"toro" meaning in All languages combined

See toro on Wiktionary

Noun [イタリア語]

Forms: tori, 複数形: tori
  1. 雄牛。
    Sense id: ja-toro-it-noun-DPqY2kMu Categories (other): イタリア語 鯨偶蹄類
  2. おうし座。
    Sense id: ja-toro-it-noun-4sUV5KBa Categories (other): イタリア語 星座
  3. トーラス。
    Sense id: ja-toro-it-noun-gd0zQ4ns Categories (other): イタリア語 図形
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: taurino, toreare, torello, torero, toroidale

Noun [カタルーニャ語]

Forms: toros [plural]
  1. 雄牛。
    Sense id: ja-toro-ca-noun-DPqY2kMu Categories (other): カタルーニャ語 鯨偶蹄類
  2. サンカノゴイ。
    Sense id: ja-toro-ca-noun-Xzr8Jk~T Categories (other): カタルーニャ語 鳥
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [カリティアナ語]

  1. 川獺。
    Sense id: ja-toro-ktn-noun-tWKTwpIe Categories (other): カリティアナ語 食肉類
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [キクユ語]

IPA: tɔ̀ɾɔ̌ꜜ Forms: Kikuyu-English dictionary, 複数: matoro
  1. 睡眠、眠り。
    Sense id: ja-toro-ki-noun-0MjfOpU4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スペイン語]

Forms: toros
  1. 雄牛。
    Sense id: ja-toro-es-noun-DPqY2kMu Categories (other): スペイン語 鯨偶蹄類
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: toreador, torear, toreo, torerista, torero, toro de fuego

Noun [スペイン語]

Forms: toros [plural]
  1. トーラス。
    Sense id: ja-toro-es-noun-gd0zQ4ns Categories (other): スペイン語 図形, スペイン語 建築 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ヒリガイノン語]

  1. 雄牛(虚勢牛を含む)。
    Sense id: ja-toro-hil-noun-YJi8O0ba Categories (other): ヒリガイノン語 鯨偶蹄類
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポルトガル語]

Forms: toros [plural]
  1. 木製の輪。
    Sense id: ja-toro-pt-noun-fHfddPxA
  2. トーラス。
    Sense id: ja-toro-pt-noun-gd0zQ4ns Categories (other): ポルトガル語 図形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [マダガスカル語]

Forms: manoro
  1. 展示する。
    Sense id: ja-toro-mg-verb-8TXEGBY2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語taurus より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tori"
    },
    {
      "form": "複数形: tori"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "taurino"
    },
    {
      "word": "toreare"
    },
    {
      "word": "torello"
    },
    {
      "word": "torero"
    },
    {
      "word": "toroidale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ],
      "id": "ja-toro-it-noun-DPqY2kMu",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 星座",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "おうし座。"
      ],
      "id": "ja-toro-it-noun-4sUV5KBa",
      "raw_tags": [
        "星座"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 図形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トーラス。"
      ],
      "id": "ja-toro-it-noun-gd0zQ4ns",
      "raw_tags": [
        "図形"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語taurus ⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ],
      "id": "ja-toro-ca-noun-DPqY2kMu",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 鳥",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "サンカノゴイ。"
      ],
      "id": "ja-toro-ca-noun-Xzr8Jk~T",
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カリティアナ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カリティアナ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "カリティアナ語",
  "lang_code": "ktn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カリティアナ語 食肉類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "川獺。"
      ],
      "id": "ja-toro-ktn-noun-tWKTwpIe",
      "raw_tags": [
        "食肉類"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kikuyu-English dictionary",
      "raw_tags": [
        "クラス14"
      ]
    },
    {
      "form": "複数: matoro"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "睡眠、眠り。"
      ],
      "id": "ja-toro-ki-noun-0MjfOpU4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔ̀ɾɔ̌ꜜ"
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vaca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toreador"
    },
    {
      "word": "torear"
    },
    {
      "word": "toreo"
    },
    {
      "word": "torerista"
    },
    {
      "word": "torero"
    },
    {
      "word": "toro de fuego"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ],
      "id": "ja-toro-es-noun-DPqY2kMu",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 図形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トーラス。"
      ],
      "id": "ja-toro-es-noun-gd0zQ4ns",
      "raw_tags": [
        "図形"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヒリガイノン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヒリガイノン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ヒリガイノン語",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ヒリガイノン語 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄牛(虚勢牛を含む)。"
      ],
      "id": "ja-toro-hil-noun-YJi8O0ba",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語torus < 古典ギリシア語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木製の輪。"
      ],
      "id": "ja-toro-pt-noun-fHfddPxA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 図形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トーラス。"
      ],
      "id": "ja-toro-pt-noun-gd0zQ4ns",
      "raw_tags": [
        "図形"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マダガスカル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マダガスカル語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マダガスカル語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー・ポリネシア祖語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manoro"
    }
  ],
  "lang": "マダガスカル語",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "展示する。"
      ],
      "id": "ja-toro-mg-verb-8TXEGBY2"
    }
  ],
  "word": "toro"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語taurus より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tori"
    },
    {
      "form": "複数形: tori"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "taurino"
    },
    {
      "word": "toreare"
    },
    {
      "word": "torello"
    },
    {
      "word": "torero"
    },
    {
      "word": "toroidale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 星座"
      ],
      "glosses": [
        "おうし座。"
      ],
      "raw_tags": [
        "星座"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 図形"
      ],
      "glosses": [
        "トーラス。"
      ],
      "raw_tags": [
        "図形"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 名詞",
    "カタルーニャ語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語taurus ⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 鳥"
      ],
      "glosses": [
        "サンカノゴイ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    "カリティアナ語",
    "カリティアナ語 名詞"
  ],
  "lang": "カリティアナ語",
  "lang_code": "ktn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "カリティアナ語 食肉類"
      ],
      "glosses": [
        "川獺。"
      ],
      "raw_tags": [
        "食肉類"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "キクユ語",
    "キクユ語 クラス14",
    "キクユ語 名詞",
    "キクユ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Kikuyu-English dictionary",
      "raw_tags": [
        "クラス14"
      ]
    },
    {
      "form": "複数: matoro"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "睡眠、眠り。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔ̀ɾɔ̌ꜜ"
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vaca"
    }
  ],
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toreador"
    },
    {
      "word": "torear"
    },
    {
      "word": "toreo"
    },
    {
      "word": "torerista"
    },
    {
      "word": "torero"
    },
    {
      "word": "toro de fuego"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スペイン語 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 赤リンク",
    "スペイン語 赤リンク/l"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スペイン語 図形",
        "スペイン語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "トーラス。"
      ],
      "raw_tags": [
        "図形"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    "ヒリガイノン語",
    "ヒリガイノン語 名詞"
  ],
  "lang": "ヒリガイノン語",
  "lang_code": "hil",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ヒリガイノン語 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "雄牛(虚勢牛を含む)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語 赤リンク",
    "ポルトガル語 赤リンク/l",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_古典ギリシア語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語torus < 古典ギリシア語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木製の輪。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 図形"
      ],
      "glosses": [
        "トーラス。"
      ],
      "raw_tags": [
        "図形"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

{
  "categories": [
    "マダガスカル語",
    "マダガスカル語 動詞",
    "マダガスカル語_マレー・ポリネシア祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー・ポリネシア祖語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manoro"
    }
  ],
  "lang": "マダガスカル語",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "展示する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "toro"
}

Download raw JSONL data for toro meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.