"tea" meaning in All languages combined

See tea on Wiktionary

Noun [ハンガリー語]

  1. Sense id: ja-tea-hu-noun-fgBboxH4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [マオリ語]

  1. 白い
    Sense id: ja-tea-mi-adj-eSIrV4sp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): マオリ語, マオリ語_形容詞

Noun [英語]

Forms: teas [plural]
  1. (不可算)茶葉。
    Sense id: ja-tea-en-noun-K9Kos3EZ
  2. (不可算)茶、特に紅茶
    Sense id: ja-tea-en-noun-QAx-vk8p
  3. (可算)一杯のお茶。
    Sense id: ja-tea-en-noun-rc7NTZXf
  4. (不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。
    Sense id: ja-tea-en-noun-UEwgrB3e
  5. (英 不可算)午後の軽食。アフタヌーン・ティ。
    Sense id: ja-tea-en-noun-T3Zs~PVG
  6. (英 不可算)夕食。ハイ・ティー。
    Sense id: ja-tea-en-noun-EJKx31JF
  7. (クリケット)2回と3回の間の休憩時間。
    Sense id: ja-tea-en-noun-bCjqQwLu
  8. (隠語)マリファナ。
    Sense id: ja-tea-en-noun-RIO0XLVZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。): herb tea, herbal tea, infusion, tisane Synonyms ((不可算)茶葉。): tea leaves
Categories (other): 国際音声記号あり, 英語, 英語 名詞, 英語 茶, 英語 音声リンクがある語句, 英語 飲料 Derived forms: black tea, bubble tea, camomile tea, cream tea, cup of tea, fruit tea, green tea, herb tea, herbal tea, herbal tea, high tea, iced tea, mint tea, Long Island iced tea, rooibos tea, sugar honey ice tea, teabag, tea break, tea caddy, teacake, tea ceremony, tea cloth, tea cosy, teacup, teahouse, tea house, teakettle, tea leaf, tea leaves, tea party, tea plant, teapot, tea room, tea service, Teasmade, teaspoon, tea strainer, teatime, tea towel, tea tray, tea urn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 茶",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 飲料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "black tea"
    },
    {
      "word": "bubble tea"
    },
    {
      "word": "camomile tea"
    },
    {
      "word": "cream tea"
    },
    {
      "word": "cup of tea"
    },
    {
      "word": "fruit tea"
    },
    {
      "word": "green tea"
    },
    {
      "word": "herb tea"
    },
    {
      "word": "herbal tea"
    },
    {
      "word": "herbal tea"
    },
    {
      "word": "high tea"
    },
    {
      "word": "iced tea"
    },
    {
      "word": "mint tea"
    },
    {
      "word": "Long Island iced tea"
    },
    {
      "word": "rooibos tea"
    },
    {
      "word": "sugar honey ice tea"
    },
    {
      "word": "teabag"
    },
    {
      "word": "tea break"
    },
    {
      "word": "tea caddy"
    },
    {
      "word": "teacake"
    },
    {
      "word": "tea ceremony"
    },
    {
      "word": "tea cloth"
    },
    {
      "word": "tea cosy"
    },
    {
      "word": "teacup"
    },
    {
      "word": "teahouse"
    },
    {
      "word": "tea house"
    },
    {
      "word": "teakettle"
    },
    {
      "word": "tea leaf"
    },
    {
      "word": "tea leaves"
    },
    {
      "word": "tea party"
    },
    {
      "word": "tea plant"
    },
    {
      "word": "teapot"
    },
    {
      "word": "tea room"
    },
    {
      "word": "tea service"
    },
    {
      "word": "Teasmade"
    },
    {
      "word": "teaspoon"
    },
    {
      "word": "tea strainer"
    },
    {
      "word": "teatime"
    },
    {
      "word": "tea towel"
    },
    {
      "word": "tea tray"
    },
    {
      "word": "tea urn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "閩南語の茶の読み「tê」が、オランダ東インド会社経由でオランダ語theeとして西ヨーロッパに広まったもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go to the supermarket and buy some tea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算)茶葉。"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-K9Kos3EZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Would you like some tea?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算)茶、特に紅茶"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-QAx-vk8p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like two teas, please."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可算)一杯のお茶。"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-rc7NTZXf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "camomile tea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-UEwgrB3e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kids, your tea’s on the table!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英 不可算)午後の軽食。アフタヌーン・ティ。"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-T3Zs~PVG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The family were sitting round the table, having their tea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英 不可算)夕食。ハイ・ティー。"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-EJKx31JF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Australia were 490 for 7 at tea on the second day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(クリケット)2回と3回の間の休憩時間。"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-bCjqQwLu"
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語)マリファナ。"
      ],
      "id": "ja-tea-en-noun-RIO0XLVZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(不可算)茶葉。",
      "word": "tea leaves"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "herb tea"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "herbal tea"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "infusion"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "tisane"
    }
  ],
  "word": "tea"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茶"
      ],
      "id": "ja-tea-hu-noun-fgBboxH4"
    }
  ],
  "word": "tea"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マオリ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マオリ語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "マオリ語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白い"
      ],
      "id": "ja-tea-mi-adj-eSIrV4sp",
      "ruby": [
        [
          "白",
          "しろ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tea"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語_名詞"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茶"
      ]
    }
  ],
  "word": "tea"
}

