"upstairs" meaning in All languages combined

See upstairs on Wiktionary

Adjective [英語]

  1. 階上にある。
    Sense id: ja-upstairs-en-adj-8PNeDKSO
  2. (野球) ストライクゾーンを外れた高めの。
    Sense id: ja-upstairs-en-adj-e-2LWNCO Categories (other): 英語 野球
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [英語]

  1. 階上へ、上の階へ。
    Sense id: ja-upstairs-en-adv-wikZMRJI
  2. (俗語) 頭の中で、心中で。
    Sense id: ja-upstairs-en-adv-rUgTpCCy Categories (other): 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "downstairs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "up + stair + -s"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll take my shoes and put them away the next time I go upstairs.",
          "translation": "今度2階に上がるとき、靴を片付けておくよ。"
        },
        {
          "text": "I hate the people who live upstairs, and I especially hate their piano.",
          "translation": "上の階に住んでいる人が嫌いで、特に、彼らが弾くピアノが嫌いだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階上へ、上の階へ。"
      ],
      "id": "ja-upstairs-en-adv-wikZMRJI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After Joe did a hula dance on the kitchen table, his friends wondered if he didn't have a lot going on upstairs.",
          "translation": "ジョーが食卓に上がってフラダンスを踊った後、彼の友人は、彼は頭の中身が空っぽなのかといぶかしんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 頭の中で、心中で。"
      ],
      "id": "ja-upstairs-en-adv-rUgTpCCy"
    }
  ],
  "word": "upstairs"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "downstairs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "up + stair + -s"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They can sleep in the upstairs bedroom.",
          "translation": "上の階の寝室で寝ることができます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階上にある。"
      ],
      "id": "ja-upstairs-en-adj-8PNeDKSO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 野球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That fastball was upstairs for a ball.",
          "translation": "速球は高めに外れてボールだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(野球) ストライクゾーンを外れた高めの。"
      ],
      "id": "ja-upstairs-en-adj-e-2LWNCO"
    }
  ],
  "word": "upstairs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "downstairs"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "up + stair + -s"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll take my shoes and put them away the next time I go upstairs.",
          "translation": "今度2階に上がるとき、靴を片付けておくよ。"
        },
        {
          "text": "I hate the people who live upstairs, and I especially hate their piano.",
          "translation": "上の階に住んでいる人が嫌いで、特に、彼らが弾くピアノが嫌いだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階上へ、上の階へ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "After Joe did a hula dance on the kitchen table, his friends wondered if he didn't have a lot going on upstairs.",
          "translation": "ジョーが食卓に上がってフラダンスを踊った後、彼の友人は、彼は頭の中身が空っぽなのかといぶかしんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 頭の中で、心中で。"
      ]
    }
  ],
  "word": "upstairs"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "downstairs"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "up + stair + -s"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They can sleep in the upstairs bedroom.",
          "translation": "上の階の寝室で寝ることができます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階上にある。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 野球"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That fastball was upstairs for a ball.",
          "translation": "速球は高めに外れてボールだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(野球) ストライクゾーンを外れた高めの。"
      ]
    }
  ],
  "word": "upstairs"
}

Download raw JSONL data for upstairs meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.