See szélhámos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 複合語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "szélhámoskodik"
},
{
"word": "szélhámosság"
}
],
"etymology_texts": [
"szél「端、際」 + hámos「馬具付きの」\nもともとは馬術用語で、外側に馬具をつけた馬を意味していた"
],
"forms": [
{
"form": "szélhámosok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"szél",
"há",
"mos"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "盗んだり、嘘をついたり、騙したり、その他の不正や違法行為をする人"
}
],
"glosses": [
"詐欺師、ぺてん師、山師、泥棒、犯罪者。"
],
"id": "ja-szélhámos-hu-noun-Wy~Imr7y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "信頼できない、不誠実な人"
}
],
"glosses": [
"悪党、悪漢、ごろつき、嘘吐き、ほら吹き、偽者、食わせもの。"
],
"id": "ja-szélhámos-hu-noun-ROED9pVn",
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseːlɦaːmoʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "詐欺師、ぺてん師、山師、泥棒、犯罪者。",
"word": "csaló"
}
],
"word": "szélhámos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 複合語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"szél「端、際」 + hámos「馬具付きの」\nもともとは馬術用語で、外側に馬具をつけた馬を意味していた"
],
"forms": [
{
"form": "szélhámosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszélhámosabb",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"szél",
"há",
"mos"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Ez egy szélhámos orvos.",
"translation": "こいつはヤブ医者だ。"
}
],
"glosses": [
"偽りの，偽の、虚偽の、偽造の、贋作の、いんちきの、不正の、欺瞞の。"
],
"id": "ja-szélhámos-hu-adj-WHrxuvq-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseːlɦaːmoʃ/"
}
],
"word": "szélhámos"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 複合語",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "szélhámoskodik"
},
{
"word": "szélhámosság"
}
],
"etymology_texts": [
"szél「端、際」 + hámos「馬具付きの」\nもともとは馬術用語で、外側に馬具をつけた馬を意味していた"
],
"forms": [
{
"form": "szélhámosok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"szél",
"há",
"mos"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "盗んだり、嘘をついたり、騙したり、その他の不正や違法行為をする人"
}
],
"glosses": [
"詐欺師、ぺてん師、山師、泥棒、犯罪者。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語",
"ハンガリー語 軽侮語"
],
"examples": [
{
"text": "信頼できない、不誠実な人"
}
],
"glosses": [
"悪党、悪漢、ごろつき、嘘吐き、ほら吹き、偽者、食わせもの。"
],
"tags": [
"informal",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseːlɦaːmoʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "詐欺師、ぺてん師、山師、泥棒、犯罪者。",
"word": "csaló"
}
],
"word": "szélhámos"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 複合語",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"szél「端、際」 + hámos「馬具付きの」\nもともとは馬術用語で、外側に馬具をつけた馬を意味していた"
],
"forms": [
{
"form": "szélhámosabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszélhámosabb",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"szél",
"há",
"mos"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Ez egy szélhámos orvos.",
"translation": "こいつはヤブ医者だ。"
}
],
"glosses": [
"偽りの，偽の、虚偽の、偽造の、贋作の、いんちきの、不正の、欺瞞の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseːlɦaːmoʃ/"
}
],
"word": "szélhámos"
}
Download raw JSONL data for szélhámos meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"szélhámos"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "szélhámos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"szélhámos"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "szélhámos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.