See steel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 合金",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "steely"
},
{
"word": "steelify"
},
{
"word": "stainless steel"
},
{
"word": "steelware"
},
{
"word": "carbon steel"
},
{
"word": "alloy steel"
},
{
"word": "tool steel"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語stele, stel < 古英語 (北部) stēle, (南部) stȳle < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < *stahlan < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "steels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鋼鉄、鋼"
],
"id": "ja-steel-en-noun-ZN29tvkz",
"ruby": [
[
"鋼",
"はがね"
]
]
},
{
"glosses": [
"剣"
],
"id": "ja-steel-en-noun-SYSa3u0H"
},
{
"glosses": [
"固さ、強さ"
],
"id": "ja-steel-en-noun-~CoHuzOv",
"ruby": [
[
"固",
"かた"
],
[
"強",
"つよ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stiːl"
},
{
"ipa": "sti:l",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "steel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語stele, stel < 古英語 (北部) stēle, (南部) stȳle < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < *stahlan < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "steels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "steeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "steeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I had thought that I had steeled myself to all, to our inevitable separation; but I have mistaken myself, at least miscalculated my strength. (Benjamin Disraeli . \"Tancred\")〔1847年〕",
"translation": "あらゆるものについて、避けられない私たちの別れについて、私は動じないようになっていたと考えていたが、自分自身を見誤っていた。少なくとも自分の強さを計算違いしていた。"
}
],
"glosses": [
"（再帰代名詞やheartなどを目的語にして）困難や不幸なことに対して心構えをする。精神的に堅固にする。動じないようにする。"
],
"id": "ja-steel-en-verb-rO7fUhPN",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The surface of the mooring link that comes in contact with the shackle and mooring chain is steeled. (\"Improved Gas Light Buoy\". Scientific American Supplement)〔1884年〕",
"translation": "シャックルと係留鎖が接触する係留リンクの表面は鋼で覆われている。"
}
],
"glosses": [
"鋼を張る。"
],
"id": "ja-steel-en-verb-hX4UgUvL",
"ruby": [
[
"張",
"は"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stiːl"
},
{
"ipa": "sti:l",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "steel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezemsteel"
},
{
"word": "pijpensteel"
}
],
"forms": [
{
"form": "stelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "steeltje"
},
{
"form": "steeltjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茎"
],
"id": "ja-steel-nl-noun-1kUtnaIz",
"ruby": [
[
"茎",
"くき"
]
]
},
{
"glosses": [
"柄"
],
"id": "ja-steel-nl-noun-uqTe9MvQ",
"ruby": [
[
"柄",
"え"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steːl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stengel"
}
],
"word": "steel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"stelenの直説法現在第一人称単数形"
],
"id": "ja-steel-nl-verb-SJLWmn-R"
},
{
"glosses": [
"stelenの命令法"
],
"id": "ja-steel-nl-verb-Ka82BumK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steːl"
}
],
"word": "steel"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "bezemsteel"
},
{
"word": "pijpensteel"
}
],
"forms": [
{
"form": "stelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "steeltje"
},
{
"form": "steeltjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茎"
],
"ruby": [
[
"茎",
"くき"
]
]
},
{
"glosses": [
"柄"
],
"ruby": [
[
"柄",
"え"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steːl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stengel"
}
],
"word": "steel"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 動詞 定形",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"stelenの直説法現在第一人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"stelenの命令法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steːl"
}
],
"word": "steel"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 合金",
"英語 名詞",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "steely"
},
{
"word": "steelify"
},
{
"word": "stainless steel"
},
{
"word": "steelware"
},
{
"word": "carbon steel"
},
{
"word": "alloy steel"
},
{
"word": "tool steel"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語stele, stel < 古英語 (北部) stēle, (南部) stȳle < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < *stahlan < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "steels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鋼鉄、鋼"
],
"ruby": [
[
"鋼",
"はがね"
]
]
},
{
"glosses": [
"剣"
]
},
{
"glosses": [
"固さ、強さ"
],
"ruby": [
[
"固",
"かた"
],
[
"強",
"つよ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stiːl"
},
{
"ipa": "sti:l",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "steel"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語stele, stel < 古英語 (北部) stēle, (南部) stȳle < ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] < *stahlan < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"forms": [
{
"form": "steels",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "steeling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "steeled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I had thought that I had steeled myself to all, to our inevitable separation; but I have mistaken myself, at least miscalculated my strength. (Benjamin Disraeli . \"Tancred\")〔1847年〕",
"translation": "あらゆるものについて、避けられない私たちの別れについて、私は動じないようになっていたと考えていたが、自分自身を見誤っていた。少なくとも自分の強さを計算違いしていた。"
}
],
"glosses": [
"（再帰代名詞やheartなどを目的語にして）困難や不幸なことに対して心構えをする。精神的に堅固にする。動じないようにする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The surface of the mooring link that comes in contact with the shackle and mooring chain is steeled. (\"Improved Gas Light Buoy\". Scientific American Supplement)〔1884年〕",
"translation": "シャックルと係留鎖が接触する係留リンクの表面は鋼で覆われている。"
}
],
"glosses": [
"鋼を張る。"
],
"ruby": [
[
"張",
"は"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stiːl"
},
{
"ipa": "sti:l",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "steel"
}
Download raw JSONL data for steel meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.