See sofa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_強変化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fara að sofa"
},
{
"word": "sofa hjá"
},
{
"word": "sofa yfir sig"
},
{
"word": "sofa laust"
},
{
"word": "sofandi"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語sofa < ゲルマン祖語*swefaną"
],
"forms": [
{
"form": "強変化"
},
{
"form": "直説法過去第三人称単数"
},
{
"form": "svaf",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "直説法過去第三人称複数"
},
{
"form": "sváfum"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "sofið"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "sofna"
},
{
"word": "syfja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"眠る。"
],
"id": "ja-sofa-is-verb-UunloDzS",
"ruby": [
[
"眠",
"ねむ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔːva"
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-ia-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェプス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェプス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェプス語_ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語софа́ (sofá)"
],
"lang": "ヴェプス語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-vep-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "চোফা"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โซฟา"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "소파"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ソファー"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဆိုဖာ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "सोफ़ा"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa < アラビア語صُفَّة (ṣuffa)"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-en-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoʊfə"
},
{
"ipa": "ˈsəʊfə"
},
{
"audio": "en-us-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-sofa.ogg/En-us-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "couch"
},
{
"word": "lounge"
},
{
"word": "divan"
},
{
"word": "settee"
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa < アラビア語صُفَّة (ṣuffa)"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sofaing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sofaed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファーを備え付ける。"
],
"id": "ja-sofa-en-verb-QgryF~Ze",
"ruby": [
[
"備",
"そな"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"ソファーに座る。"
],
"id": "ja-sofa-en-verb-z8xiilWR",
"ruby": [
[
"座",
"すわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"ソファーに横たわる。"
],
"id": "ja-sofa-en-verb-0fZbqR1S",
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoʊfə"
},
{
"ipa": "ˈsəʊfə"
},
{
"audio": "en-us-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-sofa.ogg/En-us-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_トルコ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa (トルコ語sofa 経由か) < アラビア語صُفَّة (ṣuffa)"
],
"forms": [
{
"form": "sofa's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sofaatje"
},
{
"form": "sofaatjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 ベルギーオランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-nl-noun-VkkJ9X3q",
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoː.faː"
},
{
"audio": "Nl-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-sofa.ogg/Nl-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bank"
},
{
"word": "zitbank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sòfa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "со̀фа"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 セルビア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-sh-noun-VkkJ9X3q",
"tags": [
"Serbian"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sofaen"
},
{
"form": "sofaer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-da-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sofaen",
"raw_tags": [
"限定単数"
]
},
{
"form": "sofaer/sofaar",
"raw_tags": [
"非限定複数"
]
},
{
"form": "sofaene/sofaane",
"raw_tags": [
"限定複数"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-nn-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "sofaen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "sofaer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "sofaene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-nb-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語sofa"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 ガーンジー島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 ジャージー島語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-nrm-noun-VkkJ9X3q",
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jontchéthe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_アラム語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語صُفَّة (ṣuffa) < アラム語צפא (ṣipā’)"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-fr-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sofa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sofa.wav"
},
{
"homophones": [
"sofas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canapé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_アラム語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa < アラビア語صُفَّة (ṣuffa) < アラム語צפא (ṣipā’)"
],
"forms": [
{
"form": "sofka",
"raw_tags": [
"指小辞"
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"id": "ja-sofa-pl-noun-VkkJ9X3q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Pl-sofa.ogg/Pl-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 国際音声記号あり",
"アイスランド語_ゲルマン祖語由来",
"アイスランド語_動詞",
"アイスランド語_古ノルド語由来",
"アイスランド語_強変化動詞",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "fara að sofa"
},
{
"word": "sofa hjá"
},
{
"word": "sofa yfir sig"
},
{
"word": "sofa laust"
},
{
"word": "sofandi"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語sofa < ゲルマン祖語*swefaną"
],
"forms": [
{
"form": "強変化"
},
{
"form": "直説法過去第三人称単数"
},
{
"form": "svaf",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "直説法過去第三人称複数"
},
{
"form": "sváfum"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "sofið"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "sofna"
},
{
"word": "syfja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"アイスランド語 自動詞"
],
"glosses": [
"眠る。"
],
"ruby": [
[
"眠",
"ねむ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔːva"
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"インターリングア",
"インターリングア 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_アラビア語由来",
"オランダ語_トルコ語由来",
"オランダ語_フランス語由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar"
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa (トルコ語sofa 経由か) < アラビア語صُفَّة (ṣuffa)"
],
"forms": [
{
"form": "sofa's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sofaatje"
},
{
"form": "sofaatjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 ベルギーオランダ語"
],
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoː.faː"
},
{
"audio": "Nl-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-sofa.ogg/Nl-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bank"
},
{
"word": "zitbank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "sòfa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "со̀фа"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 セルビア語"
],
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"tags": [
"Serbian"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "sofaen"
},
{
"form": "sofaer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "sofaen",
"raw_tags": [
"限定単数"
]
},
{
"form": "sofaer/sofaar",
"raw_tags": [
"非限定複数"
]
},
{
"form": "sofaene/sofaane",
"raw_tags": [
"限定複数"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "sofaen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "sofaer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "sofaene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"ノルマン語",
"ノルマン語 名詞",
"ノルマン語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語sofa"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルマン語 ガーンジー島語",
"ノルマン語 ジャージー島語"
],
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jontchéthe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_アラビア語由来",
"フランス語_アラム語由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語صُفَّة (ṣuffa) < アラム語צפא (ṣipā’)"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sofa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sofa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sofa.wav"
},
{
"homophones": [
"sofas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canapé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 女性名詞",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_アラビア語由来",
"ポーランド語_アラム語由来",
"ポーランド語_フランス語由来",
"ポーランド語_国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar"
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa < アラビア語صُفَّة (ṣuffa) < アラム語צפא (ṣipā’)"
],
"forms": [
{
"form": "sofka",
"raw_tags": [
"指小辞"
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Pl-sofa.ogg/Pl-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"ロシア語 赤リンク",
"ロシア語 赤リンク/m",
"ヴェプス語",
"ヴェプス語 名詞",
"ヴェプス語_ロシア語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語софа́ (sofá)"
],
"lang": "ヴェプス語",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アラビア語由来",
"英語_フランス語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "চোফা"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โซฟา"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "소파"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ソファー"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဆိုဖာ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "सोफ़ा"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa < アラビア語صُفَّة (ṣuffa)"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファー。長椅子。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoʊfə"
},
{
"ipa": "ˈsəʊfə"
},
{
"audio": "en-us-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-sofa.ogg/En-us-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "couch"
},
{
"word": "lounge"
},
{
"word": "divan"
},
{
"word": "settee"
}
],
"word": "sofa"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アラビア語由来",
"英語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語sofa < アラビア語صُفَّة (ṣuffa)"
],
"forms": [
{
"form": "sofas",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sofaing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sofaed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソファーを備え付ける。"
],
"ruby": [
[
"備",
"そな"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"ソファーに座る。"
],
"ruby": [
[
"座",
"すわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"ソファーに横たわる。"
],
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoʊfə"
},
{
"ipa": "ˈsəʊfə"
},
{
"audio": "en-us-sofa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/En-us-sofa.ogg/En-us-sofa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sofa.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "sofa"
}
Download raw JSONL data for sofa meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.