See szín on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "下位語: színárnyalat, árnyalat"
}
],
"glosses": [
"色、色彩。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-ky72uzUA"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: arcszín"
}
],
"glosses": [
"顔色、血色、顔の色艶。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-SJy75DuV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: megvilágítás"
}
],
"glosses": [
"(比喩) 見方、見解、様相。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-V4K4G0mz"
},
{
"examples": [
{
"text": "目で見たり耳で聞いたりできる範囲"
},
{
"text": "類義語: jelenlét"
}
],
"glosses": [
"(所有接尾辞とともに) 面前、対面、側、近接。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-iC24iOY5"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: felszín"
}
],
"glosses": [
"(所有接尾辞とともに) 水面、湖面、海面、地表面、地面。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-u8cHkmdR"
},
{
"examples": [
{
"text": "柄や質感または光沢のために外側になる面"
},
{
"text": "対義語: vissza (所有接尾辞とともに)"
}
],
"glosses": [
"(所有接尾辞とともに, 布地や衣類) 表、表地、表面。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-FxEdBCMI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "色とマークで区別されるカードのセット"
},
{
"text": "下位語: piros, tök, zöld, makk, pikk, káró, treff, kőr"
}
],
"glosses": [
"スート。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-GNljRSW5",
"topics": [
"cards"
]
}
],
"word": "szín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: fészer, pajta, csűr"
}
],
"glosses": [
"側面が開いた屋根付きの建物、小屋、納屋、車庫。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-Fvvo8Uv7"
}
],
"word": "szín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: színpad"
}
],
"glosses": [
"(演劇) 舞台、背景、道具立て、書き割り。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-K2NL4GDO"
},
{
"examples": [
{
"text": "舞台の場所や時間の移り変わりが同じ場面"
},
{
"text": "類義語: jelenet"
},
{
"text": "全体語: felvonás"
}
],
"glosses": [
"(演劇) 場。"
],
"id": "ja-szín-hu-noun-1yEz4g9R"
}
],
"word": "szín"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_色"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "下位語: színárnyalat, árnyalat"
}
],
"glosses": [
"色、色彩。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: arcszín"
}
],
"glosses": [
"顔色、血色、顔の色艶。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 比喩"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: megvilágítás"
}
],
"glosses": [
"(比喩) 見方、見解、様相。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "目で見たり耳で聞いたりできる範囲"
},
{
"text": "類義語: jelenlét"
}
],
"glosses": [
"(所有接尾辞とともに) 面前、対面、側、近接。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: felszín"
}
],
"glosses": [
"(所有接尾辞とともに) 水面、湖面、海面、地表面、地面。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "柄や質感または光沢のために外側になる面"
},
{
"text": "対義語: vissza (所有接尾辞とともに)"
}
],
"glosses": [
"(所有接尾辞とともに, 布地や衣類) 表、表地、表面。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 カードゲーム"
],
"examples": [
{
"text": "色とマークで区別されるカードのセット"
},
{
"text": "下位語: piros, tök, zöld, makk, pikk, káró, treff, kőr"
}
],
"glosses": [
"スート。"
],
"topics": [
"cards"
]
}
],
"word": "szín"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: fészer, pajta, csűr"
}
],
"glosses": [
"側面が開いた屋根付きの建物、小屋、納屋、車庫。"
]
}
],
"word": "szín"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: színpad"
}
],
"glosses": [
"(演劇) 舞台、背景、道具立て、書き割り。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "舞台の場所や時間の移り変わりが同じ場面"
},
{
"text": "類義語: jelenet"
},
{
"text": "全体語: felvonás"
}
],
"glosses": [
"(演劇) 場。"
]
}
],
"word": "szín"
}
Download raw JSONL data for szín meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.