"sitoma" meaning in All languages combined

See sitoma on Wiktionary

Verb [アイヌ語]

  1. 〜を恐る。〜が怖い。〜が恐ろしい。
    Sense id: ja-sitoma-ain-verb-TjUt1Fgr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pakno sitoma pa p isam pe a=katuhu ne wa kusu a=kor kosonte e=ka a=kamure hine a=e=anu.\nこれほど恐ろしいものはないというのが私の姿なので私の小袖をあなたの上にかぶせておいたのです。"
        },
        {
          "text": "neno iki tane anak arwenkamuy ne a=kar wa poon popo ne wa soyne siri e=nukar kusu. tane anak eci=sitoma p ka isam na.\nあのようにして、今は全く悪い神に私がしてやりほんの小さなものになって外へ出て行ったのをお前は見たのだから今はもう、お前たちが恐れるものはない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜を恐る。〜が怖い。〜が恐ろしい。"
      ],
      "id": "ja-sitoma-ain-verb-TjUt1Fgr",
      "ruby": [
        [
          "恐",
          "おそれ"
        ],
        [
          "怖",
          "こわ"
        ],
        [
          "恐",
          "おそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sitoma"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pakno sitoma pa p isam pe a=katuhu ne wa kusu a=kor kosonte e=ka a=kamure hine a=e=anu.\nこれほど恐ろしいものはないというのが私の姿なので私の小袖をあなたの上にかぶせておいたのです。"
        },
        {
          "text": "neno iki tane anak arwenkamuy ne a=kar wa poon popo ne wa soyne siri e=nukar kusu. tane anak eci=sitoma p ka isam na.\nあのようにして、今は全く悪い神に私がしてやりほんの小さなものになって外へ出て行ったのをお前は見たのだから今はもう、お前たちが恐れるものはない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〜を恐る。〜が怖い。〜が恐ろしい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "恐",
          "おそれ"
        ],
        [
          "怖",
          "こわ"
        ],
        [
          "恐",
          "おそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sitoma"
}

Download raw JSONL data for sitoma meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.