{
  "categories": [
    "マオリ語",
    "マオリ語_形容詞"
  ],
  "lang": "マオリ語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "白い"
      ],
      "ruby": [
        [
          "白",
          "しろ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tea"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 茶",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語 飲料"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "black tea"
    },
    {
      "word": "bubble tea"
    },
    {
      "word": "camomile tea"
    },
    {
      "word": "cream tea"
    },
    {
      "word": "cup of tea"
    },
    {
      "word": "fruit tea"
    },
    {
      "word": "green tea"
    },
    {
      "word": "herb tea"
    },
    {
      "word": "herbal tea"
    },
    {
      "word": "herbal tea"
    },
    {
      "word": "high tea"
    },
    {
      "word": "iced tea"
    },
    {
      "word": "mint tea"
    },
    {
      "word": "Long Island iced tea"
    },
    {
      "word": "rooibos tea"
    },
    {
      "word": "sugar honey ice tea"
    },
    {
      "word": "teabag"
    },
    {
      "word": "tea break"
    },
    {
      "word": "tea caddy"
    },
    {
      "word": "teacake"
    },
    {
      "word": "tea ceremony"
    },
    {
      "word": "tea cloth"
    },
    {
      "word": "tea cosy"
    },
    {
      "word": "teacup"
    },
    {
      "word": "teahouse"
    },
    {
      "word": "tea house"
    },
    {
      "word": "teakettle"
    },
    {
      "word": "tea leaf"
    },
    {
      "word": "tea leaves"
    },
    {
      "word": "tea party"
    },
    {
      "word": "tea plant"
    },
    {
      "word": "teapot"
    },
    {
      "word": "tea room"
    },
    {
      "word": "tea service"
    },
    {
      "word": "Teasmade"
    },
    {
      "word": "teaspoon"
    },
    {
      "word": "tea strainer"
    },
    {
      "word": "teatime"
    },
    {
      "word": "tea towel"
    },
    {
      "word": "tea tray"
    },
    {
      "word": "tea urn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "閩南語の茶の読み「tê」が、オランダ東インド会社経由でオランダ語theeとして西ヨーロッパに広まったもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go to the supermarket and buy some tea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算)茶葉。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Would you like some tea?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算)茶、特に紅茶"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like two teas, please."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可算)一杯のお茶。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "camomile tea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kids, your tea’s on the table!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英 不可算)午後の軽食。アフタヌーン・ティ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The family were sitting round the table, having their tea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英 不可算)夕食。ハイ・ティー。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Australia were 490 for 7 at tea on the second day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(クリケット)2回と3回の間の休憩時間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(隠語)マリファナ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(不可算)茶葉。",
      "word": "tea leaves"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "herb tea"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "herbal tea"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "infusion"
    },
    {
      "sense": "(不可算)お茶のように、成分を抽出した飲物。(可算)それらの一杯。",
      "word": "tisane"
    }
  ],
  "word": "tea"
}

Download raw JSONL data for tea meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.