"susceptible" meaning in All languages combined

See susceptible on Wiktionary

Adjective [スペイン語]

Forms: susceptibles
  1. 応じ易い。すぐに「はい」と言う。
    Sense id: ja-susceptible-es-adj-pRwKiNDF
  2. 刺激され易い。過敏な。
    Sense id: ja-susceptible-es-adj-xIhZJGJZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [フランス語]

Forms: susceptiblee, susceptibles, susceptiblees
  1. 影響され易い。影響を受けやすい。
    Sense id: ja-susceptible-fr-adj-9DA6NXCR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

Forms: more susceptible, most susceptible
  1. 影響され易い。影響を受け易い。
    Sense id: ja-susceptible-en-adj-kIoWB9Oe
  2. 刺激され易い。過敏な。
    Sense id: ja-susceptible-en-adj-xIhZJGJZ
  3. 無防備な。害され易い。損害を受け易い。
    Sense id: ja-susceptible-en-adj-TU7tfx4P
  4. 病気などに罹りやすい、罹患しやすい。
    Sense id: ja-susceptible-en-adj-gjsUbPAS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: suscept, susceptibility, susceptibly, influenced

Noun [英語]

Forms: susceptibles [plural]
  1. 特定の病気に罹り易い人。
    Sense id: ja-susceptible-en-noun-YiYh~~Vc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immune"
    },
    {
      "word": "insusceptible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る; sus-(=sub-, 下に) +capere (捕まえる)) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more susceptible"
    },
    {
      "form": "most susceptible"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "suscept"
    },
    {
      "word": "susceptibility"
    },
    {
      "word": "susceptibly"
    },
    {
      "word": "influenced"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are susceptible to internet hype.",
          "translation": "我々はインターネットに影響され易い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響され易い。影響を受け易い。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-en-adj-kIoWB9Oe",
      "ruby": [
        [
          "易",
          "やす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺激され易い。過敏な。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-en-adj-xIhZJGJZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This area is susceptible to typhoons.",
          "translation": "この地域は台風を受け易い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無防備な。害され易い。損害を受け易い。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-en-adj-TU7tfx4P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "People believe to be more susceptible to influenza in the winter, but this is because there are more opportunities to be in enclosed spaces in the winter, and the cooler temperatures have little to do with this.",
          "translation": "インフルエンザは冬にかかりやすいと考えられていますが、これは密閉した空間にいる機会が増えるためで、気温が低いこととはあまり関係ありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病気などに罹りやすい、罹患しやすい。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-en-adj-gjsUbPAS"
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る; sus-(=sub-, 下に) +capere (捕まえる)) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "susceptibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "特定の病気に罹り易い人。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-en-noun-YiYh~~Vc",
      "ruby": [
        [
          "罹",
          "かか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "susceptiblee"
    },
    {
      "form": "susceptibles"
    },
    {
      "form": "susceptiblees"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "影響され易い。影響を受けやすい。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-fr-adj-9DA6NXCR"
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "susceptibles"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "応じ易い。すぐに「はい」と言う。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-es-adj-pRwKiNDF"
    },
    {
      "glosses": [
        "刺激され易い。過敏な。"
      ],
      "id": "ja-susceptible-es-adj-xIhZJGJZ"
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}
{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 形容詞",
    "スペイン語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "susceptibles"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "応じ易い。すぐに「はい」と言う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺激され易い。過敏な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 形容詞",
    "フランス語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "susceptiblee"
    },
    {
      "form": "susceptibles"
    },
    {
      "form": "susceptiblees"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "影響され易い。影響を受けやすい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immune"
    },
    {
      "word": "insusceptible"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る; sus-(=sub-, 下に) +capere (捕まえる)) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more susceptible"
    },
    {
      "form": "most susceptible"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "suscept"
    },
    {
      "word": "susceptibility"
    },
    {
      "word": "susceptibly"
    },
    {
      "word": "influenced"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are susceptible to internet hype.",
          "translation": "我々はインターネットに影響され易い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "影響され易い。影響を受け易い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "易",
          "やす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺激され易い。過敏な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This area is susceptible to typhoons.",
          "translation": "この地域は台風を受け易い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無防備な。害され易い。損害を受け易い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "People believe to be more susceptible to influenza in the winter, but this is because there are more opportunities to be in enclosed spaces in the winter, and the cooler temperatures have little to do with this.",
          "translation": "インフルエンザは冬にかかりやすいと考えられていますが、これは密閉した空間にいる機会が増えるためで、気温が低いこととはあまり関係ありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病気などに罹りやすい、罹患しやすい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語susceptibilis (引き受け易い) < suscipiō (引き受ける、受け取る; sus-(=sub-, 下に) +capere (捕まえる)) + -ibilis (~され易い)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "susceptibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "特定の病気に罹り易い人。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "罹",
          "かか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "susceptible"
}

Download raw JSONL data for susceptible meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.