See self on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語self, seolf, sylf."
],
"forms": [
{
"form": "複数形 selves"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "人称代名詞"
},
{
"word": "personal pronouns"
},
{
"word": "myself"
},
{
"word": "ourselves"
},
{
"word": "yourself"
},
{
"word": "yourselves"
},
{
"word": "himself"
},
{
"word": "herself"
},
{
"word": "itself"
},
{
"word": "themselves"
},
{
"word": "不定代名詞"
},
{
"word": "indefinite pronouns"
},
{
"word": "oneself"
},
{
"word": "one's self"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"自分自身。自分。自己。"
],
"id": "ja-self-en-noun-KH04e~k2"
},
{
"glosses": [
"個性。特性。本性。人となり。"
],
"id": "ja-self-en-noun-57s2rjBA"
},
{
"glosses": [
"自我。"
],
"id": "ja-self-en-noun-JQsSqfG3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛlf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語（漢字）",
"word": "自"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelf"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "itse"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "^"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Selbst"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ipsa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "stesso"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "自身"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자신"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자기자신"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "себя"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "själv"
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語self, seolf, sylf."
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無地の。単色の。純粋の。"
],
"id": "ja-self-en-adj-E3kEuAuF"
},
{
"examples": [
{
"text": "1605: I am made of that self mettle as my sister — ウィリアム・シェイクスピア『リア王』"
}
],
"glosses": [
"（死語） 同じ。"
],
"id": "ja-self-en-adj-QafsoVwU",
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛlf"
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語self, seolf, sylf."
],
"forms": [
{
"form": "selfs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "selfing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "selfed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自家受粉させる、近親交配させる；自家受粉する"
],
"id": "ja-self-en-verb-Ob~zcstq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛlf"
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ローン。貸付金。"
],
"id": "ja-self-mt-noun-OjZbppgd"
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語selb、古ノルド語sjálfr を由来とする、ゲルマン祖語 *selbha- から"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"その人・もの自身。英語のself にあたる。"
],
"id": "ja-self-ang-pron-OuvwJlHu"
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
"マルタ語",
"マルタ語 名詞"
],
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ローン。貸付金。"
]
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
"古英語",
"古英語 代名詞"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語selb、古ノルド語sjálfr を由来とする、ゲルマン祖語 *selbha- から"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"その人・もの自身。英語のself にあたる。"
]
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語self, seolf, sylf."
],
"forms": [
{
"form": "複数形 selves"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "人称代名詞"
},
{
"word": "personal pronouns"
},
{
"word": "myself"
},
{
"word": "ourselves"
},
{
"word": "yourself"
},
{
"word": "yourselves"
},
{
"word": "himself"
},
{
"word": "herself"
},
{
"word": "itself"
},
{
"word": "themselves"
},
{
"word": "不定代名詞"
},
{
"word": "indefinite pronouns"
},
{
"word": "oneself"
},
{
"word": "one's self"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"自分自身。自分。自己。"
]
},
{
"glosses": [
"個性。特性。本性。人となり。"
]
},
{
"glosses": [
"自我。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛlf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語（漢字）",
"word": "自"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelf"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "itse"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "^"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Selbst"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ipsa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "stesso"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "自身"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자신"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자기자신"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "себя"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "själv"
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 形容詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語self, seolf, sylf."
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無地の。単色の。純粋の。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1605: I am made of that self mettle as my sister — ウィリアム・シェイクスピア『リア王』"
}
],
"glosses": [
"（死語） 同じ。"
],
"ruby": [
[
"同",
"おな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛlf"
}
],
"word": "self"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"古英語self, seolf, sylf."
],
"forms": [
{
"form": "selfs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "selfing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "selfed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自家受粉させる、近親交配させる；自家受粉する"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛlf"
}
],
"word": "self"
}
Download raw JSONL data for self meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.