See still on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静止した。"
],
"id": "ja-still-en-adj-2dlJRzN2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "liikkumaton"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "stil"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "stille"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imóvel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "неподвижный"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Is it still raining?",
"translation": "まだ雨が降っていますか。"
}
],
"glosses": [
"まだ、いまだに、依然として 。"
],
"id": "ja-still-en-adv-1JD5ap25"
},
{
"examples": [
{
"text": "I’m not hungry, but I’ll still manage to find room for dessert.",
"translation": "おなかは空いていないけど、デザートなら何とか食べられそうだ。"
}
],
"glosses": [
"それでも、それにもかかわらず。"
],
"id": "ja-still-en-adv-eCEpaSDL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tom is tall; Dick is taller; Harry is still taller.",
"translation": "トムは背が高い、ディックはもっと高い、ハリーはもっともっと高い。"
}
],
"glosses": [
"（比較級を修飾して）さらに、いっそう、なお（前置修飾、後置修飾とも可）"
],
"id": "ja-still-en-adv-MpAuMWYm"
},
{
"examples": [
{
"text": "She stood still, looking down at the carpet and thinking. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
"translation": "カーペットを見下ろし、考えながら、彼女はじっと立っていた。"
}
],
"glosses": [
"静止して。止まって。じっと。じっとして。"
],
"id": "ja-still-en-adv-pH2EsdCW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "それでも、それにもかかわらず。",
"word": "nevertheless"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "tuttora"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "여전히"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "noch"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "ennå"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "fremdeles"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "edelleen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "încă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "всё ещё"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "до сих пор"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "doch"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "likevel"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "enda"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "silti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "néanmoins"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"word": "всё-таки"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"word": "тем не менее"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義3",
"word": "noch"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義3",
"word": "enda"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義3",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義3",
"word": "encore"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義3",
"word": "ещё"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静寂。"
],
"id": "ja-still-en-noun-HEduD5z~"
},
{
"glosses": [
"スチール写真。"
],
"id": "ja-still-en-noun-p7USTnCC"
},
{
"glosses": [
"（俗語）フォークランド諸島の住民。"
],
"id": "ja-still-en-noun-UUIE2dFJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stills",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stilling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "stilled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Still that animal before it hurts someone.",
"translation": "誰かにけがをさせる前に、その動物をおとなしくさせなさい。"
}
],
"glosses": [
"静かにさせる、黙らせる、おとなしくさせる。"
],
"id": "ja-still-en-verb-AhJp9odT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "calmer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "успокаивать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "успокоить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "угомонить"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "pot still"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蒸留器。"
],
"id": "ja-still-en-noun-k1b3PS5t"
},
{
"glosses": [
"レストランで、主厨房と別にコーヒーなどを淹れるための場所。"
],
"id": "ja-still-en-noun-pKl04I67"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語 stilli"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静かな"
],
"id": "ja-still-de-adj-U4eq9sr3"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語 stilli"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静かに"
],
"id": "ja-still-de-adv-r8agYyLn"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語 stilli"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静かな"
]
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"英語_副詞"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語 stilli"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静かに"
]
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_形容詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静止した。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "liikkumaton"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "stil"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "stille"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imóvel"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "неподвижный"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 副詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Is it still raining?",
"translation": "まだ雨が降っていますか。"
}
],
"glosses": [
"まだ、いまだに、依然として 。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I’m not hungry, but I’ll still manage to find room for dessert.",
"translation": "おなかは空いていないけど、デザートなら何とか食べられそうだ。"
}
],
"glosses": [
"それでも、それにもかかわらず。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tom is tall; Dick is taller; Harry is still taller.",
"translation": "トムは背が高い、ディックはもっと高い、ハリーはもっともっと高い。"
}
],
"glosses": [
"（比較級を修飾して）さらに、いっそう、なお（前置修飾、後置修飾とも可）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She stood still, looking down at the carpet and thinking. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
"translation": "カーペットを見下ろし、考えながら、彼女はじっと立っていた。"
}
],
"glosses": [
"静止して。止まって。じっと。じっとして。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "それでも、それにもかかわらず。",
"word": "nevertheless"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "tuttora"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "여전히"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "noch"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "ennå"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "fremdeles"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "edelleen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "încă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "всё ещё"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "до сих пор"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "doch"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "likevel"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義2",
"word": "enda"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "silti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "néanmoins"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"word": "всё-таки"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"word": "тем не менее"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義3",
"word": "noch"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義3",
"word": "enda"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義3",
"word": "vielä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義3",
"word": "encore"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義3",
"word": "ещё"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "stills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"静寂。"
]
},
{
"glosses": [
"スチール写真。"
]
},
{
"glosses": [
"（俗語）フォークランド諸島の住民。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "stills",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "stilling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "stilled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Still that animal before it hurts someone.",
"translation": "誰かにけがをさせる前に、その動物をおとなしくさせなさい。"
}
],
"glosses": [
"静かにさせる、黙らせる、おとなしくさせる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "calmer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "успокаивать"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "успокоить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "угомонить"
}
],
"word": "still"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "stills",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "pot still"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蒸留器。"
]
},
{
"glosses": [
"レストランで、主厨房と別にコーヒーなどを淹れるための場所。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɪl"
}
],
"word": "still"
}
Download raw JSONL data for still meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.