See suicide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidaの女性形。"
],
"id": "ja-suicide-it-adj-p4-7wBsG"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidaの複数形。"
],
"id": "ja-suicide-it-noun-majJvrGu"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接尾辞\"-cide\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mass suicide"
},
{
"word": "murder-suicide"
},
{
"word": "suicidal"
},
{
"word": "suicide attack"
},
{
"word": "suicide attacker"
},
{
"word": "suicide bomb"
},
{
"word": "suicide bomber"
},
{
"word": "suicide bombing"
},
{
"word": "suicide king"
},
{
"word": "suicide mission"
},
{
"word": "suicide note"
},
{
"word": "suicide pact"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語suīcīda ＜ suī（＜ suus 自分自身の）+ -cīda（殺すもの）",
"sui + 接尾辞 \"-cide\""
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（1904, Harold MacGrath, The Man On The Box, ch. 22）",
"text": "The cowardice of suicide was abhorrent to him.",
"translation": "自殺という卑怯な行為は、彼には忌まわしく思えた。"
}
],
"glosses": [
"自殺。"
],
"id": "ja-suicide-en-noun-~DKDkqGx",
"raw_tags": [
"社会的現象としての"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1919, Edgar Wallace, The Secret House, ch. 14）",
"text": "There had been half a dozenmysterioussuicides which had been investigated by Scotland Yard.",
"translation": "6件の不可解な自殺が、スコットランドヤードによって調査された。"
}
],
"glosses": [
"自殺。"
],
"id": "ja-suicide-en-noun-~DKDkqGx1",
"raw_tags": [
"個別の事象としての"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1915, W. Somerset Maugham, Of Human Bondage, ch. 95:）",
"text": "\"I remember one suicide,\" she said to Philip, \"who threw himself into the Thames.\"",
"translation": "「私は、ある自殺者のことを覚えている」と彼女はフィリップに言った、「彼は、テムズ川に身を投げたんです」"
}
],
"glosses": [
"自殺者。"
],
"id": "ja-suicide-en-noun-AkzZChGm",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1959, Everett Dirksen, in the Congressional Record, Feb. 9, page 2100）",
"text": "I do not want the Congress or the country to commitfiscalsuicide on the installment plan.",
"translation": "私は、議会にも国家にも、割賦償還による財政的自殺行為を犯してもらいたくない。"
}
],
"glosses": [
"自殺行為。"
],
"id": "ja-suicide-en-noun-sNJT72ap",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs(j)uːɪˌsaɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈsuɪˌsaɪd/"
},
{
"audio": "En-uk-suicide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-uk-suicide.ogg/En-uk-suicide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-suicide.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
]
},
{
"audio": "En_US_Suicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En_US_Suicide.wav"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接尾辞\"-cide\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語suīcīda ＜ suī（＜ suus 自分自身の）+ -cīda（殺すもの）",
"sui + 接尾辞 \"-cide\""
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "suiciding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "suicided",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（1917, Lucy Maud Montgomery, Anne's House of Dreams, ch. 11）",
"text": "\"Her husband suicided three years ago. Just like a man!\"",
"translation": "彼女の夫は三年前に自殺した、実に男らしかったがね。"
}
],
"glosses": [
"自殺する。"
],
"id": "ja-suicide-en-verb-~6PwwM76",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs(j)uːɪˌsaɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈsuɪˌsaɪd/"
},
{
"audio": "En-uk-suicide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-uk-suicide.ogg/En-uk-suicide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-suicide.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
]
},
{
"audio": "En_US_Suicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En_US_Suicide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "top oneself"
},
{
"word": "commit suicide"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-es-verb-dgaauZdf"
},
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-es-verb-MXFYvLb3"
},
{
"glosses": [
"suicidarの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-es-verb-5cuGKDcd"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語Category:ノルマン語Category:ノルマン語_英語借用語 suicide からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 ジャージー島語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自殺。"
],
"id": "ja-suicide-nrm-noun-~DKDkqGx",
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自殺。"
],
"id": "ja-suicide-fr-noun-~DKDkqGx"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suiciderの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-fr-verb-IVfopxlx"
},
{
"glosses": [
"suiciderの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-fr-verb-SntfmrRV"
},
{
"glosses": [
"suiciderの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-fr-verb-cWLRIogK"
},
{
"glosses": [
"suiciderの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-fr-verb-ARi4Ytyg"
},
{
"glosses": [
"suiciderの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-fr-verb-e4qzXT47"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-pt-verb-dgaauZdf"
