"uter" meaning in All languages combined

See uter on Wiktionary

Adjective [ラテン語]

  1. (選択)(ふたつのうちの)片方の、いずれかの。
    Sense id: ja-uter-la-adj-dHpjlGMK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ラテン語, ラテン語_形容詞

Noun [ラテン語]

Forms: ūter [canonical], ūtris, 属格: ūtris
  1. 皮袋。
    Sense id: ja-uter-la-noun-NCW~Vd5C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ラテン語]

  1. 子宮。
    Sense id: ja-uter-la-noun-wFsjo~~R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ラテン語

Noun [ルーマニア語]

Forms: utere [plural]
  1. 子宮。
    Sense id: ja-uter-ro-noun-wFsjo~~R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古高ドイツ語]

Forms: ūter [canonical]
  1. (家畜の)乳房。
    Sense id: ja-uter-goh-noun-EdpA3IT6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古高ドイツ語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "西部ゲルマン語 *ūdhr-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ūter",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古高ドイツ語",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(家畜の)乳房。"
      ],
      "id": "ja-uter-goh-noun-EdpA3IT6"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ūter",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ūtris"
    },
    {
      "form": "属格: ūtris"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etnemomittitvinumnovelluminutresveteresalioquindisrumpet vinum utres et vinum effunditur et utresperibuntsed vinum novum in utresnovosmittidebet",
          "translation": "新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば,新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ,ブドウ酒は流れ出て,皮はだめになるだろう。そうではなく,人々は新しいブドウ酒を新しい皮袋に入れるのだ。(マルコによる福音書第2章21)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皮袋。"
      ],
      "id": "ja-uter-la-noun-NCW~Vd5C"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子宮。"
      ],
      "id": "ja-uter-la-noun-wFsjo~~R"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(選択)(ふたつのうちの)片方の、いずれかの。"
      ],
      "id": "ja-uter-la-adj-dHpjlGMK"
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語uterus, フランス語utérus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子宮。"
      ],
      "id": "ja-uter-ro-noun-wFsjo~~R"
    }
  ],
  "word": "uter"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 名詞",
    "ラテン語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ūter",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ūtris"
    },
    {
      "form": "属格: ūtris"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etnemomittitvinumnovelluminutresveteresalioquindisrumpet vinum utres et vinum effunditur et utresperibuntsed vinum novum in utresnovosmittidebet",
          "translation": "新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば,新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ,ブドウ酒は流れ出て,皮はだめになるだろう。そうではなく,人々は新しいブドウ酒を新しい皮袋に入れるのだ。(マルコによる福音書第2章21)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皮袋。"
      ]
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子宮。"
      ]
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語_形容詞"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(選択)(ふたつのうちの)片方の、いずれかの。"
      ]
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ルーマニア語",
    "ルーマニア語_フランス語由来",
    "ルーマニア語_ラテン語由来",
    "ルーマニア語_名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語uterus, フランス語utérus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "子宮。"
      ]
    }
  ],
  "word": "uter"
}

{
  "categories": [
    "古高ドイツ語",
    "古高ドイツ語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "西部ゲルマン語 *ūdhr-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ūter",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古高ドイツ語",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(家畜の)乳房。"
      ]
    }
  ],
  "word": "uter"
}

Download raw JSONL data for uter meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.