See sauce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "apple sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "applesauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "apple-sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "barbecue sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "béarnaise sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "béchamel sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "brown sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "fair suck of the sauce bottle"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "fish sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hoisin sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hollandaise sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hot sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hunger is a good sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hunger is the best sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "laurier-sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "marchand de vin sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Marie Rose sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "mint sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "mother sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "oyster sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "pasta sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "ranchero sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "saucepan"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "saucepot"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "saucy"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "soy sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "special sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "steak sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "sweet-and-sour sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Tabasco sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "tartare sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "tartar sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "tomato sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "what's sauce for the goose is sauce for the gander"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Worcester sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Worcestershire sauce"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語sauce < 俗ラテン語salsa < ラテン語salsus (salīre の過去分詞) < sal"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソース。"
],
"id": "ja-sauce-en-noun-Bhbww7ZL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hit the sauce - 大酒を飲む"
}
],
"glosses": [
"酒。"
],
"id": "ja-sauce-en-noun-JkCaIW-g",
"raw_tags": [
"一般に \"the\"を添え"
],
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
]
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"beer"
]
},
{
"glosses": [
"興味を添えるもの。"
],
"id": "ja-sauce-en-noun-~XADEg5P",
"ruby": [
[
"添",
"そ"
]
]
},
{
"glosses": [
"生意気な言葉。"
],
"id": "ja-sauce-en-noun-m8Nmo9XV",
"ruby": [
[
"言葉",
"ことば"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔs]"
},
{
"ipa": "[sɑs]"
},
{
"ipa": "[sɔːs]"
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語sauce < 俗ラテン語salsa < ラテン語salsus (salīre の過去分詞) < sal"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "saucing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sauced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "awesome sauce"
},
{
"word": "awesomesauce"
},
{
"word": "awesome-sauce"
},
{
"word": "beatsauce"
},
{
"word": "boss sauce"
},
{
"word": "crazysauce"
},
{
"word": "dopesauce"
},
{
"word": "dumb sauce"
},
{
"word": "gay sauce"
},
{
"word": "fail sauce"
},
{
"word": "lamesauce"
},
{
"word": "scary sauce"
},
{
"word": "sweet sauce"
},
{
"word": "weaksauce"
},
{
"word": "win sauce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ソースを掛ける。"
],
"id": "ja-sauce-en-verb-gM~3TjqJ",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"興味を添える。"
],
"id": "ja-sauce-en-verb-tT6LPePa"
},
{
"glosses": [
"生意気な口を利く。"
],
"id": "ja-sauce-en-verb-jXKKrSqb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔs]"
},
{
"ipa": "[sɑs]"
},
{
"ipa": "[sɔːs]"
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "sauce"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソース。"
],
"id": "ja-sauce-fro-noun-Bhbww7ZL"
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"柳。"
],
"id": "ja-sauce-fro-noun-soCas8PT",
"ruby": [
[
"柳",
"やなぎ"
]
]
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sauzal"
},
{
"word": "Saucedo"
}
],
"etymology_texts": [
"古スペイン語salze < ラテン語salice (salix の単数奪格)"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "salicílico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"柳。"
],
"id": "ja-sauce-es-noun-soCas8PT",
"ruby": [
[
"柳",
"やなぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsau.θe"
},
{
"ipa": "ˈsau.se"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salce"
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語sauce < 俗ラテン語salsa < ラテン語salsus (salīre の過去分詞) < sāl"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソース。"
],
"id": "ja-sauce-fr-noun-Bhbww7ZL"
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_古スペイン語由来",
"スペイン語_木",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "sauzal"
},
{
"word": "Saucedo"
}
],
"etymology_texts": [
"古スペイン語salze < ラテン語salice (salix の単数奪格)"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "salicílico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"柳。"
],
"ruby": [
[
"柳",
"やなぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsau.θe"
},
{
"ipa": "ˈsau.se"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salce"
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_俗ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_食品"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語sauce < 俗ラテン語salsa < ラテン語salsus (salīre の過去分詞) < sāl"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソース。"
]
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 名詞",
"古フランス語 女性名詞",
"古フランス語_食品"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sauce"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "sauce"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソース。"
]
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 名詞",
"古フランス語 男性名詞",
"古フランス語_木"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"柳。"
],
"ruby": [
[
"柳",
"やなぎ"
]
]
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_食品"
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "apple sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "applesauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "apple-sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "barbecue sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "béarnaise sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "béchamel sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "brown sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "fair suck of the sauce bottle"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "fish sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hoisin sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hollandaise sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hot sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hunger is a good sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "hunger is the best sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "laurier-sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "marchand de vin sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Marie Rose sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "mint sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "mother sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "oyster sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "pasta sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "ranchero sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "saucepan"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "saucepot"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "saucy"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "soy sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "special sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "steak sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "sweet-and-sour sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Tabasco sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "tartare sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "tartar sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "tomato sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "what's sauce for the goose is sauce for the gander"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Worcester sauce"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Worcestershire sauce"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語sauce < 俗ラテン語salsa < ラテン語salsus (salīre の過去分詞) < sal"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ソース。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 酒"
],
"examples": [
{
"text": "hit the sauce - 大酒を飲む"
}
],
"glosses": [
"酒。"
],
"raw_tags": [
"一般に \"the\"を添え"
],
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
]
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"beer"
]
},
{
"glosses": [
"興味を添えるもの。"
],
"ruby": [
[
"添",
"そ"
]
]
},
{
"glosses": [
"生意気な言葉。"
],
"ruby": [
[
"言葉",
"ことば"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔs]"
},
{
"ipa": "[sɑs]"
},
{
"ipa": "[sɔːs]"
}
],
"word": "sauce"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語sauce < 俗ラテン語salsa < ラテン語salsus (salīre の過去分詞) < sal"
],
"forms": [
{
"form": "sauces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "saucing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sauced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "awesome sauce"
},
{
"word": "awesomesauce"
},
{
"word": "awesome-sauce"
},
{
"word": "beatsauce"
},
{
"word": "boss sauce"
},
{
"word": "crazysauce"
},
{
"word": "dopesauce"
},
{
"word": "dumb sauce"
},
{
"word": "gay sauce"
},
{
"word": "fail sauce"
},
{
"word": "lamesauce"
},
{
"word": "scary sauce"
},
{
"word": "sweet sauce"
},
{
"word": "weaksauce"
},
{
"word": "win sauce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ソースを掛ける。"
],
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"興味を添える。"
]
},
{
"glosses": [
"生意気な口を利く。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔs]"
},
{
"ipa": "[sɑs]"
},
{
"ipa": "[sɔːs]"
}
],
"word": "sauce"
}
Download raw JSONL data for sauce meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.