},
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-pt-verb-MXFYvLb3"
},
{
"glosses": [
"suicidarの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-suicide-pt-verb-5cuGKDcd"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 形容詞 定形"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidaの女性形。"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞 複数形"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidaの複数形。"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suicidarの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"ノルマン語",
"ノルマン語 名詞",
"ノルマン語 英語由来",
"ノルマン語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語Category:ノルマン語Category:ノルマン語_英語借用語 suicide からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルマン語 ジャージー島語"
],
"glosses": [
"自殺。"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自殺。"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suiciderの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suiciderの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suiciderの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suiciderの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suiciderの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語_動詞_定形"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suicidarの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"suicidarの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_接尾辞\"-cide\""
],
"derived": [
{
"word": "mass suicide"
},
{
"word": "murder-suicide"
},
{
"word": "suicidal"
},
{
"word": "suicide attack"
},
{
"word": "suicide attacker"
},
{
"word": "suicide bomb"
},
{
"word": "suicide bomber"
},
{
"word": "suicide bombing"
},
{
"word": "suicide king"
},
{
"word": "suicide mission"
},
{
"word": "suicide note"
},
{
"word": "suicide pact"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語suīcīda ＜ suī（＜ suus 自分自身の）+ -cīda（殺すもの）",
"sui + 接尾辞 \"-cide\""
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（1904, Harold MacGrath, The Man On The Box, ch. 22）",
"text": "The cowardice of suicide was abhorrent to him.",
"translation": "自殺という卑怯な行為は、彼には忌まわしく思えた。"
}
],
"glosses": [
"自殺。"
],
"raw_tags": [
"社会的現象としての"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1919, Edgar Wallace, The Secret House, ch. 14）",
"text": "There had been half a dozenmysterioussuicides which had been investigated by Scotland Yard.",
"translation": "6件の不可解な自殺が、スコットランドヤードによって調査された。"
}
],
"glosses": [
"自殺。"
],
"raw_tags": [
"個別の事象としての"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1915, W. Somerset Maugham, Of Human Bondage, ch. 95:）",
"text": "\"I remember one suicide,\" she said to Philip, \"who threw himself into the Thames.\"",
"translation": "「私は、ある自殺者のことを覚えている」と彼女はフィリップに言った、「彼は、テムズ川に身を投げたんです」"
}
],
"glosses": [
"自殺者。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1959, Everett Dirksen, in the Congressional Record, Feb. 9, page 2100）",
"text": "I do not want the Congress or the country to commitfiscalsuicide on the installment plan.",
"translation": "私は、議会にも国家にも、割賦償還による財政的自殺行為を犯してもらいたくない。"
}
],
"glosses": [
"自殺行為。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs(j)uːɪˌsaɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈsuɪˌsaɪd/"
},
{
"audio": "En-uk-suicide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-uk-suicide.ogg/En-uk-suicide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-suicide.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
]
},
{
"audio": "En_US_Suicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En_US_Suicide.wav"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_接尾辞\"-cide\""
],
"etymology_texts": [
"ラテン語suīcīda ＜ suī（＜ suus 自分自身の）+ -cīda（殺すもの）",
"sui + 接尾辞 \"-cide\""
],
"forms": [
{
"form": "suicides",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "suiciding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "suicided",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（1917, Lucy Maud Montgomery, Anne's House of Dreams, ch. 11）",
"text": "\"Her husband suicided three years ago. Just like a man!\"",
"translation": "彼女の夫は三年前に自殺した、実に男らしかったがね。"
}
],
"glosses": [
"自殺する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs(j)uːɪˌsaɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈsuɪˌsaɪd/"
},
{
"audio": "En-uk-suicide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-uk-suicide.ogg/En-uk-suicide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-suicide.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
]
},
{
"audio": "En_US_Suicide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En_US_Suicide.wav/En_US_Suicide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En_US_Suicide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "top oneself"
},
{
"word": "commit suicide"
}
],
"word": "suicide"
}
Download raw JSONL data for suicide meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.