See rock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rockový"
}
],
"etymology_texts": [
"英語rock"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-cs-noun-mVDPQEeH"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "bedrock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "between a rock and a hard place"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "dumb as rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "dumb as a box of rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "get one's rocks off"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "hit the rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "hit the rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "on the rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock bottom"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock crystal"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock dove"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "Rock English"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rockery"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock garden"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock hard"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock hound"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rockiness"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "Rock of Ages"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock pigeon"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock rabbit"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock salt"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock scorpion"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock solid"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rocky"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "see rocks ahead"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "solid as a rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "steady as a rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "sunken rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "the Rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "The Rock"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"岩、岩石"
],
"id": "ja-rock-en-noun-wgF~4-zX",
"ruby": [
[
"岩",
"いわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"岩礁"
],
"id": "ja-rock-en-noun-PLsyxDWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巨石"
],
"id": "ja-rock-en-noun-ePg80L5T",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カナダ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小石"
],
"id": "ja-rock-en-noun-J2DiEnIA",
"ruby": [
[
"小石",
"こいし"
]
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"glosses": [
"（草木のない）島、丘"
],
"id": "ja-rock-en-noun-xKxk56eV",
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"丘",
"おか"
]
]
},
{
"glosses": [
"堅固なもの"
],
"id": "ja-rock-en-noun-ZLF0-pYW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宝石、ダイヤモンド"
],
"id": "ja-rock-en-noun-Pqm5ZPQI",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"角氷"
],
"id": "ja-rock-en-noun-0Bo3WJDq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棒飴"
],
"id": "ja-rock-en-noun-4cR4AvIw",
"tags": [
"UK",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クラックコカイン"
],
"id": "ja-rock-en-noun-6Q-Npq7a",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（失敗を繰り返すような）ばかな人"
],
"id": "ja-rock-en-noun-4ArU9Ntg",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 南アフリカ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アフリカーナー"
],
"id": "ja-rock-en-noun-S~dZZ9bE",
"raw_tags": [
"南アフリカ"
],
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ポーカー",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ロック"
],
"id": "ja-rock-en-noun-NCfrtvW-",
"raw_tags": [
"米語 ポーカー 俗語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 バスケットボール",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バスケットボール"
],
"id": "ja-rock-en-noun-qdSvDy1u",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stone"
},
{
"word": "cliff"
},
{
"word": "boulder"
},
{
"word": "pebble"
},
{
"word": "stone"
},
{
"word": "foundation"
},
{
"word": "support"
},
{
"word": "gem"
},
{
"word": "diamond"
},
{
"word": "ice"
},
{
"word": "ice cube"
},
{
"word": "crack"
},
{
"word": "Afrikaner"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock along"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock and roll"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock with laughter"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocker"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rockily"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocking chair"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocky"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocky chair"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock the boat"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock-a-bye"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "the hand that rocks the cradle rules the world"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rocking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rocked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"優しく揺り動かす"
],
"id": "ja-rock-en-verb-1dDjrc48",
"raw_tags": [
"他動詞 and 自動詞"
],
"ruby": [
[
"優",
"やさ"
],
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"動",
"うご"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"激しく振動させる"
],
"id": "ja-rock-en-verb-Tvr7yqaz",
"ruby": [
[
"激",
"はげ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"揺れる"
],
"id": "ja-rock-en-verb-0ATm7qdL",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"震撼させる"
],
"id": "ja-rock-en-verb-WbVo7bnh",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"揺れ、動揺"
],
"id": "ja-rock-en-noun-YvpVggeV",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-en-noun-mVDPQEeH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acid rock"
},
{
"word": "alternative rock"
},
{
"word": "Britrock"
},
{
"word": "Christian rock"
},
{
"word": "cock rock"
},
{
"word": "country rock"
},
{
"word": "dadrock"
},
{
"word": "deathrock"
},
{
"word": "folk rock"
},
{
"word": "glam rock"
},
{
"word": "glitter rock"
},
{
"word": "gothic rock"
},
{
"word": "hard rock"
},
{
"word": "J-rock"
},
{
"word": "krautrock"
},
{
"word": "pop rock"
},
{
"word": "post-rock"
},
{
"word": "progressive rock"
},
{
"word": "punk rock"
},
{
"word": "punk rocker"
},
{
"word": "rockabilly"
},
{
"word": "röck döts"
},
{
"word": "rocker"
},
{
"word": "soft rock"
},
{
"word": "space rock"
},
{
"word": "stoner rock"
},
{
"word": "technorock"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rocking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rocked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "rock and roll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ロックを演奏する"
],
"id": "ja-rock-en-verb-0Kc6B4lx",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"糸巻き棒"
],
"id": "ja-rock-en-noun-gJOAr9oj",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distaff"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocの旧綴り"
],
"id": "ja-rock-en-noun-Lj1vKJWK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rokata"
},
{
"word": "rokkari"
},
{
"word": "suomirock"
}
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-fi-noun-mVDPQEeH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrok"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rock-musiikki"
},
{
"word": "rokki"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-fr-noun-mVDPQEeH"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 文字Kを含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-it-noun-mVDPQEeH"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"forms": [
{
"form": "rocken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rockje"
},
{
