See teknősbéka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 複合語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"teknős + béka"
],
"forms": [
{
"form": "teknősbékák",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tek",
"nős",
"bé",
"ka"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"この語は一般的ではあるが、この爬虫類は両生類の béka「蛙」とは何の関係もないという理由でしばしば非難される。正しい語形は単に teknős (上記の口語的な省略形)である。ハンガリー語における同様の誤った名称についてはハンガリー語の構成的でない複合語の一覧を参照。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 禁忌語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"カメ、亀。"
],
"id": "ja-teknősbéka-hu-noun-dd5xT4lz",
"raw_tags": [
"禁忌語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛknøːʒbeːkɒ/"
}
],
"word": "teknősbéka"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 複合語",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"teknős + béka"
],
"forms": [
{
"form": "teknősbékák",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tek",
"nős",
"bé",
"ka"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"この語は一般的ではあるが、この爬虫類は両生類の béka「蛙」とは何の関係もないという理由でしばしば非難される。正しい語形は単に teknős (上記の口語的な省略形)である。ハンガリー語における同様の誤った名称についてはハンガリー語の構成的でない複合語の一覧を参照。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 禁忌語"
],
"glosses": [
"カメ、亀。"
],
"raw_tags": [
"禁忌語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛknøːʒbeːkɒ/"
}
],
"word": "teknősbéka"
}
Download raw JSONL data for teknősbéka meaning in All languages combined (1.0kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"teknősbéka"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "teknősbéka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.