"tarvur" meaning in All languages combined

See tarvur on Wiktionary

Noun [フェロー語]

  1. 雄牛。
    Sense id: ja-tarvur-fo-noun-DPqY2kMu
  2. (定形:Tarvurin)おうし座。
    Sense id: ja-tarvur-fo-noun-6ioi1dVd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: úlvur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フェロー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フェロー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フェロー語_動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フェロー語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "úlvur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "brøla sum ein tarvur",
          "text": "「雄牛のようにさけぶ」=大声(おおごえ)で叫(さけ)ぶ"
        },
        {
          "text": "Ungir menn og ungar kvinnur tóku í hornini á tarvinum, sum kom stangandi frameftir, og lótu seg blaka upp í loft, aftur um bakið á tarvinum, bóltaðu rút í luftini og komu standandi niðuraftur aftan fyri tarvin. (Heimssøga fram til 1700, s. 36)",
          "translation": "若い男や若い女たちが前へ突きこんでくる雄牛の角を握り、自分たちを上へ投げ上げさせ、雄牛の背中の後ろへ、空中帰りをし、雄牛の後ろに〔着地し〕また立つことになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ],
      "id": "ja-tarvur-fo-noun-DPqY2kMu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tarurin er stjørnumerki.",
          "text": "おうし座は星座の一つである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(定形:Tarvurin)おうし座。"
      ],
      "id": "ja-tarvur-fo-noun-6ioi1dVd"
    }
  ],
  "word": "tarvur"
}
{
  "categories": [
    "フェロー語",
    "フェロー語 名詞",
    "フェロー語_動物",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "フェロー語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "úlvur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "brøla sum ein tarvur",
          "text": "「雄牛のようにさけぶ」=大声(おおごえ)で叫(さけ)ぶ"
        },
        {
          "text": "Ungir menn og ungar kvinnur tóku í hornini á tarvinum, sum kom stangandi frameftir, og lótu seg blaka upp í loft, aftur um bakið á tarvinum, bóltaðu rút í luftini og komu standandi niðuraftur aftan fyri tarvin. (Heimssøga fram til 1700, s. 36)",
          "translation": "若い男や若い女たちが前へ突きこんでくる雄牛の角を握り、自分たちを上へ投げ上げさせ、雄牛の背中の後ろへ、空中帰りをし、雄牛の後ろに〔着地し〕また立つことになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雄牛。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tarurin er stjørnumerki.",
          "text": "おうし座は星座の一つである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(定形:Tarvurin)おうし座。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tarvur"
}

Download raw JSONL data for tarvur meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.