"threshold" meaning in All languages combined

See threshold on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: ˈθɹeʃhəʊld, ˈθɹɛʃhoʊld, ˈθɹɛʃoʊld Forms: thresholds [plural]
  1. 敷居。
    Sense id: ja-threshold-en-noun-iKAW0uIN
  2. 入口。
    Sense id: ja-threshold-en-noun-3n4Bxk0a
  3. 出発点。
    Sense id: ja-threshold-en-noun-ofn-gp3E
  4. 閾値。
    Sense id: ja-threshold-en-noun-iEWXmc0b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: thresholding, thresholdless, thresholdlike
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lintel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thresholding"
    },
    {
      "word": "thresholdless"
    },
    {
      "word": "thresholdlike"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語þrescold「入り口」 < þrescan「踏み段」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thresholds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敷居。"
      ],
      "id": "ja-threshold-en-noun-iKAW0uIN",
      "ruby": [
        [
          "敷居",
          "しきい"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If that double-bolted land, Japan, is ever to become hospitable, it is the whale-ship alone to whom the credit will be due; for already she is on the threshold.",
          "translation": "もしあの(欧米に対して)二重にかんぬきがされた国(=鎖国)である日本が、(欧米の船舶が)立ち寄ることをゆるすようになることがあるとしたら、その功績は捕鯨船だけに帰せられるべきであろう。というのも、捕鯨船がもう(開国の)門前にいるからである。(メルヴィル『白鯨』第24章)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入口。"
      ],
      "id": "ja-threshold-en-noun-3n4Bxk0a",
      "ruby": [
        [
          "入口",
          "いりぐち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出発点。"
      ],
      "id": "ja-threshold-en-noun-ofn-gp3E"
    },
    {
      "glosses": [
        "閾値。"
      ],
      "id": "ja-threshold-en-noun-iEWXmc0b",
      "ruby": [
        [
          "閾値",
          "いきち"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθɹeʃhəʊld"
    },
    {
      "ipa": "ˈθɹɛʃhoʊld"
    },
    {
      "ipa": "ˈθɹɛʃoʊld"
    }
  ],
  "word": "threshold"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lintel"
    }
  ],
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thresholding"
    },
    {
      "word": "thresholdless"
    },
    {
      "word": "thresholdlike"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語þrescold「入り口」 < þrescan「踏み段」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thresholds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "敷居。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "敷居",
          "しきい"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If that double-bolted land, Japan, is ever to become hospitable, it is the whale-ship alone to whom the credit will be due; for already she is on the threshold.",
          "translation": "もしあの(欧米に対して)二重にかんぬきがされた国(=鎖国)である日本が、(欧米の船舶が)立ち寄ることをゆるすようになることがあるとしたら、その功績は捕鯨船だけに帰せられるべきであろう。というのも、捕鯨船がもう(開国の)門前にいるからである。(メルヴィル『白鯨』第24章)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入口。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "入口",
          "いりぐち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出発点。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閾値。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "閾値",
          "いきち"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθɹeʃhəʊld"
    },
    {
      "ipa": "ˈθɹɛʃhoʊld"
    },
    {
      "ipa": "ˈθɹɛʃoʊld"
    }
  ],
  "word": "threshold"
}

Download raw JSONL data for threshold meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.