"the" meaning in All languages combined

See the on Wiktionary

Adverb [英語]

IPA: ðiː, ðə
  1. (関係副詞:比較級とともに)かえって、なおさら
    Sense id: ja-the-en-adv-ic8etcyi
  2. (指示副詞:比較級とともに)~すればするほど
    Sense id: ja-the-en-adv-grir1T1P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nevertheless

Article [英語]

IPA: ðiː, ðə
  1. その<話し手と聞き手が共通に理解している名詞であることを示す>
    Sense id: ja-the-en-article-Pi-5e2oz
  2. ~というもの
    Sense id: ja-the-en-article-2NG3xr09
  3. (形容詞とともに)~な人々
    Sense id: ja-the-en-article-lsrSrHCY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: a, an
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_冠詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "related": [
    {
      "word": "a"
    },
    {
      "word": "an"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "その<話し手と聞き手が共通に理解している名詞であることを示す>"
      ],
      "id": "ja-the-en-article-Pi-5e2oz"
    },
    {
      "glosses": [
        "~というもの"
      ],
      "id": "ja-the-en-article-2NG3xr09"
    },
    {
      "glosses": [
        "(形容詞とともに)~な人々"
      ],
      "id": "ja-the-en-article-lsrSrHCY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðiː"
    },
    {
      "ipa": "ðə"
    }
  ],
  "word": "the"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nevertheless"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is none the better for taking those medicines. その薬を飲んでも、彼はちっとも良くならない。"
        },
        {
          "text": "It was a difficult time, but I'm the wiser for it. 大変な思いをしたけど、かえって賢くなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(関係副詞:比較級とともに)かえって、なおさら"
      ],
      "id": "ja-the-en-adv-ic8etcyi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The hotter the better. 熱ければ熱いほど良い。"
        },
        {
          "text": "The more I think about it, the weaker it looks. それについて考えれば考えるほど、その姿がぼやけてくる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(指示副詞:比較級とともに)~すればするほど"
      ],
      "id": "ja-the-en-adv-grir1T1P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðiː"
    },
    {
      "ipa": "ðə"
    }
  ],
  "word": "the"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_冠詞",
    "英語_限定詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "related": [
    {
      "word": "a"
    },
    {
      "word": "an"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "その<話し手と聞き手が共通に理解している名詞であることを示す>"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~というもの"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(形容詞とともに)~な人々"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðiː"
    },
    {
      "ipa": "ðə"
    }
  ],
  "word": "the"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_副詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nevertheless"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is none the better for taking those medicines. その薬を飲んでも、彼はちっとも良くならない。"
        },
        {
          "text": "It was a difficult time, but I'm the wiser for it. 大変な思いをしたけど、かえって賢くなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(関係副詞:比較級とともに)かえって、なおさら"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The hotter the better. 熱ければ熱いほど良い。"
        },
        {
          "text": "The more I think about it, the weaker it looks. それについて考えれば考えるほど、その姿がぼやけてくる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(指示副詞:比較級とともに)~すればするほど"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðiː"
    },
    {
      "ipa": "ðə"
    }
  ],
  "word": "the"
}

Download raw JSONL data for the meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.