"telik" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *täwde「満ちる」 または フィンウゴル祖語 *täwδe-, (*tälkɜ-)「終える、満たす」 + -ik(反復接尾辞)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megtelik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 満ちる、一杯になる。"
      ],
      "id": "ja-telik-hu-verb-6OF9hIzB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: eltelik, múlik, elmúlik"
        },
        {
          "text": "Telik az idő.",
          "translation": "時間が過ぎていく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 時間) 経過する、経つ、経る、過ぎる、過ぎ去る。"
      ],
      "id": "ja-telik-hu-verb-WVjLEnSp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 非人称動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: tellik, futja, megengedhet"
        },
        {
          "text": "Nekünk nem telik új kocsira.",
          "translation": "私たちには新しい車を買う余裕がない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 非人称) 買う余裕がない。(～を -ra/-re, 誰に -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-telik-hu-verb-vKH-WRrF"
    }
  ],
  "word": "telik"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *täwde「満ちる」 または フィンウゴル祖語 *täwδe-, (*tälkɜ-)「終える、満たす」 + -ik(反復接尾辞)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megtelik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 満ちる、一杯になる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 時間",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: eltelik, múlik, elmúlik"
        },
        {
          "text": "Telik az idő.",
          "translation": "時間が過ぎていく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 時間) 経過する、経つ、経る、過ぎる、過ぎ去る。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -nak/-nekをとる動詞",
        "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語 非人称動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: tellik, futja, megengedhet"
        },
        {
          "text": "Nekünk nem telik új kocsira.",
          "translation": "私たちには新しい車を買う余裕がない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 非人称) 買う余裕がない。(～を -ra/-re, 誰に -nak/-nek)"
      ]
    }
  ],
  "word": "telik"
}