"up against" meaning in All languages combined

See up against on Wiktionary

Preposition [英語]

Audio: En-au-up against.ogg
  1. (困難などに)……に直面して。……と対峙して。……と対決して。……とぶつかって。
    Sense id: ja-up_against-en-prep-N9~r368l
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1919年, Francis P. Duffy, \"Father Duffy's story\" Francis P. Duffy. \"Father Duffy's story\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: July 2, 2023. https://www.gutenberg.org/files/71091/71091-h/71091-h.htm)",
          "text": "We left our villages in the Vosges the morning after Christmas Day. From the outset it was evident that we were going to be up against a hard task.",
          "translation": "クリスマスの翌朝に私たちはヴォージュにある村を出発した。私たちがつらい任務に直面することは最初から分かりきっていた。"
        },
        {
          "ref": "1919年, Francis P. Duffy, \"Father Duffy's story\" Francis P. Duffy. \"Father Duffy's story\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: July 2, 2023. https://www.gutenberg.org/files/71091/71091-h/71091-h.htm)",
          "text": "クリスマスの翌朝に私たちはヴォージュにある村を出発した。私たちがつらい任務に直面することは最初から分かりきっていた。"
        },
        {
          "ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
          "text": "“You did your best. You were up against one of the biggest brains of the century. And you came very near success. Remember that.”",
          "translation": "「君はベストを尽くした。今世紀の最大の頭脳の一人に君は対峙したんだ。それに成功まであと少しだったんだ。それを思い出せ」"
        },
        {
          "ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
          "text": "「君はベストを尽くした。今世紀の最大の頭脳の一人に君は対峙したんだ。それに成功まであと少しだったんだ。それを思い出せ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(困難などに)……に直面して。……と対峙して。……と対決して。……とぶつかって。"
      ],
      "id": "ja-up_against-en-prep-N9~r368l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-up against.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-up_against.ogg/En-au-up_against.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-up against.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "up against"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 前置詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1919年, Francis P. Duffy, \"Father Duffy's story\" Francis P. Duffy. \"Father Duffy's story\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: July 2, 2023. https://www.gutenberg.org/files/71091/71091-h/71091-h.htm)",
          "text": "We left our villages in the Vosges the morning after Christmas Day. From the outset it was evident that we were going to be up against a hard task.",
          "translation": "クリスマスの翌朝に私たちはヴォージュにある村を出発した。私たちがつらい任務に直面することは最初から分かりきっていた。"
        },
        {
          "ref": "1919年, Francis P. Duffy, \"Father Duffy's story\" Francis P. Duffy. \"Father Duffy's story\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: July 2, 2023. https://www.gutenberg.org/files/71091/71091-h/71091-h.htm)",
          "text": "クリスマスの翌朝に私たちはヴォージュにある村を出発した。私たちがつらい任務に直面することは最初から分かりきっていた。"
        },
        {
          "ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
          "text": "“You did your best. You were up against one of the biggest brains of the century. And you came very near success. Remember that.”",
          "translation": "「君はベストを尽くした。今世紀の最大の頭脳の一人に君は対峙したんだ。それに成功まであと少しだったんだ。それを思い出せ」"
        },
        {
          "ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
          "text": "「君はベストを尽くした。今世紀の最大の頭脳の一人に君は対峙したんだ。それに成功まであと少しだったんだ。それを思い出せ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(困難などに)……に直面して。……と対峙して。……と対決して。……とぶつかって。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-up against.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-up_against.ogg/En-au-up_against.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-up against.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "up against"
}

Download raw JSONL data for up against meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.