"smart" meaning in All languages combined

See smart on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: smɑːt Forms: スマート, smarter, smartest
  1. ひりひりと痛んだ。
    Sense id: ja-smart-en-adj-wo0ZMFC2
  2. 鋭い、鋭利な。
    Sense id: ja-smart-en-adj-B6njFsad
  3. 利発な、利口な、敏い。
    Sense id: ja-smart-en-adj-jLJVNVHb
  4. 知的な、賢い。
    Sense id: ja-smart-en-adj-PWX0eM9O
  5. 活発な。
    Sense id: ja-smart-en-adj-r1iNqkAu
  6. 見た目の良い、格好良い(かっこいい)、スマートな。
    Sense id: ja-smart-en-adj-ZV5EKe5L
  7. 洒脱な、粋な。
    Sense id: ja-smart-en-adj-HzEAVYKV
  8. 生意気な、(皮肉をこめて)お利口な。
    Sense id: ja-smart-en-adj-Qypp-iHi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bright, clever, witty, cultivated, educated, learned, attractive, chic, stylish, handsome Derived forms: smart aleck, smart as a whip, smart casual, smart off

Noun [英語]

IPA: smɑːt Forms: smarts [plural]
  1. 痛み。
    Sense id: ja-smart-en-noun-3zZzoR8A
  2. 傷心。
    Sense id: ja-smart-en-noun-wyCo5pFY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: smɑːt Forms: smarts [third-person, singular, present], smarting [present, participle], smarted [past, participle]
  1. 痛む、痛める。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-smart-en-verb-PzMb~xGM Categories (other): 英語 自動詞
  2. 心が痛む、苦悩する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-smart-en-verb-E4hwh9Ap Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語smerten< 古英語smeortan < ゲルマン祖語*smertanan「傷つける」 < 印欧祖語*(s)merd-「噛み付く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smarts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "smarting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "smarted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "After being hit with a pitch, the batter exclaimed \"Ouch, my arm smarts!\"",
          "translation": "死球を受けて打者が声を上げた。「ああっ、腕が痛い」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛む、痛める。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-verb-PzMb~xGM",
      "ruby": [
        [
          "痛",
          "いた"
        ],
        [
          "痛",
          "いた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心が痛む、苦悩する。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-verb-E4hwh9Ap",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɑːt"
    }
  ],
  "word": "smart"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語smerten< 古英語smeortan < ゲルマン祖語*smertanan「傷つける」 < 印欧祖語*(s)merd-「噛み付く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smarts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "痛み。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-noun-3zZzoR8A"
    },
    {
      "glosses": [
        "傷心。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-noun-wyCo5pFY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɑːt"
    }
  ],
  "word": "smart"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dull"
    },
    {
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "word": "uncultivated"
    },
    {
      "word": "simple"
    },
    {
      "word": "garish"
    },
    {
      "word": "outré"
    },
    {
      "word": "tacky"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smart aleck"
    },
    {
      "word": "smart as a whip"
    },
    {
      "word": "smart casual"
    },
    {
      "word": "smart off"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語smart, smarte, smerte < 古英語smeart「痛んだ、痛い」< ゲルマン祖語*smartaz「傷ついた、痛みのある」< 印欧祖語*(s)merd-「噛み付く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "スマート"
    },
    {
      "form": "smarter"
    },
    {
      "form": "smartest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "「痩せている」という意味ではない。日本語では\"smart\"が「痩せている」という意味で使用されているが、誤用である。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひりひりと痛んだ。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-wo0ZMFC2"
    },
    {
      "glosses": [
        "鋭い、鋭利な。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-B6njFsad"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "文語 smart",
          "translation": "勉強秀才の。本の内容を理解できる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "口語 smart",
          "translation": "地頭が良い。世事に敏い。世渡りに長けている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利発な、利口な、敏い。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-jLJVNVHb",
      "ruby": [
        [
          "敏",
          "さと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知的な、賢い。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-PWX0eM9O",
      "ruby": [
        [
          "賢",
          "かしこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "活発な。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-r1iNqkAu"
    },
    {
      "glosses": [
        "見た目の良い、格好良い(かっこいい)、スマートな。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-ZV5EKe5L"
    },
    {
      "glosses": [
        "洒脱な、粋な。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-HzEAVYKV",
      "ruby": [
        [
          "粋",
          "いき"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生意気な、(皮肉をこめて)お利口な。"
      ],
      "id": "ja-smart-en-adj-Qypp-iHi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɑːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bright"
    },
    {
      "word": "clever"
    },
    {
      "word": "witty"
    },
    {
      "word": "cultivated"
    },
    {
      "word": "educated"
    },
    {
      "word": "learned"
    },
    {
      "word": "attractive"
    },
    {
      "word": "chic"
    },
    {
      "word": "stylish"
    },
    {
      "word": "handsome"
    }
  ],
  "word": "smart"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語smerten< 古英語smeortan < ゲルマン祖語*smertanan「傷つける」 < 印欧祖語*(s)merd-「噛み付く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smarts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "smarting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "smarted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "After being hit with a pitch, the batter exclaimed \"Ouch, my arm smarts!\"",
          "translation": "死球を受けて打者が声を上げた。「ああっ、腕が痛い」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "痛む、痛める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "痛",
          "いた"
        ],
        [
          "痛",
          "いた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "心が痛む、苦悩する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɑːt"
    }
  ],
  "word": "smart"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語smerten< 古英語smeortan < ゲルマン祖語*smertanan「傷つける」 < 印欧祖語*(s)merd-「噛み付く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smarts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "痛み。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "傷心。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɑːt"
    }
  ],
  "word": "smart"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dull"
    },
    {
      "word": "ignorant"
    },
    {
      "word": "uncultivated"
    },
    {
      "word": "simple"
    },
    {
      "word": "garish"
    },
    {
      "word": "outré"
    },
    {
      "word": "tacky"
    }
  ],
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smart aleck"
    },
    {
      "word": "smart as a whip"
    },
    {
      "word": "smart casual"
    },
    {
      "word": "smart off"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語smart, smarte, smerte < 古英語smeart「痛んだ、痛い」< ゲルマン祖語*smartaz「傷ついた、痛みのある」< 印欧祖語*(s)merd-「噛み付く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "スマート"
    },
    {
      "form": "smarter"
    },
    {
      "form": "smartest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "「痩せている」という意味ではない。日本語では\"smart\"が「痩せている」という意味で使用されているが、誤用である。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひりひりと痛んだ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鋭い、鋭利な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "文語 smart",
          "translation": "勉強秀才の。本の内容を理解できる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "口語 smart",
          "translation": "地頭が良い。世事に敏い。世渡りに長けている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利発な、利口な、敏い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "敏",
          "さと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "知的な、賢い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "賢",
          "かしこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "活発な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見た目の良い、格好良い(かっこいい)、スマートな。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洒脱な、粋な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "粋",
          "いき"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生意気な、(皮肉をこめて)お利口な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "smɑːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bright"
    },
    {
      "word": "clever"
    },
    {
      "word": "witty"
    },
    {
      "word": "cultivated"
    },
    {
      "word": "educated"
    },
    {
      "word": "learned"
    },
    {
      "word": "attractive"
    },
    {
      "word": "chic"
    },
    {
      "word": "stylish"
    },
    {
      "word": "handsome"
    }
  ],
  "word": "smart"
}

Download raw JSONL data for smart meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.