"slave" meaning in All languages combined

See slave on Wiktionary

Adjective [イタリア語]

  1. slavoの複数形
    Sense id: ja-slave-it-adj-4SmjX8EN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [イタリア語]

  1. slavoの複数形
    Sense id: ja-slave-it-noun-4SmjX8EN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [デンマーク語]

Forms: slaven, slaver [plural]
  1. 奴隷
    Sense id: ja-slave-da-noun-AjwW-tHD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: træl Derived forms: slaveri

Verb [デンマーク語]

Forms: slav, at slave, slaver, slavede, har slevet
  1. あくせく働く
    Sense id: ja-slave-da-verb-uxqXBFbi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trælle

Adjective [フランス語]

IPA: slav
  1. スラヴ語の
    Sense id: ja-slave-fr-adj-kPl8O5BZ
  2. スラヴ民族の
    Sense id: ja-slave-fr-adj-Xf-f7sX9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Slave, slavisant, slavophile

Noun [フランス語]

IPA: slav
  1. スラヴ語
    Sense id: ja-slave-fr-noun-jYC7ooKJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: sleɪv Forms: slaves [plural]
  1. 奴隷。隷。下僕。囚らわれた人。
    Sense id: ja-slave-en-noun-ZLdcIfX9
  2. (比喩的に) 奴隷。とりこ。あくせく働かされる人。
    Sense id: ja-slave-en-noun-zA7sUWcL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: servus, servile
Categories (other): 国際音声記号あり, 英語, 英語 名詞, 英語 音声リンクがある語句, 英語_中世ラテン語由来 Derived forms: antislavery, bondslave, enslave, enslavement, enslaver, no slave to fashion, postslavery, sex slave, sexual slavery, slaveboy, slave code, slave driver, slave-driver, Slave Dynasty, slave-girl, slavegirl, slaveholder, slaveholding, slave labour, slaveless, slavelike, slavemaster, slaveowner, slaver, slave to fashion, slavery, slave ship, slave trade, slavey, slavish, wage slave, white slave, white slaver, white slavery

Verb [英語]

