See suite on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイルランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "安定した、固定された。" ], "id": "ja-suite-ga-adj-X2T21jIO" }, { "glosses": [ "取り付けられた。" ], "id": "ja-suite-ga-adj-WxrRsts2", "ruby": [ [ "取", "と" ], [ "付", "つ" ] ] }, { "glosses": [ "しっかりとした。" ], "id": "ja-suite-ga-adj-KJdDIyzK" }, { "glosses": [ "位置した。" ], "id": "ja-suite-ga-adj-vxIkjwJR" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsˠɪtʲə" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイルランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 名詞 定形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "suíの単数属格。" ], "id": "ja-suite-ga-noun-1jMqZ4Ae" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsˠɪtʲə" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイルランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 動詞 定形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "suighの過去分詞。" ], "id": "ja-suite-ga-verb-FuWyHTcO" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsˠɪtʲə" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 中期フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中期フランス語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "validation suite" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "随行員、一行。[16世紀より]" ], "id": "ja-suite-en-noun-sZXDBU5H" }, { "glosses": [ "一揃い、一組。[16世紀より]" ], "id": "ja-suite-en-noun--Fr13LXM", "ruby": [ [ "一", "ひと" ], [ "揃", "そろ" ], [ "組", "くみ" ] ] }, { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。[18世紀より]" ], "id": "ja-suite-en-noun-9hfK0LzO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 音楽", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "組曲。[19世紀より]" ], "id": "ja-suite-en-noun-wNdUfPwQ", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 情報技術", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "スーツ。[20世紀より]" ], "id": "ja-suite-en-noun-q6QATUSm", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "swiːt" }, { "audio": "en-us-suite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-suite.ogg/En-us-suite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-suite.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "homophones": [ "sweet" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_フランス語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ], "id": "ja-suite-nl-noun-Y83dxW8q" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語 音楽", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "組曲。" ], "id": "ja-suite-nl-noun-2G051R4s", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsʋi.tə" }, { "audio": "Nl-suite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-suite.ogg/Nl-suite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-suite.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古フランス語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古フランス語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古フランス語 女性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古フランス語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古フランス語_俗ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "siute, sieute < 俗ラテン語*sequita < ラテン語sequi" ], "lang": "古フランス語", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "追跡。" ], "id": "ja-suite-fro-noun-YtZt9i0T" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スペイン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語_フランス語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ], "id": "ja-suite-es-noun-Y83dxW8q" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中英語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "suteの異形。" ], "id": "ja-suite-enm-noun-5lM2iecP" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_フランス語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "限定単数" }, { "form": "suiten" }, { "form": "非限定複数" }, { "form": "suitar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "限定複数" }, { "form": "suitane", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ], "id": "ja-suite-nn-noun-Y83dxW8q" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 音楽", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "組曲。" ], "id": "ja-suite-nn-noun-2G051R4s", "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "随行員、一行。" ], "id": "ja-suite-nn-noun-rwxw6Qk-" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ブークモール)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ブークモール) フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ブークモール)_フランス語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ブークモール)_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "限定単数" }, { "form": "suiten" }, { "form": "非限定複数" }, { "form": "suiter", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "限定複数" }, { "form": "suitene", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ], "id": "ja-suite-nb-noun-Y83dxW8q" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ブークモール) 音楽", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "組曲。" ], "id": "ja-suite-nb-noun-2G051R4s", "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "随行員、一行。" ], "id": "ja-suite-nb-noun-rwxw6Qk-" } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 1音節語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_俗ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_古フランス語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古フランス語suite < siute < 俗ラテン語*sequita < ラテン語sequi" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "結果。" ], "id": "ja-suite-fr-noun-tHYMTfMG" }, { "glosses": [ "続き、続編。" ], "id": "ja-suite-fr-noun-QumU~yHr", "ruby": [ [ "続", "つづ" ] ] }, { "glosses": [ "影響、余波。" ], "id": "ja-suite-fr-noun-IyF61c7o" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語 ポーカー", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ストレート。" ], "id": "ja-suite-fr-noun-8OCntn9a", "topics": [ "poker" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語 数学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "数列。" ], "id": "ja-suite-fr-noun-O86hzQXQ", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ], "id": "ja-suite-fr-noun-Y83dxW8q" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-suite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-suite.ogg/Fr-suite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suite.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ラテン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ラテン語 動詞 定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "suereの命令法能相現在第二人称複数形。" ], "id": "ja-suite-la-verb-~e918U4S" } ], "word": "suite" }
