"selection" meaning in All languages combined

See selection on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: səˈlɛk.ʃən Audio: en-us-selection.ogg Forms: selections [plural]
  1. 選ぶこと。選択。選抜。選定。選考。任命。選任。採択。人選。抽出。セレクション。
    Sense id: ja-selection-en-noun-wHjtClyV Categories (other): 英語 例文あり
  2. 選択されたもの。候補。本命。選抜選手。適任者。抜粋。選集。精選品。品揃え。種類。
    Sense id: ja-selection-en-noun-eUU1Gack Categories (other): 英語 例文あり
  3. 淘汰。
    Sense id: ja-selection-en-noun-s2I5LPw1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ion\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語sēlēctiō「選択」 < sēlēctus; sēligere「選ぶ」 の能格完了分詞 < sē-「分ける」 + ligere「集める、選る」",
    "select + 接尾辞 \"-ion\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "selections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The large number of good candidates made selection difficult.",
          "translation": "よい候補が多く選考が難しかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選ぶこと。選択。選抜。選定。選考。任命。選任。採択。人選。抽出。セレクション。"
      ],
      "id": "ja-selection-en-noun-wHjtClyV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My final selection was a 1934 Chateau Lafitte.",
          "translation": "最終的に私は1934年もののシャトー・ラフィットを選んだ。"
        },
        {
          "text": "I've brought a selection of fine cheeses to go with your wine.",
          "translation": "あなたの用意したワインに合うファインチーズセレクションを買ってきた。"
        },
        {
          "text": "For my next selection, I'll play Happy Birthday in F-sharp minor.",
          "translation": "次の選曲は、嬰ヘ短調で歌う「ハッピーバースデー」です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選択されたもの。候補。本命。選抜選手。適任者。抜粋。選集。精選品。品揃え。種類。"
      ],
      "id": "ja-selection-en-noun-eUU1Gack"
    },
    {
      "glosses": [
        "淘汰。"
      ],
      "id": "ja-selection-en-noun-s2I5LPw1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səˈlɛk.ʃən"
    },
    {
      "audio": "en-us-selection.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-selection.ogg/En-us-selection.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-selection.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "selection"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_接尾辞\"-ion\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語sēlēctiō「選択」 < sēlēctus; sēligere「選ぶ」 の能格完了分詞 < sē-「分ける」 + ligere「集める、選る」",
    "select + 接尾辞 \"-ion\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "selections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The large number of good candidates made selection difficult.",
          "translation": "よい候補が多く選考が難しかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選ぶこと。選択。選抜。選定。選考。任命。選任。採択。人選。抽出。セレクション。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My final selection was a 1934 Chateau Lafitte.",
          "translation": "最終的に私は1934年もののシャトー・ラフィットを選んだ。"
        },
        {
          "text": "I've brought a selection of fine cheeses to go with your wine.",
          "translation": "あなたの用意したワインに合うファインチーズセレクションを買ってきた。"
        },
        {
          "text": "For my next selection, I'll play Happy Birthday in F-sharp minor.",
          "translation": "次の選曲は、嬰ヘ短調で歌う「ハッピーバースデー」です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選択されたもの。候補。本命。選抜選手。適任者。抜粋。選集。精選品。品揃え。種類。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "淘汰。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səˈlɛk.ʃən"
    },
    {
      "audio": "en-us-selection.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-selection.ogg/En-us-selection.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-selection.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "selection"
}

Download raw JSONL data for selection meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.