"tale" meaning in All languages combined

See tale on Wiktionary

Noun [アフリカーンス語]

IPA: tɑːlə
  1. taalの複数形
    Sense id: ja-tale-af-noun-ZJ9n0qwi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [イタリア語]

IPA: ˈtale Forms: tali
  1. このような、こうした、こんな
    Sense id: ja-tale-it-adj-WKmyFgtv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: talaltro, tal altro, talché, talmente, talora, taluno

Adverb [イド語]

  1. それゆえに
    Sense id: ja-tale-io-adv-8L-23H~p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [クルド語]

  1. 幸せ
    Sense id: ja-tale-ku-noun-2XotmC3f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [スペイン語]

Forms: talar
  1. talarの命令法肯定第二人称単数形
    Sense id: ja-tale-es-verb-NzRt1hxf
  2. talarの接続法現在第一人称単数形
    Sense id: ja-tale-es-verb-46K6vTmI
  3. talarの接続法現在公式第二人称単数形
    Sense id: ja-tale-es-verb-1r62PVQ3
  4. talarの接続法現在第三人称単数形
    Sense id: ja-tale-es-verb-tuhxh7qy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [デンマーク語]

Forms: talen, taler [plural]
  1. 会話、演説
    Sense id: ja-tale-da-noun-B9byNONR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [デンマーク語]

Forms: tal, at tale, taler, talte, har talt
  1. 演説する
    Sense id: ja-tale-da-verb-wF7O23uu
  2. 話す
    Sense id: ja-tale-da-verb-72IlAfWU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ノルウェー語(ブークモール)]

Forms: 限定単数, talen, 非限定複数, taler [plural], 限定複数, talene [plural]
  1. 会話、演説
    Sense id: ja-tale-nb-noun-B9byNONR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tordentale, trontale

Verb [ノルウェー語(ブークモール)]

Forms: 現在形, taler, 過去形, talte, 過去分詞, talt
  1. 演説する
    Sense id: ja-tale-nb-verb-wF7O23uu
  2. 話す
    Sense id: ja-tale-nb-verb-72IlAfWU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: baktale, taletrengt

Verb [フランス語]

  1. talerの直説法現在第一人称単数形
    Sense id: ja-tale-fr-verb--K3Lmjyu
  2. talerの直説法現在第三人称単数形
    Sense id: ja-tale-fr-verb-LbgpXsIO
  3. talerの接続法現在第一人称単数形
    Sense id: ja-tale-fr-verb-jXWqKL7A
  4. talerの接続法現在第三人称単数形
    Sense id: ja-tale-fr-verb-KBLVN-uP
  5. talerの命令法第二人称単数形
    Sense id: ja-tale-fr-verb-vTAwsKze
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [ラテン語]

Forms: tāle [canonical]
  1. tālisの中性単数主格
    Sense id: ja-tale-la-adj-hCkilX03
  2. tālisの中性単数対格
    Sense id: ja-tale-la-adj-6ZQRttdI
  3. tālisの中性単数呼格
    Sense id: ja-tale-la-adj-LsUi1v1I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ラテン語]

Forms: tāle [canonical]
  1. tālusの単数呼格
    Sense id: ja-tale-la-noun-IXeHg1TE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [リンブルフ語]

  1. 言語
    Sense id: ja-tale-li-noun-loK6O5L3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ルーマニア語]

  1. tăuの女性複数形
    Sense id: ja-tale-ro-pron-X7lBSJMv
  2. tăuの中性複数形
    Sense id: ja-tale-ro-pron-fBisBjD6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中期オランダ語]

IPA: ˈtaːlə
  1. (ある人が言った)言葉
    Sense id: ja-tale-dum-noun--xTHv9mM
  2. 言語
    Sense id: ja-tale-dum-noun-loK6O5L3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: ˈteɪl Forms: tales [plural]
  1. 話、物語
    Sense id: ja-tale-en-noun-tPl~-snG
  2. Sense id: ja-tale-en-noun-5W3wILkS
  3. Sense id: ja-tale-en-noun-VJIFJHR8
  4. 総数
    Sense id: ja-tale-en-noun-RVEJAL8Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (派生語): fairy tale, fairytale, folk tale, folktale, tall tale, telltale, tell tales, tell tales out of school Related terms: taleteller, talk, tell

Noun [英語]

