See sleeve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aces up one's sleeve"
},
{
"word": "besleeve"
},
{
"word": "besleeved"
},
{
"word": "bishop sleeve"
},
{
"word": "cap sleeve"
},
{
"word": "carry one's heart upon one's sleeve"
},
{
"word": "carry one's heart on one's sleeve"
},
{
"word": "foresleeve"
},
{
"word": "gigot sleeve"
},
{
"word": "hanging sleeve"
},
{
"word": "Hippocrates' sleeve"
},
{
"word": "lank sleeve"
},
{
"word": "laugh in one's sleeve"
},
{
"word": "laugh up one's sleeve"
},
{
"word": "lawn sleeves"
},
{
"word": "leg-of-mutton sleeve"
},
{
"word": "longsleeved"
},
{
"word": "oversleeve"
},
{
"word": "pagoda sleeve"
},
{
"word": "pudding sleeve"
},
{
"word": "put one's heart on one's sleeve"
},
{
"word": "roll up one's sleeves"
},
{
"word": "shirtsleeves"
},
{
"word": "sleeve board"
},
{
"word": "sleeve-button"
},
{
"word": "sleeveface"
},
{
"word": "sleevehand"
},
{
"word": "sleeveholder"
},
{
"word": "sleeveless"
},
{
"word": "sleevelike"
},
{
"word": "sleevemaker"
},
{
"word": "sleevemaking"
},
{
"word": "sleeve notes"
},
{
"word": "sleeve tattoo"
},
{
"word": "undersleeve"
},
{
"word": "unsleeved"
},
{
"word": "up one's sleeve"
},
{
"word": "wear one's heart on one's sleeve"
},
{
"word": "wear one's heart upon one's sleeve"
},
{
"word": "wear something on one's sleeve"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語sleve, slefe < 古英語slīef, slīefe"
],
"forms": [
{
"form": "sleeves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"袖、袂[10世紀より]"
],
"id": "ja-sleeve-en-noun-YtMFQgjJ",
"ruby": [
[
"袖",
"そで"
],
[
"袂",
"たもと"
]
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 機械",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"スリーブ。[19世紀より]"
],
"id": "ja-sleeve-en-noun-BSr64dS3",
"raw_tags": [
"機械"
]
},
{
"glosses": [
"（レコードなどの）ジャケット。[20世紀より]"
],
"id": "ja-sleeve-en-noun-2WUGAlZf"
},
{
"glosses": [
"（腕全体を覆う）刺青。"
],
"id": "ja-sleeve-en-noun-~UUa-knA",
"ruby": [
[
"刺青",
"いれずみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːv"
}
],
"word": "sleeve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語sleve, slefe < 古英語slīef, slīefe"
],
"forms": [
{
"form": "sleeves",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sleeving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sleeved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"袖を付ける。"
],
"id": "ja-sleeve-en-verb-IjCg78J2",
"ruby": [
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（手品で）袖に隠す。"
],
"id": "ja-sleeve-en-verb-EUUv4M64",
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːv"
}
],
"word": "sleeve"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "aces up one's sleeve"
},
{
"word": "besleeve"
},
{
"word": "besleeved"
},
{
"word": "bishop sleeve"
},
{
"word": "cap sleeve"
},
{
"word": "carry one's heart upon one's sleeve"
},
{
"word": "carry one's heart on one's sleeve"
},
{
"word": "foresleeve"
},
{
"word": "gigot sleeve"
},
{
"word": "hanging sleeve"
},
{
"word": "Hippocrates' sleeve"
},
{
"word": "lank sleeve"
},
{
"word": "laugh in one's sleeve"
},
{
"word": "laugh up one's sleeve"
},
{
"word": "lawn sleeves"
},
{
"word": "leg-of-mutton sleeve"
},
{
"word": "longsleeved"
},
{
"word": "oversleeve"
},
{
"word": "pagoda sleeve"
},
{
"word": "pudding sleeve"
},
{
"word": "put one's heart on one's sleeve"
},
{
"word": "roll up one's sleeves"
},
{
"word": "shirtsleeves"
},
{
"word": "sleeve board"
},
{
"word": "sleeve-button"
},
{
"word": "sleeveface"
},
{
"word": "sleevehand"
},
{
"word": "sleeveholder"
},
{
"word": "sleeveless"
},
{
"word": "sleevelike"
},
{
"word": "sleevemaker"
},
{
"word": "sleevemaking"
},
{
"word": "sleeve notes"
},
{
"word": "sleeve tattoo"
},
{
"word": "undersleeve"
},
{
"word": "unsleeved"
},
{
"word": "up one's sleeve"
},
{
"word": "wear one's heart on one's sleeve"
},
{
"word": "wear one's heart upon one's sleeve"
},
{
"word": "wear something on one's sleeve"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語sleve, slefe < 古英語slīef, slīefe"
],
"forms": [
{
"form": "sleeves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 衣類"
],
"glosses": [
"袖、袂[10世紀より]"
],
"ruby": [
[
"袖",
"そで"
],
[
"袂",
"たもと"
]
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"英語 機械"
],
"glosses": [
"スリーブ。[19世紀より]"
],
"raw_tags": [
"機械"
]
},
{
"glosses": [
"（レコードなどの）ジャケット。[20世紀より]"
]
},
{
"glosses": [
"（腕全体を覆う）刺青。"
],
"ruby": [
[
"刺青",
"いれずみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːv"
}
],
"word": "sleeve"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語sleve, slefe < 古英語slīef, slīefe"
],
"forms": [
{
"form": "sleeves",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sleeving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sleeved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"袖を付ける。"
],
"ruby": [
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（手品で）袖に隠す。"
],
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːv"
}
],
"word": "sleeve"
}
Download raw JSONL data for sleeve meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.