"tha" meaning in All languages combined

See tha on Wiktionary

Verb [スコットランド・ゲール語]

IPA: ha, haː
  1. (コピュラ:原形;bi)~である。
    Sense id: ja-tha-gd-verb-6vLtARjP Categories (other): スコットランド・ゲール語 例文あり
  2. ~がある。
    Sense id: ja-tha-gd-verb-0AQbDkSu Categories (other): スコットランド・ゲール語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [東部チャム語]

  1. 一。
    Sense id: ja-tha-cjm-num-5E04lTMs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [英語]

IPA: ðaː
  1. thouの北部イングランドにおける視覚方言。
    Sense id: ja-tha-en-pron-craMpW46
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thouの北部イングランドにおける視覚方言。"
      ],
      "id": "ja-tha-en-pron-craMpW46"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðaː"
    }
  ],
  "word": "tha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古アイルランド語at·tá (現代アイルランド語 tá)< 印欧祖語*steh₂-「立つ」"
  ],
  "lang": "スコットランド・ゲール語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スコットランド・ゲール語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tha mi pòsda.",
          "translation": "私は結婚している。"
        },
        {
          "text": "Tha mi à Colbhasa.",
          "translation": "私はコロンゼー島出身です。"
        },
        {
          "text": "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil.",
          "translation": "私はそう考えます。"
        },
        {
          "text": "Tha thu fadalach.",
          "translation": "あなたは、遅刻してます。"
        },
        {
          "text": "Tha an duine anns an taigh.",
          "translation": "その人は家にいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コピュラ:原形;bi)~である。"
      ],
      "id": "ja-tha-gd-verb-6vLtARjP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スコットランド・ゲール語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tha duine anns an taigh.",
          "translation": "家に、人がいます。"
        },
        {
          "text": "Tha daoine anns an taigh.",
          "translation": "家に人々がいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~がある。"
      ],
      "id": "ja-tha-gd-verb-0AQbDkSu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha"
    },
    {
      "ipa": "haː"
    }
  ],
  "word": "tha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語 数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語_オーストロネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語_スンダ・スラウェシ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語_チャム祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語_マレー・スンバワ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語_マレー・チャム祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東部チャム語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "チャム祖語*sa < マレー・チャム祖語*əsa < マレー・スンバワ祖語*əsa < スンダ・スラウェシ祖語*əsa < マレー・ポリネシア祖語*əsa < オーストロネシア祖語*əsa"
  ],
  "lang": "東部チャム語",
  "lang_code": "cjm",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一。"
      ],
      "id": "ja-tha-cjm-num-5E04lTMs"
    }
  ],
  "word": "tha"
}
{
  "categories": [
    "スコットランド・ゲール語",
    "スコットランド・ゲール語 動詞 定形",
    "スコットランド・ゲール語 国際音声記号あり",
    "スコットランド・ゲール語_印欧祖語由来",
    "スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古アイルランド語at·tá (現代アイルランド語 tá)< 印欧祖語*steh₂-「立つ」"
  ],
  "lang": "スコットランド・ゲール語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スコットランド・ゲール語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tha mi pòsda.",
          "translation": "私は結婚している。"
        },
        {
          "text": "Tha mi à Colbhasa.",
          "translation": "私はコロンゼー島出身です。"
        },
        {
          "text": "Tha mi a' smaoineachadh gu bheil.",
          "translation": "私はそう考えます。"
        },
        {
          "text": "Tha thu fadalach.",
          "translation": "あなたは、遅刻してます。"
        },
        {
          "text": "Tha an duine anns an taigh.",
          "translation": "その人は家にいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コピュラ:原形;bi)~である。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "スコットランド・ゲール語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tha duine anns an taigh.",
          "translation": "家に、人がいます。"
        },
        {
          "text": "Tha daoine anns an taigh.",
          "translation": "家に人々がいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~がある。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha"
    },
    {
      "ipa": "haː"
    }
  ],
  "word": "tha"
}

{
  "categories": [
    "オーストロネシア祖語 赤リンク",
    "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
    "東部チャム語",
    "東部チャム語 数詞",
    "東部チャム語_オーストロネシア祖語由来",
    "東部チャム語_スンダ・スラウェシ祖語由来",
    "東部チャム語_チャム祖語由来",
    "東部チャム語_マレー・スンバワ祖語由来",
    "東部チャム語_マレー・チャム祖語由来",
    "東部チャム語_マレー・ポリネシア祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "チャム祖語*sa < マレー・チャム祖語*əsa < マレー・スンバワ祖語*əsa < スンダ・スラウェシ祖語*əsa < マレー・ポリネシア祖語*əsa < オーストロネシア祖語*əsa"
  ],
  "lang": "東部チャム語",
  "lang_code": "cjm",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tha"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 代名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thouの北部イングランドにおける視覚方言。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðaː"
    }
  ],
  "word": "tha"
}

Download raw JSONL data for tha meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.