"should" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "shouldn't"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語sculanの過去形であるsceolde"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "should've"
    },
    {
      "word": "would"
    },
    {
      "word": "might"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He told me that he should buy it.(=　He said to me, \"I shall buy it\".)",
          "translation": "それを買おうと彼は私に言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（時制の一致）shallの過去形"
      ],
      "id": "ja-should-en-verb-47ZLVdHy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You should know what you are.",
          "translation": "自分がどんな人間かわかっておくべきだ。"
        },
        {
          "text": "If you would not hope that conclusion, you should have done your best.",
          "translation": "こんな結末を望んでいなかったのなら最善を尽くせばよかったのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（義務、当然）～すべき"
      ],
      "id": "ja-should-en-verb-Qv-tg7ri"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They should have it finished by Friday.",
          "translation": "金曜までにはできているはずだ。"
        },
        {
          "text": "When you press this button, the pilot flame should ignite.",
          "translation": "このボタンを押せばパイロット火炎が点火するはずです。"
        },
        {
          "text": "You (I, He, She, etc.) should be so lucky.",
          "translation": "そんなうまい話あるはずない。（事実ならよほどの幸運のはずだ）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（高い蓋然性）～するはずだ"
      ],
      "id": "ja-should-en-verb-YH3ffjTE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Even if you should fail, who could blame you?",
          "translation": "たとえ失敗したとしても誰が君を責められるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仮定法で可能性）万一～ならば（cf. were to）"
      ],
      "id": "ja-should-en-verb-ItaWzlTP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Should you need extra blankets, you'll find them in the closet.",
          "translation": "もし毛布がもっと必要でしたらクローゼットにございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（倒置法でIf/in case ofと同意義）もし"
      ],
      "id": "ja-should-en-verb-P0c~YWYl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊd/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃəd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ought to"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "sollte"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zou"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zouden"
    }
  ],
  "word": "should"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "shouldn't"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_助動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語sculanの過去形であるsceolde"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "should've"
    },
    {
      "word": "would"
    },
    {
      "word": "might"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He told me that he should buy it.(=　He said to me, \"I shall buy it\".)",
          "translation": "それを買おうと彼は私に言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（時制の一致）shallの過去形"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You should know what you are.",
          "translation": "自分がどんな人間かわかっておくべきだ。"
        },
        {
          "text": "If you would not hope that conclusion, you should have done your best.",
          "translation": "こんな結末を望んでいなかったのなら最善を尽くせばよかったのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（義務、当然）～すべき"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They should have it finished by Friday.",
          "translation": "金曜までにはできているはずだ。"
        },
        {
          "text": "When you press this button, the pilot flame should ignite.",
          "translation": "このボタンを押せばパイロット火炎が点火するはずです。"
        },
        {
          "text": "You (I, He, She, etc.) should be so lucky.",
          "translation": "そんなうまい話あるはずない。（事実ならよほどの幸運のはずだ）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（高い蓋然性）～するはずだ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Even if you should fail, who could blame you?",
          "translation": "たとえ失敗したとしても誰が君を責められるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仮定法で可能性）万一～ならば（cf. were to）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Should you need extra blankets, you'll find them in the closet.",
          "translation": "もし毛布がもっと必要でしたらクローゼットにございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（倒置法でIf/in case ofと同意義）もし"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊd/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃəd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ought to"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "sollte"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zou"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zouden"
    }
  ],
  "word": "should"
}