See then on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "now" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "He was happy then.", "translation": "彼はそのときは幸せだった。" } ], "glosses": [ "その時。" ], "id": "ja-then-en-adv-jaiXzwfx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "He fixed it, then left.", "translation": "彼はそれを直すとすぐに出て行った。" } ], "glosses": [ "その後すぐ。" ], "id": "ja-then-en-adv-w8UOxUra" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 32 ] ], "text": "There are three green ones, then a blue one.", "translation": "緑のものが3個あります、それから青のものが1個です。" } ], "glosses": [ "さらに、加えて、それから。" ], "id": "ja-then-en-adv-kiIWEBTv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 20 ] ], "text": "If it's locked, then we'll need the key.", "translation": "錠が掛かっていれば、鍵が要ります。" } ], "glosses": [ "(「if~,」等を受けて)そうしたら、そのときは。" ], "id": "ja-then-en-adv-CYe6z85R" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 29 ] ], "text": "That's a nice shirt, but then, so is the other one.", "translation": "あれはいいシャツだけど、こっちも悪くないね。" } ], "glosses": [ "同時に、一方では。" ], "id": "ja-then-en-adv-LAECZeWA" } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "and then" }, { "word": "and so" }, { "word": "subsequently" }, { "word": "so" }, { "word": "and then" } ], "word": "then" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "その時の。" ], "id": "ja-then-en-adj-RrLCLPNa" } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "word": "then" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "by then" }, { "word": "just then" }, { "word": "now then" }, { "word": "until then" } ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "text": "It will be finished before then.", "translation": "その前には終わるだろう。" } ], "glosses": [ "その時。" ], "id": "ja-then-en-noun-jaiXzwfx" } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "word": "then" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 前置詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 接続詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "glosses": [ "thanの誤綴。" ], "id": "ja-then-en-conj-XX2FFtDx" } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "word": "then" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スウェーデン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語 代名詞 定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "pos": "pron", "pos_title": "代名詞", "senses": [ { "glosses": [ "denの廃用。" ], "id": "ja-then-sv-pron-U6Aj2xoe" } ], "word": "then" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゾウ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゾウ語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ゾウ語", "lang_code": "zom", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゾウ語 昆虫", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "蛆。" ], "id": "ja-then-zom-noun-qyTj1dVQ", "raw_tags": [ "昆虫" ], "ruby": [ [ "蛆", "うじ" ] ] } ], "word": "then" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベトナム語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "杄", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "扦", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "栓", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "閂、掛け金。" ], "id": "ja-then-vi-noun-fLsDOvqK", "ruby": [ [ "閂", "かんぬき" ], [ "掛", "か" ], [ "金", "がね" ] ] } ], "word": "then" }
{ "categories": [ "スウェーデン語", "スウェーデン語 代名詞 定形" ], "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "pos": "pron", "pos_title": "代名詞", "senses": [ { "glosses": [ "denの廃用。" ] } ], "word": "then" } { "categories": [ "ゾウ語", "ゾウ語 名詞" ], "lang": "ゾウ語", "lang_code": "zom", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "ゾウ語 昆虫" ], "glosses": [ "蛆。" ], "raw_tags": [ "昆虫" ], "ruby": [ [ "蛆", "うじ" ] ] } ], "word": "then" } { "categories": [ "ベトナム語", "ベトナム語 名詞", "ベトナム語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "杄", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "扦", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "栓", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "閂、掛け金。" ], "ruby": [ [ "閂", "かんぬき" ], [ "掛", "か" ], [ "金", "がね" ] ] } ], "word": "then" } { "antonyms": [ { "word": "now" } ], "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 副詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "He was happy then.", "translation": "彼はそのときは幸せだった。" } ], "glosses": [ "その時。" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "text": "He fixed it, then left.", "translation": "彼はそれを直すとすぐに出て行った。" } ], "glosses": [ "その後すぐ。" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 32 ] ], "text": "There are three green ones, then a blue one.", "translation": "緑のものが3個あります、それから青のものが1個です。" } ], "glosses": [ "さらに、加えて、それから。" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 20 ] ], "text": "If it's locked, then we'll need the key.", "translation": "錠が掛かっていれば、鍵が要ります。" } ], "glosses": [ "(「if~,」等を受けて)そうしたら、そのときは。" ] }, { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 29 ] ], "text": "That's a nice shirt, but then, so is the other one.", "translation": "あれはいいシャツだけど、こっちも悪くないね。" } ], "glosses": [ "同時に、一方では。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "and then" }, { "word": "and so" }, { "word": "subsequently" }, { "word": "so" }, { "word": "and then" } ], "word": "then" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_形容詞", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "その時の。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "word": "then" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "derived": [ { "word": "by then" }, { "word": "just then" }, { "word": "now then" }, { "word": "until then" } ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 例文あり" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "text": "It will be finished before then.", "translation": "その前には終わるだろう。" } ], "glosses": [ "その時。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "word": "then" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "国際音声記号あり", "英語", "英語 前置詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 接続詞", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_中英語由来", "英語_印欧祖語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "中英語then(ne), than(ne) < 古英語þonne, þanne, þænne < 西ゲルマン祖語*þan < ゲルマン祖語*þan < *þam < 印欧祖語*tóm (*só の男性対格)" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "glosses": [ "thanの誤綴。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ðɛn" }, { "ipa": "ðen" }, { "audio": "en-us-then.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg" } ], "word": "then" }
Download raw JSONL data for then meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.