See transit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 < ラテン語transire < trans + ire"
],
"forms": [
{
"form": "transits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過。通行。"
],
"id": "ja-transit-en-noun-hKYUjurP"
},
{
"glosses": [
"輸送。運搬。"
],
"id": "ja-transit-en-noun-dsswRXAG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I have so much to tell you about my visit; one thing is, that the astronomical world is getting quite excited about the coming Transit of Venus. (Thomas Hardy. \"Two on a Tower\")〔1902年〕",
"translation": "私の訪問に関して君に伝えなければいけないことがたくさんある。一つは、来たる金星の通過に天文学界が興奮に包まれようとしているということだ。"
}
],
"glosses": [
"ある特定の地点にいる観測者から見たときに、ある天体が別の天体上を横切って動いていくように見える現象。通過、経過。"
],
"id": "ja-transit-en-noun-3g4G1pl7",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɹæn.zɪt"
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 < ラテン語transire < trans + ire"
],
"forms": [
{
"form": "transits",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "transiting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "transited",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "transience"
},
{
"word": "transiency"
},
{
"word": "transient"
},
{
"word": "transition"
},
{
"word": "transitional"
},
{
"word": "transitionary"
},
{
"word": "transitionist"
},
{
"word": "transitive"
},
{
"word": "transitively"
},
{
"word": "transitory"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"通過する。通行する。"
],
"id": "ja-transit-en-verb-ZsUbVU57"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（天体が）通過する。"
],
"id": "ja-transit-en-verb-nb9~Oonc",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɹæn.zɪt"
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"transirの直説法現在第三人称単数形"
],
"id": "ja-transit-fr-verb-pBEE8Jf4"
},
{
"glosses": [
"transirの単純過去第三人称単数形"
],
"id": "ja-transit-fr-verb-KjUdwys-"
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trānsit",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"trānsīreの直説法能相現在第三人称単数形"
],
"id": "ja-transit-la-verb-Xz7FDIgQ"
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過。通行。"
],
"id": "ja-transit-lld-noun-hKYUjurP"
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"transirの直説法現在第三人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"transirの単純過去第三人称単数形"
]
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "trānsit",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"trānsīreの直説法能相現在第三人称単数形"
]
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
"ラディン語",
"ラディン語 名詞"
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過。通行。"
]
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_フランス語由来",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 < ラテン語transire < trans + ire"
],
"forms": [
{
"form": "transits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過。通行。"
]
},
{
"glosses": [
"輸送。運搬。"
]
},
{
"categories": [
"英語 天文学"
],
"examples": [
{
"text": "I have so much to tell you about my visit; one thing is, that the astronomical world is getting quite excited about the coming Transit of Venus. (Thomas Hardy. \"Two on a Tower\")〔1902年〕",
"translation": "私の訪問に関して君に伝えなければいけないことがたくさんある。一つは、来たる金星の通過に天文学界が興奮に包まれようとしているということだ。"
}
],
"glosses": [
"ある特定の地点にいる観測者から見たときに、ある天体が別の天体上を横切って動いていくように見える現象。通過、経過。"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɹæn.zɪt"
}
],
"word": "transit"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_フランス語由来",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 < ラテン語transire < trans + ire"
],
"forms": [
{
"form": "transits",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "transiting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "transited",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "transience"
},
{
"word": "transiency"
},
{
"word": "transient"
},
{
"word": "transition"
},
{
"word": "transitional"
},
{
"word": "transitionary"
},
{
"word": "transitionist"
},
{
"word": "transitive"
},
{
"word": "transitively"
},
{
"word": "transitory"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"通過する。通行する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 天文学",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（天体が）通過する。"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɹæn.zɪt"
}
],
"word": "transit"
}
Download raw JSONL data for transit meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.