IPA: sleɪv Forms: slaves [third-person, singular, present], slaving [present, participle], slaved [past]
  1. あくせく働く。
    Sense id: ja-slave-en-verb-npUycw~s
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antislavery"
    },
    {
      "word": "bondslave"
    },
    {
      "word": "enslave"
    },
    {
      "word": "enslavement"
    },
    {
      "word": "enslaver"
    },
    {
      "word": "no slave to fashion"
    },
    {
      "word": "postslavery"
    },
    {
      "word": "sex slave"
    },
    {
      "word": "sexual slavery"
    },
    {
      "word": "slaveboy"
    },
    {
      "word": "slave code"
    },
    {
      "word": "slave driver"
    },
    {
      "word": "slave-driver"
    },
    {
      "word": "Slave Dynasty"
    },
    {
      "word": "slave-girl"
    },
    {
      "word": "slavegirl"
    },
    {
      "word": "slaveholder"
    },
    {
      "word": "slaveholding"
    },
    {
      "word": "slave labour"
    },
    {
      "word": "slaveless"
    },
    {
      "word": "slavelike"
    },
    {
      "word": "slavemaster"
    },
    {
      "word": "slaveowner"
    },
    {
      "word": "slaver"
    },
    {
      "word": "slave to fashion"
    },
    {
      "word": "slavery"
    },
    {
      "word": "slave ship"
    },
    {
      "word": "slave trade"
    },
    {
      "word": "slavey"
    },
    {
      "word": "slavish"
    },
    {
      "word": "wage slave"
    },
    {
      "word": "white slave"
    },
    {
      "word": "white slaver"
    },
    {
      "word": "white slavery"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語sclāvus (スラヴの)。中世にスラヴ民族が奴隷として強制動員されたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "servus"
    },
    {
      "word": "servile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奴隷。隷。下僕。囚らわれた人。"
      ],
      "id": "ja-slave-en-noun-ZLdcIfX9",
      "ruby": [
        [
          "隷",
          "しもべ"
        ],
        [
          "囚",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a wageslave  社畜、賃奴"
        },
        {
          "text": "slave wages  奴隷のような賃金、薄給"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 奴隷。とりこ。あくせく働かされる人。"
      ],
      "id": "ja-slave-en-noun-zA7sUWcL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sleɪv"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語sclāvus (スラヴの)。中世にスラヴ民族が奴隷として強制動員されたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "slaved",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あくせく働く。"
      ],
      "id": "ja-slave-en-verb-npUycw~s",
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sleɪv"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slaveri"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaven"
    },
    {
      "form": "slaver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奴隷"
      ],
      "id": "ja-slave-da-noun-AjwW-tHD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "træl"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slav"
    },
    {
      "form": "at slave"
    },
    {
      "form": "slaver"
    },
    {
      "form": "slavede"
    },
    {
      "form": "har slevet"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あくせく働く"
      ],
      "id": "ja-slave-da-verb-uxqXBFbi",
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trælle"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スラヴ語"
      ],
      "id": "ja-slave-fr-noun-jYC7ooKJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slavisant"
    },
    {
      "word": "slavophile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スラヴ語の"
      ],
      "id": "ja-slave-fr-adj-kPl8O5BZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "スラヴ民族の"
      ],
      "id": "ja-slave-fr-adj-Xf-f7sX9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_形容詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slavoの複数形"
      ],
      "id": "ja-slave-it-adj-4SmjX8EN"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_名詞_複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slavoの複数形"
      ],
      "id": "ja-slave-it-noun-4SmjX8EN"
    }
  ],
  "word": "slave"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_形容詞_定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slavoの複数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_名詞_複数形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slavoの複数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slaveri"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaven"
    },
    {
      "form": "slaver",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奴隷"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "træl"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "デンマーク語",
    "デンマーク語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slav"
    },
    {
      "form": "at slave"
    },
    {
      "form": "slaver"
    },
    {
      "form": "slavede"
    },
    {
      "form": "har slevet"
    }
  ],
  "lang": "デンマーク語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あくせく働く"
      ],
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trælle"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スラヴ語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語_形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slavisant"
    },
    {
      "word": "slavophile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スラヴ語の"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "スラヴ民族の"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中世ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antislavery"
    },
    {
      "word": "bondslave"
    },
    {
      "word": "enslave"
    },
    {
      "word": "enslavement"
    },
    {
      "word": "enslaver"
    },
    {
      "word": "no slave to fashion"
    },
    {
      "word": "postslavery"
    },
    {
      "word": "sex slave"
    },
    {
      "word": "sexual slavery"
    },
    {
      "word": "slaveboy"
    },
    {
      "word": "slave code"
    },
    {
      "word": "slave driver"
    },
    {
      "word": "slave-driver"
    },
    {
      "word": "Slave Dynasty"
    },
    {
      "word": "slave-girl"
    },
    {
      "word": "slavegirl"
    },
    {
      "word": "slaveholder"
    },
    {
      "word": "slaveholding"
    },
    {
      "word": "slave labour"
    },
    {
      "word": "slaveless"
    },
    {
      "word": "slavelike"
    },
    {
      "word": "slavemaster"
    },
    {
      "word": "slaveowner"
    },
    {
      "word": "slaver"
    },
    {
      "word": "slave to fashion"
    },
    {
      "word": "slavery"
    },
    {
      "word": "slave ship"
    },
    {
      "word": "slave trade"
    },
    {
      "word": "slavey"
    },
    {
      "word": "slavish"
    },
    {
      "word": "wage slave"
    },
    {
      "word": "white slave"
    },
    {
      "word": "white slaver"
    },
    {
      "word": "white slavery"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語sclāvus (スラヴの)。中世にスラヴ民族が奴隷として強制動員されたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "servus"
    },
    {
      "word": "servile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奴隷。隷。下僕。囚らわれた人。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "隷",
          "しもべ"
        ],
        [
          "囚",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a wageslave  社畜、賃奴"
        },
        {
          "text": "slave wages  奴隷のような賃金、薄給"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) 奴隷。とりこ。あくせく働かされる人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sleɪv"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中世ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語sclāvus (スラヴの)。中世にスラヴ民族が奴隷として強制動員されたことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slaving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "slaved",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あくせく働く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sleɪv"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

Download raw JSONL data for slave meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.