See soar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語soir"
],
"forms": [
{
"form": "soars"
}
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夕方、晩。"
],
"id": "ja-soar-vo-noun-cXOLTGOE",
"ruby": [
[
"夕方",
"ゆうがた"
]
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soˈaɾ"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語soren < 古フランス語essorer < 俗ラテン語*exaurare < ラテン語ex + aura < 古典ギリシア語αὔρα (aúra)"
],
"forms": [
{
"form": "soars",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "soaring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "soared",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（空高く）舞い上がる。"
],
"id": "ja-soar-en-verb-0TAfDHWo",
"ruby": [
[
"舞",
"ま"
],
[
"上",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"滑空する。"
],
"id": "ja-soar-en-verb-s7Xqc39s"
},
{
"glosses": [
"（建物や山が）高く聳える。"
],
"id": "ja-soar-en-verb-fUY3OuW0",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"聳",
"そび"
]
]
},
{
"glosses": [
"（希望などが）高まる、高揚する。"
],
"id": "ja-soar-en-verb-qJBqbDrf",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔː"
},
{
"ipa": "sɔɹ"
},
{
"ipa": "so(ː)ɹ"
},
{
"ipa": "soə"
},
{
"homophones": [
"sore",
"sower",
"saw"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語soren < 古フランス語essorer < 俗ラテン語*exaurare < ラテン語ex + aura < 古典ギリシア語αὔρα (aúra)"
],
"forms": [
{
"form": "soars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上昇、飛翔。"
],
"id": "ja-soar-en-noun-Qh5fE4v~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔː"
},
{
"ipa": "sɔɹ"
},
{
"ipa": "so(ː)ɹ"
},
{
"ipa": "soə"
},
{
"homophones": [
"sore",
"sower",
"saw"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 動詞 AR動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳴らす。"
],
"id": "ja-soar-gl-verb-6E2CT0gq",
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
]
]
},
{
"glosses": [
"聞こえる。"
],
"id": "ja-soar-gl-verb-prLtn6t6",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"心当たりがある。"
],
"id": "ja-soar-gl-verb-EHAvR6C9",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"当",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soˈaɾ"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音。"
],
"id": "ja-soar-gl-noun-QuD-7ov0",
"ruby": [
[
"音",
"おと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soˈaɾ"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"敷地。"
],
"id": "ja-soar-gl-noun-dk2arrWj"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語sõar < ラテン語sonāre < 印欧祖語*swenh₂-"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳴らす。"
],
"id": "ja-soar-pt-verb-6E2CT0gq",
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "so.ˈa(ʁ)"
},
{
"ipa": "soˈaɾ"
},
{
"ipa": "suˈaɾ"
},
{
"ipa": "ˈswaɾ"
},
{
"homophones": [
"suar"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マン島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マン島語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"におい。"
],
"id": "ja-soar-gv-noun-8JDfKaEs"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マン島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マン島語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"においがする。"
],
"id": "ja-soar-gv-verb-7H6-a6mV"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 動詞",
"ガリシア語 動詞 AR動詞",
"ガリシア語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳴らす。"
],
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
]
]
},
{
"glosses": [
"聞こえる。"
],
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"心当たりがある。"
],
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"当",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soˈaɾ"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 名詞",
"ガリシア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "soars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音。"
],
"ruby": [
[
"音",
"おと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soˈaɾ"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "soares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"敷地。"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 動詞",
"ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
"ポルトガル語 同音異義",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_ラテン語由来",
"ポルトガル語_印欧祖語由来",
"ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語sõar < ラテン語sonāre < 印欧祖語*swenh₂-"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳴らす。"
],
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "so.ˈa(ʁ)"
},
{
"ipa": "soˈaɾ"
},
{
"ipa": "suˈaɾ"
},
{
"ipa": "ˈswaɾ"
},
{
"homophones": [
"suar"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"Sort key tracking/redundant",
"マン島語",
"マン島語 名詞"
],
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"におい。"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"マン島語",
"マン島語 動詞"
],
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"においがする。"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"ヴォラピュク",
"ヴォラピュク 名詞",
"ヴォラピュク 国際音声記号あり",
"ヴォラピュク_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語soir"
],
"forms": [
{
"form": "soars"
}
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ヴォラピュク 時間"
],
"glosses": [
"夕方、晩。"
],
"ruby": [
[
"夕方",
"ゆうがた"
]
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "soˈaɾ"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古典ギリシア語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語soren < 古フランス語essorer < 俗ラテン語*exaurare < ラテン語ex + aura < 古典ギリシア語αὔρα (aúra)"
],
"forms": [
{
"form": "soars",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "soaring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "soared",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（空高く）舞い上がる。"
],
"ruby": [
[
"舞",
"ま"
],
[
"上",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"滑空する。"
]
},
{
"glosses": [
"（建物や山が）高く聳える。"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
],
[
"聳",
"そび"
]
]
},
{
"glosses": [
"（希望などが）高まる、高揚する。"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔː"
},
{
"ipa": "sɔɹ"
},
{
"ipa": "so(ː)ɹ"
},
{
"ipa": "soə"
},
{
"homophones": [
"sore",
"sower",
"saw"
]
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_古典ギリシア語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語soren < 古フランス語essorer < 俗ラテン語*exaurare < ラテン語ex + aura < 古典ギリシア語αὔρα (aúra)"
],
"forms": [
{
"form": "soars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"上昇、飛翔。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔː"
},
{
"ipa": "sɔɹ"
},
{
"ipa": "so(ː)ɹ"
},
{
"ipa": "soə"
},
{
"homophones": [
"sore",
"sower",
"saw"
]
}
],
"word": "soar"
}
Download raw JSONL data for soar meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.