See tiempo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラゴン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラゴン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラゴン語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複数形"
},
{
"form": "tiempos",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
],
"id": "ja-tiempo-an-noun-QkiYEIsi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_気象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a tiempo"
},
{
"word": "a buen fin no hay mal tiempo"
},
{
"word": "a un tiempo"
},
{
"word": "al mal tiempo, buena cara"
},
{
"word": "al mismo tiempo"
},
{
"word": "con el tiempo"
},
{
"word": "cuánto tiempo"
},
{
"word": "cómo pasa el tiempo"
},
{
"word": "cómo vuela el tiempo"
},
{
"word": "cuestión de tiempo"
},
{
"word": "dolores de tiempo"
},
{
"word": "dos tiempos"
},
{
"word": "el tiempo dirá"
},
{
"word": "el tiempo vuela"
},
{
"word": "en dos tiempos"
},
{
"word": "en mis tiempos"
},
{
"word": "en otro tiempo"
},
{
"word": "tiempo ordinario"
},
{
"word": "hombre del tiempo"
},
{
"word": "justo a tiempo"
},
{
"word": "línea de tiempo"
},
{
"word": "máquina del tiempo"
},
{
"word": "perder el tiempo"
},
{
"word": "tener un buen tiempo"
},
{
"word": "tiempo atrás"
},
{
"word": "tiempo de más"
},
{
"word": "tiempo de perros"
},
{
"word": "tiempo ha"
},
{
"word": "tiempo libre"
},
{
"word": "tiempo muerto"
},
{
"word": "tiempo ocio"
},
{
"word": "Tiempo Universal Coordinado"
},
{
"word": "todo el tiempo"
}
],
"etymology_texts": [
"古スペイン語 < ラテン語tempus < 印欧祖語*tempos < 語根*temp-"
],
"forms": [
{
"form": "tiempos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "temporal"
},
{
"word": "temporario"
},
{
"word": "temprano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
],
"id": "ja-tiempo-es-noun-QkiYEIsi"
},
{
"glosses": [
"期間。"
],
"id": "ja-tiempo-es-noun-PFck2wmh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時制。"
],
"id": "ja-tiempo-es-noun-pCZ2-cG~",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"天気。"
],
"id": "ja-tiempo-es-noun-5WRNG4FM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テオホムルコ・チャティーノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テオホムルコ・チャティーノ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テオホムルコ・チャティーノ語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テオホムルコ・チャティーノ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テオホムルコ・チャティーノ語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語tiempo < ラテン語tempus"
],
"lang": "テオホムルコ・チャティーノ語",
"lang_code": "omq-teo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
],
"id": "ja-tiempo-omq-teo-noun-QkiYEIsi"
}
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語_気象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a tiempo a tiempo"
},
{
"word": "avè tiempo e frisco"
},
{
"word": "nu tiempo ca nun escono manco 'e sierpe"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tempus < 印欧祖語*tempos < 語根*temp-"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "tiempe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
],
"id": "ja-tiempo-nap-noun-QkiYEIsi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ナポリ語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時制。"
],
"id": "ja-tiempo-nap-noun-pCZ2-cG~",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"天気。"
],
"id": "ja-tiempo-nap-noun-5WRNG4FM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
"アラゴン語",
"アラゴン語 名詞",
"アラゴン語_時間"
],
"forms": [
{
"form": "複数形"
},
{
"form": "tiempos",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_印欧祖語由来",
"スペイン語_古スペイン語由来",
"スペイン語_時間",
"スペイン語_気象",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "a tiempo"
},
{
"word": "a buen fin no hay mal tiempo"
},
{
"word": "a un tiempo"
},
{
"word": "al mal tiempo, buena cara"
},
{
"word": "al mismo tiempo"
},
{
"word": "con el tiempo"
},
{
"word": "cuánto tiempo"
},
{
"word": "cómo pasa el tiempo"
},
{
"word": "cómo vuela el tiempo"
},
{
"word": "cuestión de tiempo"
},
{
"word": "dolores de tiempo"
},
{
"word": "dos tiempos"
},
{
"word": "el tiempo dirá"
},
{
"word": "el tiempo vuela"
},
{
"word": "en dos tiempos"
},
{
"word": "en mis tiempos"
},
{
"word": "en otro tiempo"
},
{
"word": "tiempo ordinario"
},
{
"word": "hombre del tiempo"
},
{
"word": "justo a tiempo"
},
{
"word": "línea de tiempo"
},
{
"word": "máquina del tiempo"
},
{
"word": "perder el tiempo"
},
{
"word": "tener un buen tiempo"
},
{
"word": "tiempo atrás"
},
{
"word": "tiempo de más"
},
{
"word": "tiempo de perros"
},
{
"word": "tiempo ha"
},
{
"word": "tiempo libre"
},
{
"word": "tiempo muerto"
},
{
"word": "tiempo ocio"
},
{
"word": "Tiempo Universal Coordinado"
},
{
"word": "todo el tiempo"
}
],
"etymology_texts": [
"古スペイン語 < ラテン語tempus < 印欧祖語*tempos < 語根*temp-"
],
"forms": [
{
"form": "tiempos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "temporal"
},
{
"word": "temporario"
},
{
"word": "temprano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
]
},
{
"glosses": [
"期間。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 文法"
],
"glosses": [
"時制。"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"天気。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
"テオホムルコ・チャティーノ語",
"テオホムルコ・チャティーノ語 名詞",
"テオホムルコ・チャティーノ語_スペイン語由来",
"テオホムルコ・チャティーノ語_ラテン語由来",
"テオホムルコ・チャティーノ語_時間"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語tiempo < ラテン語tempus"
],
"lang": "テオホムルコ・チャティーノ語",
"lang_code": "omq-teo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
]
}
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
"ナポリ語",
"ナポリ語_ラテン語由来",
"ナポリ語_印欧祖語由来",
"ナポリ語_名詞",
"ナポリ語_時間",
"ナポリ語_気象",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "a tiempo a tiempo"
},
{
"word": "avè tiempo e frisco"
},
{
"word": "nu tiempo ca nun escono manco 'e sierpe"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tempus < 印欧祖語*tempos < 語根*temp-"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "tiempe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間。"
]
},
{
"categories": [
"ナポリ語 文法"
],
"glosses": [
"時制。"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"天気。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
Download raw JSONL data for tiempo meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.