"royal" meaning in All languages combined

See royal on Wiktionary

Adjective [フランス語]

Forms: royale, royaux, royales
  1. 王の。王室の。
    Sense id: ja-royal-fr-adj-Ofsus8Lv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [中期フランス語]

Forms: 女性単数, royale, 男性複数, royaulx, 女性複数, royales
  1. 王の。王室の。
    Sense id: ja-royal-frm-adj-Ofsus8Lv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

IPA: ˈrɔɪəl Forms: more royal, most royal
  1. 王の。女王の。王室の。
    Sense id: ja-royal-en-adj-6IgZP5u0
  2. 王にふさわしい。王者らしい。威厳のある。
    Sense id: ja-royal-en-adj-lArduPL-
  3. 王立の。国王に奉仕する。
    Sense id: ja-royal-en-adj-I~vGP-5w
  4. ひどい。非常に大きな。 Tags: informal
    Sense id: ja-royal-en-adj-HTh9xc~T Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kingly, monarchical, princely, queenly, regal, majestic, stately, regal, major Related terms: real estate
Categories (other): 英語, 英語 国際音声記号あり, 英語_ラテン語由来, 英語_古フランス語由来, 英語_形容詞 Derived forms (派生語): give the royal treatment, rhyme royal, Royal, royal albatross, royal family, royal flush, royalist, royal jelly, royal kite, royally, royal moth, royal spoonbill, royal walnut, royal walnut moth, royal tennis, royalty, royal we, royal wedding

Noun [英語]

IPA: ˈrɔɪəl Forms: royals [plural]
  1. 王室の一員。
    Sense id: ja-royal-en-noun-dQVqNbLk
  2. ロイヤル判(25×20インチの印刷用紙)。
    Sense id: ja-royal-en-noun-Iu7wiIOh
  3. ロイヤルマストの帆。
    Sense id: ja-royal-en-noun-I8je6lna Categories (other): 英語 海事 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "give the royal treatment"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "rhyme royal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "Royal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal albatross"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal family"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal flush"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royalist"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal jelly"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal kite"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royally"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal moth"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal spoonbill"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal walnut"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal walnut moth"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal tennis"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royalty"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal we"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal wedding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語roial < ラテン語rēgālis < rēx"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more royal"
    },
    {
      "form": "most royal"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "real estate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王の。女王の。王室の。"
      ],
      "id": "ja-royal-en-adj-6IgZP5u0"
    },
    {
      "glosses": [
        "王にふさわしい。王者らしい。威厳のある。"
      ],
      "id": "ja-royal-en-adj-lArduPL-"
    },
    {
      "glosses": [
        "王立の。国王に奉仕する。"
      ],
      "id": "ja-royal-en-adj-I~vGP-5w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどい。非常に大きな。"
      ],
      "id": "ja-royal-en-adj-HTh9xc~T",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔɪəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kingly"
    },
    {
      "word": "monarchical"
    },
    {
      "word": "princely"
    },
    {
      "word": "queenly"
    },
    {
      "word": "regal"
    },
    {
      "word": "majestic"
    },
    {
      "word": "stately"
    },
    {
      "word": "regal"
    },
    {
      "word": "major"
    }
  ],
  "word": "royal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語roial < ラテン語rēgālis < rēx"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "royals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王室の一員。"
      ],
      "id": "ja-royal-en-noun-dQVqNbLk"
    },
    {
      "glosses": [
        "ロイヤル判(25×20インチの印刷用紙)。"
      ],
      "id": "ja-royal-en-noun-Iu7wiIOh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ロイヤルマストの帆。"
      ],
      "id": "ja-royal-en-noun-I8je6lna",
      "ruby": [
        [
          "帆",
          "ほ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔɪəl"
    }
  ],
  "word": "royal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期フランス語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "女性単数"
    },
    {
      "form": "royale"
    },
    {
      "form": "男性複数"
    },
    {
      "form": "royaulx"
    },
    {
      "form": "女性複数"
    },
    {
      "form": "royales"
    }
  ],
  "lang": "中期フランス語",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王の。王室の。"
      ],
      "id": "ja-royal-frm-adj-Ofsus8Lv"
    }
  ],
  "word": "royal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語roial < ラテン語rēgālis < rēg- (rēx の語幹)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "royale"
    },
    {
      "form": "royaux"
    },
    {
      "form": "royales"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王の。王室の。"
      ],
      "id": "ja-royal-fr-adj-Ofsus8Lv"
    }
  ],
  "word": "royal"
}
{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 2音節語",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語 形容詞",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "フランス語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語roial < ラテン語rēgālis < rēg- (rēx の語幹)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "royale"
    },
    {
      "form": "royaux"
    },
    {
      "form": "royales"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王の。王室の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "royal"
}

{
  "categories": [
    "中期フランス語",
    "中期フランス語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "女性単数"
    },
    {
      "form": "royale"
    },
    {
      "form": "男性複数"
    },
    {
      "form": "royaulx"
    },
    {
      "form": "女性複数"
    },
    {
      "form": "royales"
    }
  ],
  "lang": "中期フランス語",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王の。王室の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "royal"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "give the royal treatment"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "rhyme royal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "Royal"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal albatross"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal family"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal flush"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royalist"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal jelly"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal kite"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royally"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal moth"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal spoonbill"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal walnut"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal walnut moth"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal tennis"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royalty"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal we"
    },
    {
      "sense": "派生語",
      "word": "royal wedding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語roial < ラテン語rēgālis < rēx"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more royal"
    },
    {
      "form": "most royal"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "real estate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王の。女王の。王室の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "王にふさわしい。王者らしい。威厳のある。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "王立の。国王に奉仕する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "ひどい。非常に大きな。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔɪəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kingly"
    },
    {
      "word": "monarchical"
    },
    {
      "word": "princely"
    },
    {
      "word": "queenly"
    },
    {
      "word": "regal"
    },
    {
      "word": "majestic"
    },
    {
      "word": "stately"
    },
    {
      "word": "regal"
    },
    {
      "word": "major"
    }
  ],
  "word": "royal"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語roial < ラテン語rēgālis < rēx"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "royals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王室の一員。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ロイヤル判(25×20インチの印刷用紙)。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "ロイヤルマストの帆。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "帆",
          "ほ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔɪəl"
    }
  ],
  "word": "royal"
}

Download raw JSONL data for royal meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.