See toast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:イタリア語/ɔst",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:イタリア語/ɔst/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tosto"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tostapane"
},
{
"word": "tostare"
},
{
"word": "tostatura"
},
{
"word": "tosto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 パン",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トーストしたサンドイッチ。"
],
"id": "ja-toast-it-noun-WCd1UzJO",
"raw_tags": [
"パン"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "French toast"
},
{
"word": "Texas toast"
},
{
"word": "toaster"
},
{
"word": "toastmaster"
},
{
"word": "toastmaker"
},
{
"word": "toast of the town"
},
{
"word": "anchovy toast"
},
{
"word": "beans on toast"
},
{
"word": "brick toast"
},
{
"word": "cheese on toast"
},
{
"word": "freedom toast"
},
{
"word": "burnt toast theory"
},
{
"word": "have someone on toast"
},
{
"word": "loyal toast"
},
{
"word": "milk toast"
},
{
"word": "pizza toast"
},
{
"word": "prawn toast"
},
{
"word": "shit on toast"
},
{
"word": "shrimp toast"
},
{
"word": "tea and toast syndrome"
},
{
"word": "tiger toast"
},
{
"word": "toast Hawaii"
},
{
"word": "toast notification"
},
{
"word": "toast point"
},
{
"word": "toast rack"
},
{
"word": "toast sandwich"
},
{
"word": "toast water"
},
{
"word": "tongue toast"
},
{
"word": "warm as toast"
},
{
"word": "avocado toast"
},
{
"word": "honey toast"
},
{
"word": "Shibuya toast"
},
{
"word": "tiger toast"
},
{
"word": "watched toast never burns"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "тост"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "tost"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "toost"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "τοστ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "toust"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "toast"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "토스트"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Toast"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tost"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "トースト"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "toast"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "toast"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "тост"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "tost"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "toast"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōhi"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "тост"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "тост"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tost < 動詞 tosten"
],
"forms": [
{
"form": "tost"
},
{
"form": "toasts"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "torrent"
},
{
"word": "torrid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 パン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"id": "ja-toast-en-noun-jmL1EObm",
"raw_tags": [
"パン"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
],
"id": "ja-toast-en-noun-qk7fztY9",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祝杯の対象。"
],
"id": "ja-toast-en-noun-O94zwL4w",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"破滅。"
],
"id": "ja-toast-en-noun-Avho-WLq",
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"US",
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飲んだくれ。"
],
"id": "ja-toast-en-noun-ipAhTkUO",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst"
},
{
"ipa": "toʊst"
},
{
"ipa": "təʉst"
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retoast"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tosten < 古フランス語toster < ラテン語tostus < 動詞 torrēre"
],
"forms": [
{
"form": "tost"
},
{
"form": "toasts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "toasting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "toasted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トーストする、こんがり焼く。"
],
"id": "ja-toast-en-verb-Z4RbanWw",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"〜を祝して乾杯する。"
],
"id": "ja-toast-en-verb-J8IMAB3j"
},
{
"glosses": [
"（手足や体を）よく温める。"
],
"id": "ja-toast-en-verb-UAL6HApD",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst"
},
{
"ipa": "toʊst"
},
{
"ipa": "təʉst"
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "toast"
}
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tubaの単数出格。"
],
"id": "ja-toast-et-noun-tR9gMlmN"
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toasts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toastje"
},
{
"form": "toastjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "toasten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 パン",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"メルバトースト。"
],
"id": "ja-toast-nl-noun-b59SCeXh",
"raw_tags": [
"パン",
"主に指小辞で"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toːst"
},
{
"audio": "Nl-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-toast.ogg/Nl-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-toast.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"toost"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "toasten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toastar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "toastane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） パン",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"id": "ja-toast-nn-noun-jmL1EObm",
"raw_tags": [
"パン"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brød"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "toasten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toaster",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "toastene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） パン",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"id": "ja-toast-nb-noun-jmL1EObm",
"raw_tags": [
"パン"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brød"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toasts"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 パン",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"id": "ja-toast-fr-noun-jmL1EObm",
"raw_tags": [
"パン"
]
},
{
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
],
"id": "ja-toast-fr-noun-qk7fztY9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-toast (Avignon).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-toast_(Avignon).ogg/Fr-toast_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toast (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"音声(仏)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポーランド語/ɔast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポーランド語/ɔast/2音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "toastowy"
},
{
"word": "toastować"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toaścik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
],
"id": "ja-toast-pl-noun-qk7fztY9"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toasturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
],
"id": "ja-toast-ro-noun-qk7fztY9"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 1音節語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語 英語由来",
"イタリア語_英語借用語",
"押韻:イタリア語/ɔst",