IPA: ˈteɪl Forms: tales [plural]
  1. taelの異綴
    Sense id: ja-tale-en-noun-JhoeUHI7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: ˈteɪl Forms: tales [third-person, singular, present], taling [present, participle], taled [past]
  1. 話す。 Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: ja-tale-en-verb-4DNKxSYF Categories (other): 英語 廃語, 英語 方言
  2. 見做す。 Tags: Scotland, dialectal
    Sense id: ja-tale-en-verb-reOyFIAQ Categories (other): 英語 スコットランド英語, 英語 方言
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "taalの複数形"
      ],
      "id": "ja-tale-af-noun-ZJ9n0qwi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑːlə"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tala"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talen"
    },
    {
      "form": "taler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "会話、演説"
      ],
      "id": "ja-tale-da-noun-B9byNONR"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tala"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tal"
    },
    {
      "form": "at tale"
    },
    {
      "form": "taler"
    },
    {
      "form": "talte"
    },
    {
      "form": "har talt"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "演説する"
      ],
      "id": "ja-tale-da-verb-wF7O23uu"
    },
    {
      "glosses": [
        "話す"
      ],
      "id": "ja-tale-da-verb-72IlAfWU",
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語_古オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アフリカーンス語",
          "lang_code": "af",
          "word": "taal"
        }
      ],
      "lang": "中期オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古オランダ語*tala < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "中期オランダ語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ある人が言った)言葉"
      ],
      "id": "ja-tale-dum-noun--xTHv9mM"
    },
    {
      "glosses": [
        "言語"
      ],
      "id": "ja-tale-dum-noun-loK6O5L3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːlə"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "fairy tale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "fairytale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "folk tale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "folktale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "tall tale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "telltale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "tell tales"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "tell tales out of school"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "taleteller"
    },
    {
      "word": "talk"
    },
    {
      "word": "tell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "話、物語"
      ],
      "id": "ja-tale-en-noun-tPl~-snG",
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はなし"
        ],
        [
          "物語",
          "ものがたり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "噂"
      ],
      "id": "ja-tale-en-noun-5W3wILkS",
      "ruby": [
        [
          "噂",
          "うわさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嘘"
      ],
      "id": "ja-tale-en-noun-VJIFJHR8",
      "ruby": [
        [
          "嘘",
          "うそ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "総数"
      ],
      "id": "ja-tale-en-noun-RVEJAL8Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪl"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "taled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話す。"
      ],
      "id": "ja-tale-en-verb-4DNKxSYF",
      "raw_tags": [
        "又は"
      ],
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 スコットランド英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見做す。"
      ],
      "id": "ja-tale-en-verb-reOyFIAQ",
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "做",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪl"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "taelの異綴"
      ],
      "id": "ja-tale-en-noun-JhoeUHI7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪl"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "talerの直説法現在第一人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-fr-verb--K3Lmjyu"
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの直説法現在第三人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-fr-verb-LbgpXsIO"
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの接続法現在第一人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-fr-verb-jXWqKL7A"
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの接続法現在第三人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-fr-verb-KBLVN-uP"
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの命令法第二人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-fr-verb-vTAwsKze"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "それゆえに"
      ],
      "id": "ja-tale-io-adv-8L-23H~p"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tālis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tali"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "talaltro"
    },
    {
      "word": "tal altro"
    },
    {
      "word": "talché"
    },
    {
      "word": "talmente"
    },
    {
      "word": "talora"
    },
    {
      "word": "taluno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "このような、こうした、こんな"
      ],
      "id": "ja-tale-it-adj-WKmyFgtv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtale"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "クルド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "クルド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "クルド語",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸せ"
      ],
      "id": "ja-tale-ku-noun-2XotmC3f",
      "ruby": [
        [
          "幸",
          "しあわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tāle",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tālusの単数呼格"
      ],
      "id": "ja-tale-la-noun-IXeHg1TE"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tāle",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tālisの中性単数主格"
      ],
      "id": "ja-tale-la-adj-hCkilX03"
    },
    {
      "glosses": [
        "tālisの中性単数対格"
      ],
      "id": "ja-tale-la-adj-6ZQRttdI"
    },
    {
      "glosses": [
        "tālisの中性単数呼格"
      ],
      "id": "ja-tale-la-adj-LsUi1v1I"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リンブルフ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リンブルフ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "リンブルフ語",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言語"
      ],
      "id": "ja-tale-li-noun-loK6O5L3"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tordentale"
    },
    {
      "word": "trontale"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "talen"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "taler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "talene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "会話、演説"
      ],
      "id": "ja-tale-nb-noun-B9byNONR"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baktale"
    },
    {
      "word": "taletrengt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在形"
    },
    {
      "form": "taler"
    },
    {
      "form": "過去形"
    },
    {
      "form": "talte"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "talt"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "演説する"
      ],
      "id": "ja-tale-nb-verb-wF7O23uu"
    },
    {
      "glosses": [
        "話す"
      ],
      "id": "ja-tale-nb-verb-72IlAfWU",
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tăuの女性複数形"
      ],
      "id": "ja-tale-ro-pron-X7lBSJMv"
    },
    {
      "glosses": [
