See taste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tasten < 古フランス語taster < 俗ラテン語*tastāre < *taxitāre < ラテン語taxāre < tangere < 印欧祖語*teh₂g-"
],
"forms": [
{
"form": "tastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味。風味。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-1BHKmZiO"
},
{
"glosses": [
"味覚。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-EsvIOMnx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He has poor taste when it comes to clothes, not so much in others.",
"translation": "彼は他はそうでもないけれど服に関しては趣味が悪い。"
},
{
"text": "Whether one likes crowded trains or not is a matter of taste.",
"translation": "満員電車が好きかどうかは趣味の問題だ。"
}
],
"glosses": [
"趣味。嗜好。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-ntm-jNB3"
},
{
"glosses": [
"気品。センス。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-AklVATCj"
},
{
"glosses": [
"鑑定眼。眼識。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-z25tm8ge"
},
{
"glosses": [
"試食。試飲。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-~YZ-te91"
},
{
"glosses": [
"一口。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-iL7EdxKC"
},
{
"glosses": [
"気味。少量。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-uY4zhJq5"
},
{
"glosses": [
"経験。"
],
"id": "ja-taste-en-noun-4DB5NHlR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teɪst"
},
{
"audio": "en-us-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-taste.ogg/En-us-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taste.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tasteable"
},
{
"word": "tasteful"
},
{
"word": "tasteless"
},
{
"word": "taster"
},
{
"word": "tasty"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tasten < 古フランス語taster < 俗ラテン語*tastāre < *taxitāre < ラテン語taxāre < tangere < 印欧祖語*teh₂g-"
],
"forms": [
{
"form": "tastes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tasting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tasted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味を見る。試食する。試飲する。"
],
"id": "ja-taste-en-verb-sJZkVSqn"
},
{
"glosses": [
"少量食べる。飲む。"
],
"id": "ja-taste-en-verb-tPwseXu3"
},
{
"glosses": [
"味を感じる。"
],
"id": "ja-taste-en-verb-zabP7S2J"
},
{
"glosses": [
"経験する。"
],
"id": "ja-taste-en-verb-P73QNxqk"
},
{
"glosses": [
"の味がする。"
],
"id": "ja-taste-en-verb-64Sbj0XT"
},
{
"glosses": [
"の気味がある。"
],
"id": "ja-taste-en-verb-cHjjsjkz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teɪst"
},
{
"audio": "en-us-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-taste.ogg/En-us-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taste.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flavor"
},
{
"word": "savor"
},
{
"word": "relish"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tastenの接続法現在単数形。"
],
"id": "ja-taste-nl-verb-zM9pyns0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-taste.ogg/Nl-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-taste.ogg"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tastの単数呼格。"
],
"id": "ja-taste-sh-noun-5T9rdaC9"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tasitの命令法第二人称複数形。"
],
"id": "ja-taste-cs-verb--R8JlUWw"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 tast からの借用語"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味、風味。"
],
"id": "ja-taste-enm-noun-mH4yUxjV",
"ruby": [
[
"味",
"あじ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːst"
},
{
"ipa": "tast"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"名詞 tast"
],
"forms": [
{
"form": "tast"
},
{
"form": "at taste"
},
{
"form": "taster"
},
{
"form": "tastede"
},
{
"form": "har/er tastet"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（タイプライタやキーボードを）打つ、タイプする。"
],
"id": "ja-taste-da-verb-mt9Rf~Ps",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tastenの現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-taste-de-verb-0ud08nkC"
},
{
"glosses": [
"tastenの接続法1式第一人称単数形。"
],
"id": "ja-taste-de-verb-eacdbQaV"
},
{
"glosses": [
"tastenの接続法1式第三人称単数形。"
],
"id": "ja-taste-de-verb-t~gLV6fC"
},
{
"glosses": [
"tastenの命令法単数形。"
],
"id": "ja-taste-de-verb-fGejgdmC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-taste.ogg/De-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taste.ogg"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（タイプライタやキーボードを）打つ、タイプする。"
],
"id": "ja-taste-nb-verb-mt9Rf~Ps",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 動詞 定形",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tastenの接続法現在単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-taste.ogg/Nl-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-taste.ogg"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞 定形"
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tastの単数呼格。"
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 動詞 定形",
"チェコ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tasitの命令法第二人称複数形。"
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"名詞 tast"
],
"forms": [
{
"form": "tast"
},
{
"form": "at taste"
},
{
"form": "taster"
},
{
"form": "tastede"
},
{
"form": "har/er tastet"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（タイプライタやキーボードを）打つ、タイプする。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tastenの現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"tastenの接続法1式第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"tastenの接続法1式第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"tastenの命令法単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-taste.ogg/De-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-taste.ogg"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（タイプライタやキーボードを）打つ、タイプする。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 古フランス語由来",
"中英語 名詞",
"中英語 国際音声記号あり",
"中英語_古フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 tast からの借用語"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味、風味。"
],
"ruby": [
[
"味",
"あじ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taːst"
},
{
"ipa": "tast"
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語tasten < 古フランス語taster < 俗ラテン語*tastāre < *taxitāre < ラテン語taxāre < tangere < 印欧祖語*teh₂g-"
],
"forms": [
{
"form": "tastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味。風味。"
]
},
{
"glosses": [
"味覚。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "He has poor taste when it comes to clothes, not so much in others.",
"translation": "彼は他はそうでもないけれど服に関しては趣味が悪い。"
},
{
"text": "Whether one likes crowded trains or not is a matter of taste.",
"translation": "満員電車が好きかどうかは趣味の問題だ。"
}
],
"glosses": [
"趣味。嗜好。"
]
},
{
"glosses": [
"気品。センス。"
]
},
{
"glosses": [
"鑑定眼。眼識。"
]
},
{
"glosses": [
"試食。試飲。"
]
},
{
"glosses": [
"一口。"
]
},
{
"glosses": [
"気味。少量。"
]
},
{
"glosses": [
"経験。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teɪst"
},
{
"audio": "en-us-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-taste.ogg/En-us-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taste.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "taste"
}
{
"categories": [
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "tasteable"
},
{
"word": "tasteful"
},
{
"word": "tasteless"
},
{
"word": "taster"
},
{
"word": "tasty"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tasten < 古フランス語taster < 俗ラテン語*tastāre < *taxitāre < ラテン語taxāre < tangere < 印欧祖語*teh₂g-"
],
"forms": [
{
"form": "tastes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tasting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tasted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味を見る。試食する。試飲する。"
]
},
{
"glosses": [
"少量食べる。飲む。"
]
},
{
"glosses": [
"味を感じる。"
]
},
{
"glosses": [
"経験する。"
]
},
{
"glosses": [
"の味がする。"
]
},
{
"glosses": [
"の気味がある。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teɪst"
},
{
"audio": "en-us-taste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-taste.ogg/En-us-taste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-taste.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flavor"
},
{
"word": "savor"
},
{
"word": "relish"
}
],
"word": "taste"
}
Download raw JSONL data for taste meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.