See tema on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "temi"
},
{
"form": "複数形: temi"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "a tema"
},
{
"word": "tematico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-it-noun-~C1S-kf8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"語幹。"
],
"id": "ja-tema-it-noun-oWQbyY8Q",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"論題。"
],
"id": "ja-tema-it-noun-jZBCpTU2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "teme"
},
{
"form": "複数形: teme"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"恐怖"
],
"id": "ja-tema-it-noun-egqDV-fX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"temereの接続法現在第一・二・三人称単数形。"
],
"id": "ja-tema-it-verb-raTdRgjE"
},
{
"glosses": [
"temereの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-tema-it-verb-I4ksYQAr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "属格"
},
{
"form": "分格"
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彼、彼女。"
],
"id": "ja-tema-et-pron-hRuAHNMr",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
]
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-ca-noun-~C1S-kf8"
},
{
"glosses": [
"話題。"
],
"id": "ja-tema-ca-noun-yhrlksFW"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キクユ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キクユ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キクユ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Hinde (1904) は英語mutilate にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kutemma を記録している。"
],
"forms": [
{
"form": "不定形: gũtema"
}
],
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切る。（特に刃物で）切りつける。"
],
"id": "ja-tema-ki-verb-n0IHcKqi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tematisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-sv-noun-~C1S-kf8"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ。主題。"
],
"id": "ja-tema-es-noun-FCH~dOv0"
},
{
"glosses": [
"話題。"
],
"id": "ja-tema-es-noun-yhrlksFW"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "temer"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"temerの命令法公式第二人称単数形"
],
"id": "ja-tema-es-verb-rW-aNye4"
},
{
"glosses": [
"temerの接続法現在第一人称単数形"
],
"id": "ja-tema-es-verb-dNCpS6md"
},
{
"glosses": [
"temerの接続法現在公式第二人称単数形"
],
"id": "ja-tema-es-verb-IjMnj9Cl"
},
{
"glosses": [
"temerの接続法現在第三人称単数形"
],
"id": "ja-tema-es-verb-WncH5CD8"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tьma"
],
"forms": [
{
"form": "temà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"闇。"
],
"id": "ja-tema-sl-noun-Dy97AJIV",
"ruby": [
[
"闇",
"やみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təˈmá"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不定詞"
},
{
"form": "kutema",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切り付ける。"
],
"id": "ja-tema-sw-verb-nCAyDuBY",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"付",
"つ"
]
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "téma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-sh-noun-~C1S-kf8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "těːma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "temaet"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "temaa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-nn-noun-~C1S-kf8"
},
{
"glosses": [
"話題。"
],
"id": "ja-tema-nn-noun-yhrlksFW"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-nb-noun-~C1S-kf8"
},
{
"glosses": [
"話題。"
],
"id": "ja-tema-nb-noun-yhrlksFW"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "temadagur"
},
{
"word": "temakvøld"
},
{
"word": "temavika"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "属格単数"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "temu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又"
},
{
"form": "temur"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-fo-noun-~C1S-kf8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰeːma]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evni"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-pt-noun-~C1S-kf8"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "temà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-lt-noun-~C1S-kf8"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 ストゥシルヴァン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 スルシルヴァン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 スルミラン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 プーター",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 ヴァラダール",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"id": "ja-tema-rm-noun-~C1S-kf8",
"raw_tags": [
"ロマンシュ・グリシュン"
],
"tags": [
"Puter",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Vallander"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 ストゥシルヴァン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 スルシルヴァン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 スルミラン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"恐怖。"
],
"id": "ja-tema-rm-noun-Q7DKH~28",
"raw_tags": [
"ロマンシュ・グリシュン"
],
"tags": [
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 動詞 定形",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語 言語学"
],
"forms": [
{
"form": "temi"
},
{
"form": "複数形: temi"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "a tema"
},
{
"word": "tematico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
},
{
"categories": [
"イタリア語 言語学"
],
"glosses": [
"語幹。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"論題。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 動詞 定形",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語 言語学"
],
"forms": [
{
"form": "teme"
},
{
"form": "複数形: teme"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"恐怖"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 動詞 定形",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語 言語学"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"temereの接続法現在第一・二・三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"temereの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"エストニア語",
"エストニア語 代名詞"
],
"forms": [
{
"form": "属格"
},
{
"form": "分格"
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"彼、彼女。"
],
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
]
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語_ラテン語由来",
"カタルーニャ語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
},
{
"glosses": [
"話題。"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"キクユ語",
"キクユ語 動詞",
"キクユ語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"Hinde (1904) は英語mutilate にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kutemma を記録している。"
],
"forms": [
{
"form": "不定形: gũtema"
}
],
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切る。（特に刃物で）切りつける。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tematisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ。主題。"
]
},
{
"glosses": [
"話題。"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_動詞_定形",
"スペイン語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "temer"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"temerの命令法公式第二人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"temerの接続法現在第一人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"temerの接続法現在公式第二人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"temerの接続法現在第三人称単数形"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 名詞",
"スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"スロヴェニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*tьma"
],
"forms": [
{
"form": "temà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"闇。"
],
"ruby": [
[
"闇",
"やみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təˈmá"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"スワヒリ語",
"スワヒリ語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "不定詞"
},
{
"form": "kutema",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切り付ける。"
],
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"付",
"つ"
]
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語 女性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "téma",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "těːma"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古典ギリシア語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "temaet"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "temaa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
},
{
"glosses": [
"話題。"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞",
"ノルウェー語（ブークモール）_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
},
{
"glosses": [
"話題。"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"フェロー語",
"フェロー語 中性名詞",
"フェロー語 国際音声記号あり",
"フェロー語_ラテン語由来",
"フェロー語_古典ギリシア語由来",
"フェロー語_名詞",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "temadagur"
},
{
"word": "temakvøld"
},
{
"word": "temavika"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thema < 古典ギリシア語θέμα (théma)"
],
"forms": [
{
"form": "属格単数"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "temu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又"
},
{
"form": "temur"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰeːma]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "evni"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 名詞",
"リトアニア語_アクセント・タイプ(2)",
"リトアニア語_女性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "temà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テーマ、主題。"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"ロマンシュ語",
"ロマンシュ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロマンシュ語 ストゥシルヴァン",
"ロマンシュ語 スルシルヴァン",
"ロマンシュ語 スルミラン",
"ロマンシュ語 プーター",
"ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン",
"ロマンシュ語 ヴァラダール"
],
"glosses": [
"テーマ、主題。"
],
"raw_tags": [
"ロマンシュ・グリシュン"
],
"tags": [
"Puter",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Vallander"
]
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"ロマンシュ語",
"ロマンシュ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "temas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロマンシュ語 ストゥシルヴァン",
"ロマンシュ語 スルシルヴァン",
"ロマンシュ語 スルミラン",
"ロマンシュ語 ロマンシュ・グリシュン"
],
"glosses": [
"恐怖。"
],
"raw_tags": [
"ロマンシュ・グリシュン"
],
"tags": [
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
]
}
],
"word": "tema"
}
Download raw JSONL data for tema meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('head', '\\U00102135', '-\\U00102135')",
"path": [
"tema",
"Template:sw-verb"
],
"section": "スワヒリ語",
"subsection": "",
"title": "tema",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.