"saltar" meaning in All languages combined

See saltar on Wiktionary

Verb [アイスランド語]

  1. saltaの直説法能動態現在第二人称単数祈。
    Sense id: ja-saltar-is-verb-L37xJy-S
  2. saltaの直説法能動態現在第三人称単数祈。
    Sense id: ja-saltar-is-verb-rj4Bmwa7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [アストゥリアス語]

Forms: salto, saltáu
  1. 跳ぶ。
    Sense id: ja-saltar-ast-verb-3PNCXOHq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [イタリア語]

  1. saltare の語尾音省略形。 Form of: saltare
    Sense id: ja-saltar-it-verb-t7PPRgkq Categories (other): イタリア語 語尾音省略形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [イド語]

IPA: salˈtar
Forms: 現在形, saltas, 過去形, saltis, 未来形, saltos, 命令形, saltez, 仮定形, saltus
  1. 跳ぶ。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-saltar-io-verb-3PNCXOHq Categories (other): イド語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [インターリング]

  1. 跳ぶ。
    Sense id: ja-saltar-ie-verb-3PNCXOHq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [カタルーニャ語]

Forms: 現在第一人称単数形, salto, 過去分詞, saltat
  1. 跳ぶ。
    Sense id: ja-saltar-ca-verb-3PNCXOHq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ガリシア語]

  1. 跳ぶ。
    Sense id: ja-saltar-gl-verb-3PNCXOHq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [スウェーデン語]

  1. saltaの現在形。
    Sense id: ja-saltar-sv-verb-cYnuk6ib
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [スペイン語]

Forms: salto, salté, saltado
  1. 跳ぶ。
    Sense id: ja-saltar-es-verb-3PNCXOHq
  2. (食事などを)抜く。
    Sense id: ja-saltar-es-verb-cdJRbr7Z
  3. ソテーする。
    Sense id: ja-saltar-es-verb-FVB89~EM Categories (other): スペイン語 調理 Topics: cooking
  4. 見逃す。 Tags: reflexive
    Sense id: ja-saltar-es-verb-ZoRD5LnT Categories (other): スペイン語 再帰動詞
  5. (規則などを)破る。違反する。 Tags: reflexive
    Sense id: ja-saltar-es-verb-6ZYadkQ- Categories (other): スペイン語 再帰動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ポルトガル語]

IPA: saw.ˈta(ʁ), [saw.ˈta(ɾ)], [saw.ˈta(ɹ)], [saw.ˈta(ɾ)], [saw.ˈta(ɻ)], saɫ.ˈtaɾ
  1. 跳ぶ。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-saltar-pt-verb-3PNCXOHq Categories (other): ポルトガル語 自動詞
  2. (価値が)跳ね上がる。 Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: ja-saltar-pt-verb-p~IQuHhc Categories (other): ポルトガル語 比喩, ポルトガル語 自動詞
  3. 明白である。明らかである。 Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: ja-saltar-pt-verb-72S8F8e9 Categories (other): ポルトガル語 比喩, ポルトガル語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ヴェステルボッテン語]

  1. (旧約聖書)詩編。
    Sense id: ja-saltar-gmq-bot-noun-SR~N5ABj
  2. サタン。 Tags: euphemistic
    Sense id: ja-saltar-gmq-bot-noun-dY~ePjTw Categories (other): ヴェステルボッテン語 婉曲表現
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ヴェネツィア語]

  1. 跳ぶ。 Tags: transitive
    Sense id: ja-saltar-vec-verb-3PNCXOHq Categories (other): ヴェネツィア語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [古ノルド語]

  1. saltrの強変化女性複数主格。
    Sense id: ja-saltar-non-adj-TbRBCzt8
  2. saltrの強変化女性複数対格。
    Sense id: ja-saltar-non-adj-f2IRrUDi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [古ノルド語]