        "tăuの中性複数形"
      ],
      "id": "ja-tale-ro-pron-fBisBjD6"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talar"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "talarの命令法肯定第二人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-es-verb-NzRt1hxf"
    },
    {
      "glosses": [
        "talarの接続法現在第一人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-es-verb-46K6vTmI"
    },
    {
      "glosses": [
        "talarの接続法現在公式第二人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-es-verb-1r62PVQ3"
    },
    {
      "glosses": [
        "talarの接続法現在第三人称単数形"
      ],
      "id": "ja-tale-es-verb-tuhxh7qy"
    }
  ],
  "word": "tale"
}
{
  "categories": [
    "アフリカーンス語",
    "アフリカーンス語 名詞 複数形",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "taalの複数形"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑːlə"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_形容詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tālis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tali"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "talaltro"
    },
    {
      "word": "tal altro"
    },
    {
      "word": "talché"
    },
    {
      "word": "talmente"
    },
    {
      "word": "talora"
    },
    {
      "word": "taluno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "このような、こうした、こんな"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtale"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "イド語",
    "イド語 副詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "それゆえに"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "クルド語",
    "クルド語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "クルド語",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸せ"
      ],
      "ruby": [
        [
          "幸",
          "しあわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語_動詞_定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talar"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "talarの命令法肯定第二人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talarの接続法現在第一人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talarの接続法現在公式第二人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talarの接続法現在第三人称単数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tala"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talen"
    },
    {
      "form": "taler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "会話、演説"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 動詞",
    "デンマーク語_古ノルド語由来",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語tala"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tal"
    },
    {
      "form": "at tale"
    },
    {
      "form": "taler"
    },
    {
      "form": "talte"
    },
    {
      "form": "har talt"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "演説する"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "話す"
      ],
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "ノルウェー語(ブークモール)",
    "ノルウェー語(ブークモール)_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tordentale"
    },
    {
      "word": "trontale"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "限定単数"
    },
    {
      "form": "talen"
    },
    {
      "form": "非限定複数"
    },
    {
      "form": "taler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "限定複数"
    },
    {
      "form": "talene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "会話、演説"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "ノルウェー語(ブークモール)",
    "ノルウェー語(ブークモール)_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baktale"
    },
    {
      "word": "taletrengt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在形"
    },
    {
      "form": "taler"
    },
    {
      "form": "過去形"
    },
    {
      "form": "talte"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "talt"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "演説する"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "話す"
      ],
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "talerの直説法現在第一人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの直説法現在第三人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの接続法現在第一人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの接続法現在第三人称単数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talerの命令法第二人称単数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 名詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tāle",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tālusの単数呼格"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 形容詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tāle",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tālisの中性単数主格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tālisの中性単数対格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tālisの中性単数呼格"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "リンブルフ語",
    "リンブルフ語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "リンブルフ語",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言語"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ルーマニア語",
    "ルーマニア語 代名詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tăuの女性複数形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tăuの中性複数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "中期オランダ語",
    "中期オランダ語 名詞",
    "中期オランダ語_古オランダ語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アフリカーンス語",
          "lang_code": "af",
          "word": "taal"
        }
      ],
      "lang": "中期オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古オランダ語*tala < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "中期オランダ語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ある人が言った)言葉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːlə"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "fairy tale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "fairytale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "folk tale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "folktale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "tall tale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "telltale"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "tell tales"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "tell tales out of school"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "taleteller"
    },
    {
      "word": "talk"
    },
    {
      "word": "tell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "話、物語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はなし"
        ],
        [
          "物語",
          "ものがたり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "噂"
      ],
      "ruby": [
        [
          "噂",
          "うわさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嘘"
      ],
      "ruby": [
        [
          "嘘",
          "うそ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "総数"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪl"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "taled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "話す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "又は"
      ],
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 スコットランド英語",
        "英語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "見做す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "做",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Scotland",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪl"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "taelの異綴"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪl"
    }
  ],
  "word": "tale"
}

Download raw JSONL data for tale meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.