See rout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アレマン語 カルコーフォロ語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"id": "ja-rout-als-adj-0aoc2EAS",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"Carcoforo"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "routing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "routed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（家畜などが）唸る、吠える。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-fKJPyIUQ",
"ruby": [
[
"唸",
"うな"
],
[
"吠",
"ほ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鼾をかく。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-N5~16dFX",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"げっぷする。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-MMcVgEVN",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（風などが）うなる。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-nLn27aB2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"唸り声。"
],
"id": "ja-rout-en-noun-tJLSMuNl",
"ruby": [
[
"唸",
"うな"
],
[
"声",
"ごえ"
]
]
},
{
"glosses": [
"鼾。"
],
"id": "ja-rout-en-noun-nIjusCIM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野次馬。暴徒。"
],
"id": "ja-rout-en-noun-Q55R1onQ",
"ruby": [
[
"野次馬",
"やじうま"
]
]
},
{
"glosses": [
"敗走。完敗。"
],
"id": "ja-rout-en-noun-rysNzwiD"
},
{
"glosses": [
"大夜会。"
],
"id": "ja-rout-en-noun-X~I5siWw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "routing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "routed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"敗走させる。完敗させる。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-mCToewI~",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "routing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "routed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（豚などが地面を）鼻先で掘る。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-NhSLQswq",
"ruby": [
[
"鼻先",
"はなさき"
],
[
"掘",
"ほ"
]
]
},
{
"glosses": [
"掘り出す。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-uWGSTtxj",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（木などに）溝を彫る。"
],
"id": "ja-rout-en-verb-sGomX3fq",
"ruby": [
[
"溝",
"みぞ"
],
[
"彫",
"ほ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語route"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"道、道路。"
],
"id": "ja-rout-ht-noun-dbKpZLf8",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルクセンブルク語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語rōt < ゲルマン祖語*raudaz"
],
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤い。"
],
"id": "ja-rout-lb-adj-0aoc2EAS",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀəʊt"
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"アレマン語",
"アレマン語 形容詞"
],
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アレマン語 カルコーフォロ語"
],
"glosses": [
"赤い。"
],
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
],
"tags": [
"Carcoforo"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 名詞",
"ハイチ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語route"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハイチ語 交通"
],
"glosses": [
"道、道路。"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
]
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ルクセンブルク語",
"ルクセンブルク語 形容詞",
"ルクセンブルク語_ゲルマン祖語由来",
"ルクセンブルク語_古高ドイツ語由来",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語rōt < ゲルマン祖語*raudaz"
],
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤い。"
],
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀəʊt"
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"同音異義",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "routing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "routed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（家畜などが）唸る、吠える。"
],
"ruby": [
[
"唸",
"うな"
],
[
"吠",
"ほ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"鼾をかく。"
],
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"げっぷする。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（風などが）うなる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"同音異義",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"唸り声。"
],
"ruby": [
[
"唸",
"うな"
],
[
"声",
"ごえ"
]
]
},
{
"glosses": [
"鼾。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"同音異義",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野次馬。暴徒。"
],
"ruby": [
[
"野次馬",
"やじうま"
]
]
},
{
"glosses": [
"敗走。完敗。"
]
},
{
"glosses": [
"大夜会。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"同音異義",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "routing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "routed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"敗走させる。完敗させる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"同音異義",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "routs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "routing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "routed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（豚などが地面を）鼻先で掘る。"
],
"ruby": [
[
"鼻先",
"はなさき"
],
[
"掘",
"ほ"
]
]
},
{
"glosses": [
"掘り出す。"
],
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（木などに）溝を彫る。"
],
"ruby": [
[
"溝",
"みぞ"
],
[
"彫",
"ほ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaʊt"
},
{
"homophones": [
"route"
]
}
],
"word": "rout"
}
Download raw JSONL data for rout meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.