"押韻:イタリア語/ɔst/1音節"
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tosto"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tostapane"
},
{
"word": "tostare"
},
{
"word": "tostatura"
},
{
"word": "tosto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"イタリア語 パン"
],
"glosses": [
"トーストしたサンドイッチ。"
],
"raw_tags": [
"パン"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tubaの単数出格。"
]
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 同音異義",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 英語由来",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toasts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "toastje"
},
{
"form": "toastjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "toasten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 パン"
],
"glosses": [
"メルバトースト。"
],
"raw_tags": [
"パン",
"主に指小辞で"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toːst"
},
{
"audio": "Nl-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-toast.ogg/Nl-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-toast.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"toost"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 英語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "toasten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toastar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "toastane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） パン"
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"raw_tags": [
"パン"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brød"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 英語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"ノルウェー語（ブークモール）_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "toasten"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "toaster",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "toastene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） パン"
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"raw_tags": [
"パン"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brød"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 英語由来",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toasts"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 パン"
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"raw_tags": [
"パン"
]
},
{
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-toast (Avignon).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-toast_(Avignon).ogg/Fr-toast_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toast (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"音声(仏)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語 英語由来",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_英語借用語",
"押韻:ポーランド語/ɔast",
"押韻:ポーランド語/ɔast/2音節"
],
"derived": [
{
"word": "toastowy"
},
{
"word": "toastować"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toaścik",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 フランス語由来",
"ルーマニア語_フランス語借用語",
"ルーマニア語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 toast からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toasturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "French toast"
},
{
"word": "Texas toast"
},
{
"word": "toaster"
},
{
"word": "toastmaster"
},
{
"word": "toastmaker"
},
{
"word": "toast of the town"
},
{
"word": "anchovy toast"
},
{
"word": "beans on toast"
},
{
"word": "brick toast"
},
{
"word": "cheese on toast"
},
{
"word": "freedom toast"
},
{
"word": "burnt toast theory"
},
{
"word": "have someone on toast"
},
{
"word": "loyal toast"
},
{
"word": "milk toast"
},
{
"word": "pizza toast"
},
{
"word": "prawn toast"
},
{
"word": "shit on toast"
},
{
"word": "shrimp toast"
},
{
"word": "tea and toast syndrome"
},
{
"word": "tiger toast"
},
{
"word": "toast Hawaii"
},
{
"word": "toast notification"
},
{
"word": "toast point"
},
{
"word": "toast rack"
},
{
"word": "toast sandwich"
},
{
"word": "toast water"
},
{
"word": "tongue toast"
},
{
"word": "warm as toast"
},
{
"word": "avocado toast"
},
{
"word": "honey toast"
},
{
"word": "Shibuya toast"
},
{
"word": "tiger toast"
},
{
"word": "watched toast never burns"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "тост"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "tost"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "toost"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "τοστ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "toust"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "toast"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "토스트"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Toast"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tost"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "トースト"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "toast"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "toast"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "toast"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "тост"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "tost"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "toast"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tōhi"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "тост"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "тост"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tost < 動詞 tosten"
],
"forms": [
{
"form": "tost"
},
{
"form": "toasts"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "torrent"
},
{
"word": "torrid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 パン",
"英語 不可算名詞",
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"トースト。"
],
"raw_tags": [
"パン"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"乾杯、祝杯。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"祝杯の対象。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞",
"英語 俗語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"破滅。"
],
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"US",
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 可算名詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"飲んだくれ。"
],
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst"
},
{
"ipa": "toʊst"
},
{
"ipa": "təʉst"
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "toast"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "retoast"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tosten < 古フランス語toster < ラテン語tostus < 動詞 torrēre"
],
"forms": [
{
"form": "tost"
},
{
"form": "toasts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "toasting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "toasted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 調理"
],
"glosses": [
"トーストする、こんがり焼く。"
],
"ruby": [
[
"焼",
"や"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"〜を祝して乾杯する。"
]
},
{
"glosses": [
"（手足や体を）よく温める。"
],
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊst"
},
{
"ipa": "toʊst"
},
{
"ipa": "təʉst"
},
{
"audio": "En-us-toast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-toast.ogg/En-us-toast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-toast.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "toast"
}
Download raw JSONL data for toast meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.