  1. saltaの直説法能動態現在第二・三人称単数形。
    Sense id: ja-saltar-non-verb-wHbwIPDX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltaの直説法能動態現在第二人称単数祈。"
      ],
      "id": "ja-saltar-is-verb-L37xJy-S"
    },
    {
      "glosses": [
        "saltaの直説法能動態現在第三人称単数祈。"
      ],
      "id": "ja-saltar-is-verb-rj4Bmwa7"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アストゥリアス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アストゥリアス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アストゥリアス語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salto"
    },
    {
      "form": "saltáu"
    }
  ],
  "lang": "アストゥリアス語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-ast-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 語尾音省略形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saltare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saltare の語尾音省略形。"
      ],
      "id": "ja-saltar-it-verb-t7PPRgkq"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_エスペラント由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_スペイン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "エスペラントsalti, フランス語sauter, イタリア語saltare, スペイン語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在形"
    },
    {
      "form": "saltas"
    },
    {
      "form": "過去形"
    },
    {
      "form": "saltis"
    },
    {
      "form": "未来形"
    },
    {
      "form": "saltos"
    },
    {
      "form": "命令形"
    },
    {
      "form": "saltez"
    },
    {
      "form": "仮定形"
    },
    {
      "form": "saltus"
    }
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-io-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "salˈtar"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリング",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インターリング 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "インターリング",
  "lang_code": "ie",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-ie-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェステルボッテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェステルボッテン語 キリスト教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェステルボッテン語 ユダヤ教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェステルボッテン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ヴェステルボッテン語",
  "lang_code": "gmq-bot",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(旧約聖書)詩編。"
      ],
      "id": "ja-saltar-gmq-bot-noun-SR~N5ABj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ヴェステルボッテン語 婉曲表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "サタン。"
      ],
      "id": "ja-saltar-gmq-bot-noun-dY~ePjTw",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェネツィア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェネツィア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェネツィア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語saltāre"
  ],
  "lang": "ヴェネツィア語",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ヴェネツィア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-vec-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_古プロヴァンス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_第一変化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古プロヴァンス語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在第一人称単数形"
    },
    {
      "form": "salto"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "saltat"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-ca-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語 動詞 AR動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語_古ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-gl-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古ノルド語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltrの強変化女性複数主格。"
      ],
      "id": "ja-saltar-non-adj-TbRBCzt8"
    },
    {
      "glosses": [
        "saltrの強変化女性複数対格。"
      ],
      "id": "ja-saltar-non-adj-f2IRrUDi"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "古ノルド語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltaの直説法能動態現在第二・三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-saltar-non-verb-wHbwIPDX"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltaの現在形。"
      ],
      "id": "ja-saltar-sv-verb-cYnuk6ib"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_古スペイン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古スペイン語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salto"
    },
    {
      "form": "salté"
    },
    {
      "form": "saltado"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-es-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(食事などを)抜く。"
      ],
      "id": "ja-saltar-es-verb-cdJRbr7Z",
      "ruby": [
        [
          "抜",
          "ぬ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ソテーする。"
      ],
      "id": "ja-saltar-es-verb-FVB89~EM",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見逃す。"
      ],
      "id": "ja-saltar-es-verb-ZoRD5LnT",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "逃",
          "のが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(規則などを)破る。違反する。"
      ],
      "id": "ja-saltar-es-verb-6ZYadkQ-",
      "ruby": [
        [
          "破",
          "やぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "id": "ja-saltar-pt-verb-3PNCXOHq",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(価値が)跳ね上がる。"
      ],
      "id": "ja-saltar-pt-verb-p~IQuHhc",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "は"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明白である。明らかである。"
      ],
      "id": "ja-saltar-pt-verb-72S8F8e9",
      "ruby": [
        [
          "明",
