See saltire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "saltires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "in saltire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖アンデレ十字、セント・アンドリュー・クロス (Saint Andrew's Cross) 。特に、白地に赤のサルタイアーはセント・パトリック・クロス (Saint Patrick's Cross) と呼ばれる。"
],
"id": "ja-saltire-en-noun-weXSvKJM"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（銀の地に赤のサルタイアー）",
"text": "Argent, a saltire Gules."
}
],
"glosses": [
"《紋章》サルタイアー；ソールタイア：紋章の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の四隅にわたる斜め十字の図形。"
],
"id": "ja-saltire-en-noun-vN7kb~XL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsæltɪr, -taɪər, ˈsɔl-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "cruz de San Andrés"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андреевски кръст"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "creu de de Sant Andreu"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Ondřejský kříž"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskors"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskreuz"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "cruz de San Andrés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Pyhän Andreaan risti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "croix de Saint-André"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "צלב אנדראס הקדוש"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andrijin križ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "András-kereszt"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "croce di sant'Andrea"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "crux decussata"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskräiz"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andriaus kryžius"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskruis"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskors"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "krzyż świętego Andrzeja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "cruz de Santo André"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андреевский крест"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andrejin krst"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andrejev križ"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андрејин крст"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskors"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "กางเขนไขว้"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андріївський хрест"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "圣安德鲁十字"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "sautor"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "sautoir"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "decusse"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "sautor"
}
],
"word": "saltire"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_紋章学"
],
"forms": [
{
"form": "saltires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "in saltire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖アンデレ十字、セント・アンドリュー・クロス (Saint Andrew's Cross) 。特に、白地に赤のサルタイアーはセント・パトリック・クロス (Saint Patrick's Cross) と呼ばれる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（銀の地に赤のサルタイアー）",
"text": "Argent, a saltire Gules."
}
],
"glosses": [
"《紋章》サルタイアー；ソールタイア：紋章の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の四隅にわたる斜め十字の図形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsæltɪr, -taɪər, ˈsɔl-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "cruz de San Andrés"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андреевски кръст"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "creu de de Sant Andreu"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Ondřejský kříž"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskors"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskreuz"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "cruz de San Andrés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Pyhän Andreaan risti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "croix de Saint-André"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "צלב אנדראס הקדוש"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andrijin križ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "András-kereszt"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "croce di sant'Andrea"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "crux decussata"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskräiz"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andriaus kryžius"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskruis"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskors"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "krzyż świętego Andrzeja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "cruz de Santo André"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андреевский крест"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andrejin krst"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andrejev križ"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андрејин крст"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Andreaskors"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "กางเขนไขว้"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "Андріївський хрест"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "名詞1 聖アンデレ十字",
"word": "圣安德鲁十字"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "sautor"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "sautoir"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "decusse"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞2 サルタイアー；斜め十字",
"word": "sautor"
}
],
"word": "saltire"
}
Download raw JSONL data for saltire meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.