See ugnis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "プロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "プロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "プロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "プロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "プロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguns"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "agni-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*úngnis < 印欧祖語*h₁n̥gʷnís"
],
"lang": "プロシア語",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"id": "ja-ugnis-prg-noun-Dfp37FEg",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊɡnɪs"
}
],
"word": "ugnis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "arklys"
},
{
"word": "kaip"
},
{
"word": "ugnis"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "ごとき"
},
{
"word": "力強い"
},
{
"word": "馬"
},
{
"word": "pa"
},
{
"word": "kurti"
},
{
"word": "つける"
},
{
"word": "焚く"
}
],
"derived": [
{
"sense": "名詞",
"word": "ugnelė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniagesyba"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniagesys"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniagesė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniakuras"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniakurys"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniakurė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniasienė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniavietė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažemietis"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažemietė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažemiečiai"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažolė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugnikalnis"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "ugniaspalvis"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "ugningas"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "ugninis"
},
{
"sense": "副詞",
"word": "ugningai"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "ugnytis"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*úngnis < 印欧祖語*h₁n̥gʷnís"
],
"forms": [
{
"form": "Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "pilti alyvos į ugnį"
},
{
"word": "火に油を注ぐ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ugnis duoda šilumą.",
"translation": "火は暖をもたらしてくれる。"
},
{
"text": "Krosnyje ugnis dega.",
"translation": "暖炉に火が燃えている。"
},
{
"text": "Mergaitė kaip ugnis nuraudo.",
"translation": "少女は火のように顔を赤らめた。"
}
],
"glosses": [
"火。"
],
"id": "ja-ugnis-lt-noun-Dfp37FEg"
},
{
"glosses": [
"火事。"
],
"id": "ja-ugnis-lt-noun-2Nrqd57K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"砲火。"
],
"id": "ja-ugnis-lt-noun-6oqu0mOs",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"炎症。"
],
"id": "ja-ugnis-lt-noun-WQBl7kbg",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊɡʲˈnʲɪs̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liepsna"
},
{
"word": "gaisras"
},
{
"word": "egzema"
},
{
"word": "uždegimas"
}
],
"word": "ugnis"
}
{
"categories": [
"プロシア語",
"プロシア語 名詞",
"プロシア語 国際音声記号あり",
"プロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"プロシア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uguns"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "agni-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अग्नि"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*úngnis < 印欧祖語*h₁n̥gʷnís"
],
"lang": "プロシア語",
"lang_code": "prg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊɡnɪs"
}
],
"word": "ugnis"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 カナ表記あり",
"リトアニア語 名詞",
"リトアニア語 国際音声記号あり",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"collocations": [
{
"word": "arklys"
},
{
"word": "kaip"
},
{
"word": "ugnis"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "ごとき"
},
{
"word": "力強い"
},
{
"word": "馬"
},
{
"word": "pa"
},
{
"word": "kurti"
},
{
"word": "つける"
},
{
"word": "焚く"
}
],
"derived": [
{
"sense": "名詞",
"word": "ugnelė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniagesyba"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniagesys"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniagesė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniakuras"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniakurys"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniakurė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniasienė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniavietė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažemietis"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažemietė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažemiečiai"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugniažolė"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ugnikalnis"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "ugniaspalvis"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "ugningas"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "ugninis"
},
{
"sense": "副詞",
"word": "ugningai"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "ugnytis"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*úngnis < 印欧祖語*h₁n̥gʷnís"
],
"forms": [
{
"form": "Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "pilti alyvos į ugnį"
},
{
"word": "火に油を注ぐ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"リトアニア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Ugnis duoda šilumą.",
"translation": "火は暖をもたらしてくれる。"
},
{
"text": "Krosnyje ugnis dega.",
"translation": "暖炉に火が燃えている。"
},
{
"text": "Mergaitė kaip ugnis nuraudo.",
"translation": "少女は火のように顔を赤らめた。"
}
],
"glosses": [
"火。"
]
},
{
"glosses": [
"火事。"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 軍事"
],
"glosses": [
"砲火。"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 口語"
],
"glosses": [
"炎症。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊɡʲˈnʲɪs̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liepsna"
},
{
"word": "gaisras"
},
{
"word": "egzema"
},
{
"word": "uždegimas"
}
],
"word": "ugnis"
}
Download raw JSONL data for ugnis meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.