{ "categories": [ "アイルランド語", "アイルランド語 国際音声記号あり", "アイルランド語 形容詞" ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "安定した、固定された。" ] }, { "glosses": [ "取り付けられた。" ], "ruby": [ [ "取", "と" ], [ "付", "つ" ] ] }, { "glosses": [ "しっかりとした。" ] }, { "glosses": [ "位置した。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsˠɪtʲə" } ], "word": "suite" } { "categories": [ "アイルランド語", "アイルランド語 名詞 定形", "アイルランド語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "suíの単数属格。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsˠɪtʲə" } ], "word": "suite" } { "categories": [ "アイルランド語", "アイルランド語 動詞 定形", "アイルランド語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "suighの過去分詞。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsˠɪtʲə" } ], "word": "suite" } { "categories": [ "オランダ語", "オランダ語 フランス語由来", "オランダ語 名詞", "オランダ語 国際音声記号あり", "オランダ語 音声リンクがある語句", "オランダ語_フランス語借用語" ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ] }, { "categories": [ "オランダ語 音楽" ], "glosses": [ "組曲。" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsʋi.tə" }, { "audio": "Nl-suite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-suite.ogg/Nl-suite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-suite.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "スペイン語", "スペイン語 フランス語由来", "スペイン語 名詞", "スペイン語 国際音声記号あり", "スペイン語_フランス語借用語" ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "ノルウェー語(ニーノシュク)", "ノルウェー語(ニーノシュク) フランス語由来", "ノルウェー語(ニーノシュク)_フランス語借用語", "ノルウェー語(ニーノシュク)_名詞" ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "限定単数" }, { "form": "suiten" }, { "form": "非限定複数" }, { "form": "suitar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "限定複数" }, { "form": "suitane", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ] }, { "categories": [ "ノルウェー語(ニーノシュク) 音楽" ], "glosses": [ "組曲。" ], "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "随行員、一行。" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "ノルウェー語(ブークモール)", "ノルウェー語(ブークモール) フランス語由来", "ノルウェー語(ブークモール)_フランス語借用語", "ノルウェー語(ブークモール)_名詞" ], "etymology_texts": [ "フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "限定単数" }, { "form": "suiten" }, { "form": "非限定複数" }, { "form": "suiter", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "限定複数" }, { "form": "suitene", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ノルウェー語(ブークモール)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ] }, { "categories": [ "ノルウェー語(ブークモール) 音楽" ], "glosses": [ "組曲。" ], "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "随行員、一行。" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "フランス語", "フランス語 1音節語", "フランス語 名詞", "フランス語 国際音声記号あり", "フランス語 音声リンクがある語句", "フランス語_ラテン語由来", "フランス語_俗ラテン語由来", "フランス語_古フランス語由来" ], "etymology_texts": [ "古フランス語suite < siute < 俗ラテン語*sequita < ラテン語sequi" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "結果。" ] }, { "glosses": [ "続き、続編。" ], "ruby": [ [ "続", "つづ" ] ] }, { "glosses": [ "影響、余波。" ] }, { "categories": [ "フランス語 ポーカー" ], "glosses": [ "ストレート。" ], "topics": [ "poker" ] }, { "categories": [ "フランス語 数学" ], "glosses": [ "数列。" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-suite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-suite.ogg/Fr-suite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suite.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "ラテン語", "ラテン語 動詞 定形" ], "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "suereの命令法能相現在第二人称複数形。" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "中英語", "中英語 名詞" ], "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "suteの異形。" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "古フランス語", "古フランス語 名詞", "古フランス語 女性名詞", "古フランス語_ラテン語由来", "古フランス語_俗ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "siute, sieute < 俗ラテン語*sequita < ラテン語sequi" ], "lang": "古フランス語", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "追跡。" ] } ], "word": "suite" } { "categories": [ "英語", "英語 中期フランス語由来", "英語 同音異義", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_中期フランス語借用語" ], "etymology_texts": [ "中期フランス語 suite からの借用語" ], "forms": [ { "form": "suites", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "validation suite" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "随行員、一行。[16世紀より]" ] }, { "glosses": [ "一揃い、一組。[16世紀より]" ], "ruby": [ [ "一", "ひと" ], [ "揃", "そろ" ], [ "組", "くみ" ] ] }, { "glosses": [ "スイート、スイートルーム、特別室。[18世紀より]" ] }, { "categories": [ "英語 音楽" ], "glosses": [ "組曲。[19世紀より]" ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "英語 情報技術" ], "glosses": [ "スーツ。[20世紀より]" ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "swiːt" }, { "audio": "en-us-suite.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-suite.ogg/En-us-suite.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-suite.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] }, { "homophones": [ "sweet" ] } ], "word": "suite" }
Download raw JSONL data for suite meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.