"vacancy" meaning in All languages combined

See vacancy on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: ˈveɪkənsi Forms: vacancies [plural]
  1. (職・地位などの)空位、空席、欠員。
    Sense id: ja-vacancy-en-noun-fcbinWp1
  2. 空室。
    Sense id: ja-vacancy-en-noun-TMwY4R3T
  3. 空間。
    Sense id: ja-vacancy-en-noun-NDFJ0V4l
  4. 放心、空ろ。
    Sense id: ja-vacancy-en-noun-gp2GaKn6
  5. 結晶空格子点。
    Sense id: ja-vacancy-en-noun-IquEKYV3 Categories (other): 英語 物理学 Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vacant, vacate
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ancy\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vacant + 接尾辞 \"-ancy\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "vacant"
    },
    {
      "word": "vacate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年, Phil Mercer, \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Phil Mercer. November 22, 2021. \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Voice of America. https://www.voanews.com/a/robot-waiter-eases-labor-shortages-in-australia-s-hospitality-industry-/6322713.html 2021年11月30日参照",
          "text": "Labor shortages should ease when Australia reopens its borders to foreign nationals, but analysts expect many vacancies will remain unfilled.",
          "translation": "オーストラリアが外国籍の人々に国境をふたたび開くときに労働力不足は和らぐだろうが、アナリストたちは多くの欠員は埋まらない状態が続くと予想している。"
        },
        {
          "ref": "2021年, Phil Mercer, \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Phil Mercer. November 22, 2021. \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Voice of America. https://www.voanews.com/a/robot-waiter-eases-labor-shortages-in-australia-s-hospitality-industry-/6322713.html 2021年11月30日参照",
          "text": "オーストラリアが外国籍の人々に国境をふたたび開くときに労働力不足は和らぐだろうが、アナリストたちは多くの欠員は埋まらない状態が続くと予想している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(職・地位などの)空位、空席、欠員。"
      ],
      "id": "ja-vacancy-en-noun-fcbinWp1"
    },
    {
      "glosses": [
        "空室。"
      ],
      "id": "ja-vacancy-en-noun-TMwY4R3T"
    },
    {
      "glosses": [
        "空間。"
      ],
      "id": "ja-vacancy-en-noun-NDFJ0V4l"
    },
    {
      "glosses": [
        "放心、空ろ。"
      ],
      "id": "ja-vacancy-en-noun-gp2GaKn6",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "うつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結晶空格子点。"
      ],
      "id": "ja-vacancy-en-noun-IquEKYV3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveɪkənsi"
    }
  ],
  "word": "vacancy"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_接尾辞\"-ancy\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "vacant + 接尾辞 \"-ancy\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "vacant"
    },
    {
      "word": "vacate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年, Phil Mercer, \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Phil Mercer. November 22, 2021. \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Voice of America. https://www.voanews.com/a/robot-waiter-eases-labor-shortages-in-australia-s-hospitality-industry-/6322713.html 2021年11月30日参照",
          "text": "Labor shortages should ease when Australia reopens its borders to foreign nationals, but analysts expect many vacancies will remain unfilled.",
          "translation": "オーストラリアが外国籍の人々に国境をふたたび開くときに労働力不足は和らぐだろうが、アナリストたちは多くの欠員は埋まらない状態が続くと予想している。"
        },
        {
          "ref": "2021年, Phil Mercer, \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Phil Mercer. November 22, 2021. \"Robot Waiter Eases Labor Shortages in Australia’s Hospitality Industry\" Voice of America. https://www.voanews.com/a/robot-waiter-eases-labor-shortages-in-australia-s-hospitality-industry-/6322713.html 2021年11月30日参照",
          "text": "オーストラリアが外国籍の人々に国境をふたたび開くときに労働力不足は和らぐだろうが、アナリストたちは多くの欠員は埋まらない状態が続くと予想している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(職・地位などの)空位、空席、欠員。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空室。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "放心、空ろ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "空",
          "うつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "結晶空格子点。"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveɪkənsi"
    }
  ],
  "word": "vacancy"
}

Download raw JSONL data for vacancy meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.