"skirt" meaning in All languages combined

See skirt on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: skɜːt, skɜ˞t Forms: skirts [plural]
  1. スカート。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-KiNn5CSD Categories (other): 英語 衣類 Topics: clothing
  2. ドレス等で腰から下の部分。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-HlHJjLri
  3. ドレスの裾の部分。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-lkT28Ud3
  4. ペチコート。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-6XuzD-qF Categories (other): 英語 下着
  5. (軽侮語, 俗語) 女性。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-GhbMuHxu Categories (other): 英語 俗語, 英語 軽侮語
  6. (イギリス, 口語, 性別の文脈で, 集合的に) 女性層。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-rG7km84y Categories (other): 英語 口語, 英語 英国英語
  7. (イギリス, 口語) 女性との性交渉。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-Usn-l8-J Categories (other): 英語 口語, 英語 英国英語
  8. 縁、周縁部、外縁部。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-hDVnxPWr
  9. 横隔膜。
    Sense id: ja-skirt-en-noun-OUiLRy~4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: skɜːt, skɜ˞t Forms: skirts [third-person, singular, present], skirting [present, participle], skirted [past]
  1. 囲む。
    Sense id: ja-skirt-en-verb-lSmqfSR7
  2. 中心部を避け周辺部を移動する。
    Sense id: ja-skirt-en-verb-NTdkAcVO
  3. スカートで覆う。
    Sense id: ja-skirt-en-verb-RNOey49p
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古ノルド語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語 skyrta からの借用語 < ゲルマン祖語 *skurtijǭ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skirts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スカート。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-KiNn5CSD",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ドレス等で腰から下の部分。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-HlHJjLri"
    },
    {
      "glosses": [
        "ドレスの裾の部分。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-lkT28Ud3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 下着",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ペチコート。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-6XuzD-qF",
      "raw_tags": [
        "下着"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(軽侮語, 俗語) 女性。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-GhbMuHxu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, 口語, 性別の文脈で, 集合的に) 女性層。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-rG7km84y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, 口語) 女性との性交渉。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-Usn-l8-J"
    },
    {
      "glosses": [
        "縁、周縁部、外縁部。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-hDVnxPWr"
    },
    {
      "glosses": [
        "横隔膜。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-noun-OUiLRy~4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɜːt"
    },
    {
      "ipa": "skɜ˞t"
    }
  ],
  "word": "skirt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古ノルド語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語 skyrta からの借用語 < ゲルマン祖語 *skurtijǭ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skirts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skirting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skirted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The plain was skirted by rows of trees.",
          "translation": "その平原は列状の木々に囲まれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囲む。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-verb-lSmqfSR7"
    },
    {
      "glosses": [
        "中心部を避け周辺部を移動する。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-verb-NTdkAcVO"
    },
    {
      "glosses": [
        "スカートで覆う。"
      ],
      "id": "ja-skirt-en-verb-RNOey49p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɜːt"
    },
    {
      "ipa": "skɜ˞t"
    }
  ],
  "word": "skirt"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 古ノルド語由来",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_古ノルド語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語 skyrta からの借用語 < ゲルマン祖語 *skurtijǭ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skirts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "スカート。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ドレス等で腰から下の部分。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ドレスの裾の部分。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 下着"
      ],
      "glosses": [
        "ペチコート。"
      ],
      "raw_tags": [
        "下着"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 軽侮語"
      ],
      "glosses": [
        "(軽侮語, 俗語) 女性。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, 口語, 性別の文脈で, 集合的に) 女性層。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, 口語) 女性との性交渉。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "縁、周縁部、外縁部。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "横隔膜。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɜːt"
    },
    {
      "ipa": "skɜ˞t"
    }
  ],
  "word": "skirt"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 古ノルド語由来",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_古ノルド語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語 skyrta からの借用語 < ゲルマン祖語 *skurtijǭ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skirts",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skirting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skirted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The plain was skirted by rows of trees.",
          "translation": "その平原は列状の木々に囲まれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囲む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中心部を避け周辺部を移動する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "スカートで覆う。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skɜːt"
    },
    {
      "ipa": "skɜ˞t"
    }
  ],
  "word": "skirt"
}

Download raw JSONL data for skirt meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.