          "あき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saw.ˈta(ʁ)"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɾ)]"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɹ)]"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɾ)]"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɻ)]"
    },
    {
      "ipa": "saɫ.ˈtaɾ"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}
{
  "categories": [
    "アイスランド語",
    "アイスランド語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltaの直説法能動態現在第二人称単数祈。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saltaの直説法能動態現在第三人称単数祈。"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "アストゥリアス語",
    "アストゥリアス語_ラテン語由来",
    "アストゥリアス語_動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salto"
    },
    {
      "form": "saltáu"
    }
  ],
  "lang": "アストゥリアス語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 動詞"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 語尾音省略形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saltare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saltare の語尾音省略形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "イド語",
    "イド語_イタリア語由来",
    "イド語_エスペラント由来",
    "イド語_スペイン語由来",
    "イド語_フランス語由来",
    "イド語_ラテン語由来",
    "イド語_動詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "エスペラントsalti, フランス語sauter, イタリア語saltare, スペイン語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在形"
    },
    {
      "form": "saltas"
    },
    {
      "form": "過去形"
    },
    {
      "form": "saltis"
    },
    {
      "form": "未来形"
    },
    {
      "form": "saltos"
    },
    {
      "form": "命令形"
    },
    {
      "form": "saltez"
    },
    {
      "form": "仮定形"
    },
    {
      "form": "saltus"
    }
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イド語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "salˈtar"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "インターリング",
    "インターリング 動詞"
  ],
  "lang": "インターリング",
  "lang_code": "ie",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 2音節語",
    "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
    "カタルーニャ語_ラテン語由来",
    "カタルーニャ語_動詞",
    "カタルーニャ語_古プロヴァンス語由来",
    "カタルーニャ語_第一変化動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古プロヴァンス語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在第一人称単数形"
    },
    {
      "form": "salto"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "saltat"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "ガリシア語",
    "ガリシア語 動詞",
    "ガリシア語 動詞 AR動詞",
    "ガリシア語_ラテン語由来",
    "ガリシア語_古ポルトガル語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltaの現在形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 動詞",
    "スペイン語_ラテン語由来",
    "スペイン語_古スペイン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古スペイン語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salto"
    },
    {
      "form": "salté"
    },
    {
      "form": "saltado"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(食事などを)抜く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "抜",
          "ぬ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "スペイン語 調理"
      ],
      "glosses": [
        "ソテーする。"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "スペイン語 再帰動詞"
      ],
      "glosses": [
        "見逃す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "逃",
          "のが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "スペイン語 再帰動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(規則などを)破る。違反する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "破",
          "やぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 動詞",
    "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語saltar < ラテン語saltāre"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 比喩",
        "ポルトガル語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(価値が)跳ね上がる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "は"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 比喩",
        "ポルトガル語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "明白である。明らかである。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "明",
          "あき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saw.ˈta(ʁ)"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɾ)]"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɹ)]"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɾ)]"
    },
    {
      "ipa": "[saw.ˈta(ɻ)]"
    },
    {
      "ipa": "saɫ.ˈtaɾ"
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "ヴェステルボッテン語",
    "ヴェステルボッテン語 キリスト教",
    "ヴェステルボッテン語 ユダヤ教",
    "ヴェステルボッテン語 名詞"
  ],
  "lang": "ヴェステルボッテン語",
  "lang_code": "gmq-bot",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(旧約聖書)詩編。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ヴェステルボッテン語 婉曲表現"
      ],
      "glosses": [
        "サタン。"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "ヴェネツィア語",
    "ヴェネツィア語 動詞",
    "ヴェネツィア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語saltāre"
  ],
  "lang": "ヴェネツィア語",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ヴェネツィア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "跳ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "古ノルド語",
    "古ノルド語 形容詞 定形"
  ],
  "lang": "古ノルド語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltrの強変化女性複数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saltrの強変化女性複数対格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

{
  "categories": [
    "古ノルド語",
    "古ノルド語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "古ノルド語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saltaの直説法能動態現在第二・三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "saltar"
}

Download raw JSONL data for saltar meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.