See spell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spel, spellian, spelian < ゲルマン祖語*spellą < 印欧祖語*spel-「話す」"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"会話。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-TYvuNqpI",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"呪文。まじない。呪い。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-bdd0BYyP",
"ruby": [
[
"呪",
"のろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"魔力。魅力。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-GcHylyZM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spel, spellian, spelian < ゲルマン祖語*spellą < 印欧祖語*spel-「話す」"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "spelling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spelled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"話す。告げる。"
],
"id": "ja-spell-en-verb-ZnobXjTc",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"魔法をかける。"
],
"id": "ja-spell-en-verb-JvPC0tff"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語espel(l)er ( > フランス語épeler)＜ ゲルマン祖語*spel-「話す」"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "spelling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spelled",
"tags": [
"canonical",
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "spelt"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一字一字ゆっくり読む。"
],
"id": "ja-spell-en-verb-iJTMvlwd",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "I find it difficult to spell because I'm dyslexic.",
"translation": "「失読症」なので、綴るのが困難です。"
}
],
"glosses": [
"語を文字で表す。綴る。"
],
"id": "ja-spell-en-verb-VKwwhWUG",
"ruby": [
[
"綴",
"つづ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "The letters “a”, “n” and “d” spell “and”.",
"translation": "“a”と“n”と“d”で“and”になります。"
}
],
"glosses": [
"文字で語を構成する。"
],
"id": "ja-spell-en-verb-TIZff9KU",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"詳細不明、speld に関係か？"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"木っ端。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-L0pXSfPm",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spelk"
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語spelen < 古英語spelian"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "spelling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spelled",
"tags": [
"canonical",
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "spelt"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to spell the helmsman",
"translation": "操舵手を交代する"
}
],
"glosses": [
"～と交代する。"
],
"id": "ja-spell-en-verb-PLin7GHP",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "They spelled the horses and rested in the shade of some trees near a brook.",
"translation": "彼らは馬を休ませ、小川のそばの木陰で休憩した。"
}
],
"glosses": [
"休憩させる。"
],
"id": "ja-spell-en-verb-L9MEUxv9",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語spelen < 古英語spelian"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(仕事の) 交代。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-EVOY6CIv"
},
{
"glosses": [
"(一区切りの) 仕事。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-A7FEazeC"
},
{
"glosses": [
"しばらくの間。 (短めの) 時間。期間。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-qvJr0OPs",
"ruby": [
[
"間",
"あいだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"休憩時間。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-cbqk5WPn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一時的な体調不良、発作、発病。"
],
"id": "ja-spell-en-noun-HpaGfVc8",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spel, spellian, spelian < ゲルマン祖語*spellą < 印欧祖語*spel-「話す」"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"会話。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"呪文。まじない。呪い。"
],
"ruby": [
[
"呪",
"のろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"魔力。魅力。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spel, spellian, spelian < ゲルマン祖語*spellą < 印欧祖語*spel-「話す」"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "spelling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spelled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"話す。告げる。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"魔法をかける。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語espel(l)er ( > フランス語épeler)＜ ゲルマン祖語*spel-「話す」"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "spelling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spelled",
"tags": [
"canonical",
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "spelt"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"一字一字ゆっくり読む。"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "I find it difficult to spell because I'm dyslexic.",
"translation": "「失読症」なので、綴るのが困難です。"
}
],
"glosses": [
"語を文字で表す。綴る。"
],
"ruby": [
[
"綴",
"つづ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "The letters “a”, “n” and “d” spell “and”.",
"translation": "“a”と“n”と“d”で“and”になります。"
}
],
"glosses": [
"文字で語を構成する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"詳細不明、speld に関係か？"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 方言"
],
"glosses": [
"木っ端。"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spelk"
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語spelen < 古英語spelian"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "spelling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spelled",
"tags": [
"canonical",
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "spelt"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "to spell the helmsman",
"translation": "操舵手を交代する"
}
],
"glosses": [
"～と交代する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "They spelled the horses and rested in the shade of some trees near a brook.",
"translation": "彼らは馬を休ませ、小川のそばの木陰で休憩した。"
}
],
"glosses": [
"休憩させる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "word",
"word": "fjalë"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "Spill"
},
{
"lang": "ドイツ語 (方言)",
"lang_code": "de",
"word": "spellen"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語spelen < 古英語spelian"
],
"forms": [
{
"form": "spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(仕事の) 交代。"
]
},
{
"glosses": [
"(一区切りの) 仕事。"
]
},
{
"glosses": [
"しばらくの間。 (短めの) 時間。期間。"
],
"ruby": [
[
"間",
"あいだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"休憩時間。"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語"
],
"glosses": [
"一時的な体調不良、発作、発病。"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl"
},
{
"ipa": "spEl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-au-spell.ogg/En-au-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spell.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spell"
}
Download raw JSONL data for spell meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.