See sweep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞 不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sweeper"
},
{
"word": "sweep across"
},
{
"word": "sweep someone off their feet"
},
{
"word": "sweep under the carpet"
},
{
"word": "sweep under the rug"
},
{
"word": "sweep up"
},
{
"word": "sweepy"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語swāpan、cf.swoop"
],
"forms": [
{
"form": "sweeps",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sweeping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "swept",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～を掃く、～を掃き掃除する。"
],
"id": "ja-sweep-en-verb-uwoVc-cy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) ～を念入りに精査する。"
],
"id": "ja-sweep-en-verb-PX0B-fcP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) （床などを掃くように）水平に移動する。"
],
"id": "ja-sweep-en-verb-BsMnc946"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swiːp"
}
],
"word": "sweep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chimney sweep"
},
{
"word": "sweepstake"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語swāpan、cf.swoop"
],
"forms": [
{
"form": "sweeps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"掃くこと、掃除。"
],
"id": "ja-sweep-en-noun-E32iXEdf"
},
{
"glosses": [
"掃海。（地雷などの）除去。"
],
"id": "ja-sweep-en-noun-fqCUg0vE"
},
{
"glosses": [
"（古い体制などを）一掃すること。"
],
"id": "ja-sweep-en-noun-k0jXfAx5"
},
{
"examples": [
{
"text": "a sweep of the oars - オールのひとこぎ"
}
],
"glosses": [
"一振り。"
],
"id": "ja-sweep-en-noun-XOvmG16w"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup.",
"translation": "日本がワールドカップで優勝したら、ジムは職場の賭けで50ドルを得る。"
}
],
"glosses": [
"スポーツの結果などを賭け、勝者が賭け金を総取りする方式の賭博。通常どのチームや選手に賭けるかを参加者が選ぶことはできず、くじ引きに近い。"
],
"id": "ja-sweep-en-noun-pr~Bz4Hd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swiːp"
}
],
"word": "sweep"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 動詞 不規則変化",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "sweeper"
},
{
"word": "sweep across"
},
{
"word": "sweep someone off their feet"
},
{
"word": "sweep under the carpet"
},
{
"word": "sweep under the rug"
},
{
"word": "sweep up"
},
{
"word": "sweepy"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語swāpan、cf.swoop"
],
"forms": [
{
"form": "sweeps",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sweeping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "swept",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) ～を掃く、～を掃き掃除する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) ～を念入りに精査する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞) （床などを掃くように）水平に移動する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swiːp"
}
],
"word": "sweep"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "chimney sweep"
},
{
"word": "sweepstake"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語swāpan、cf.swoop"
],
"forms": [
{
"form": "sweeps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"掃くこと、掃除。"
]
},
{
"glosses": [
"掃海。（地雷などの）除去。"
]
},
{
"glosses": [
"（古い体制などを）一掃すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a sweep of the oars - オールのひとこぎ"
}
],
"glosses": [
"一振り。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup.",
"translation": "日本がワールドカップで優勝したら、ジムは職場の賭けで50ドルを得る。"
}
],
"glosses": [
"スポーツの結果などを賭け、勝者が賭け金を総取りする方式の賭博。通常どのチームや選手に賭けるかを参加者が選ぶことはできず、くじ引きに近い。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swiːp"
}
],
"word": "sweep"
}
Download raw JSONL data for sweep meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.