"form": "rockjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-nl-noun-mVDPQEeH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɔk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "roquero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-es-noun-mVDPQEeH"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "rockband"
},
{
"word": "rockmusik"
},
{
"word": "rockslag"
},
{
"word": "söndagsrock"
},
{
"word": "vinterrock"
},
{
"word": "ytterrock"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"コート、外套"
],
"id": "ja-rock-sv-noun-k9iXTvK9"
},
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
],
"id": "ja-rock-sv-noun-mVDPQEeH"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kappa"
},
{
"word": "päls"
},
{
"word": "trenchcoat"
},
{
"word": "ulster"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 文字Kを含む語",
"イタリア語_英語由来",
"イタリア語_音楽",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_英語由来",
"オランダ語_音楽",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"forms": [
{
"form": "rocken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rockje"
},
{
"form": "rockjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɔk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語_音楽",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "rockband"
},
{
"word": "rockmusik"
},
{
"word": "rockslag"
},
{
"word": "söndagsrock"
},
{
"word": "vinterrock"
},
{
"word": "ytterrock"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"コート、外套"
]
},
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kappa"
},
{
"word": "päls"
},
{
"word": "trenchcoat"
},
{
"word": "ulster"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語_音楽"
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "roquero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 男性名詞",
"チェコ語_英語由来",
"チェコ語_音楽"
],
"derived": [
{
"word": "rockový"
}
],
"etymology_texts": [
"英語rock"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フィンランド語",
"フィンランド語 名詞",
"フィンランド語_英語由来",
"フィンランド語_音楽",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"word": "rokata"
},
{
"word": "rokkari"
},
{
"word": "suomirock"
}
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrok"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rock-musiikki"
},
{
"word": "rokki"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_英語由来",
"フランス語_音楽"
],
"etymology_texts": [
"英語"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_食品",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "bedrock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "between a rock and a hard place"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "dumb as rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "dumb as a box of rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "get one's rocks off"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "hit the rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "hit the rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "on the rocks"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock bottom"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock crystal"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock dove"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "Rock English"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rockery"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock garden"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock hard"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock hound"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rockiness"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "Rock of Ages"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock pigeon"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock rabbit"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock salt"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock scorpion"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rock solid"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "rocky"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "see rocks ahead"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "solid as a rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "steady as a rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "sunken rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "the Rock"
},
{
"sense": "派生語(語源1)",
"word": "The Rock"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"岩、岩石"
],
"ruby": [
[
"岩",
"いわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"岩礁"
]
},
{
"categories": [
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"巨石"
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
"英語 カナダ英語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"小石"
],
"ruby": [
[
"小石",
"こいし"
]
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"glosses": [
"（草木のない）島、丘"
],
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"丘",
"おか"
]
]
},
{
"glosses": [
"堅固なもの"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"宝石、ダイヤモンド"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"角氷"
]
},
{
"categories": [
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"棒飴"
],
"tags": [
"UK",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"クラックコカイン"
],
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"（失敗を繰り返すような）ばかな人"
],
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 南アフリカ英語",
"英語 蔑称"
],
"glosses": [
"アフリカーナー"
],
"raw_tags": [
"南アフリカ"
],
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 ポーカー",
"英語 俗語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"ロック"
],
"raw_tags": [
"米語 ポーカー 俗語"
]
},
{
"categories": [
"英語 バスケットボール",
"英語 口語"
],
"glosses": [
"バスケットボール"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"basketball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stone"
},
{
"word": "cliff"
},
{
"word": "boulder"
},
{
"word": "pebble"
},
{
"word": "stone"
},
{
"word": "foundation"
},
{
"word": "support"
},
{
"word": "gem"
},
{
"word": "diamond"
},
{
"word": "ice"
},
{
"word": "ice cube"
},
{
"word": "crack"
},
{
"word": "Afrikaner"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock along"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock and roll"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock with laughter"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocker"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rockily"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocking chair"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocky"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rocky chair"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock the boat"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "rock-a-bye"
},
{
"sense": "派生語(語源2)",
"word": "the hand that rocks the cradle rules the world"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rocking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rocked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"優しく揺り動かす"
],
"raw_tags": [
"他動詞 and 自動詞"
],
"ruby": [
[
"優",
"やさ"
],
[
"揺",
"ゆ"
],
[
"動",
"うご"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"激しく振動させる"
],
"ruby": [
[
"激",
"はげ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"揺れる"
],
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"震撼させる"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"揺れ、動揺"
],
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_音楽",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ロック、ロックンロール"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"word": "acid rock"
},
{
"word": "alternative rock"
},
{
"word": "Britrock"
},
{
"word": "Christian rock"
},
{
"word": "cock rock"
},
{
"word": "country rock"
},
{
"word": "dadrock"
},
{
"word": "deathrock"
},
{
"word": "folk rock"
},
{
"word": "glam rock"
},
{
"word": "glitter rock"
},
{
"word": "gothic rock"
},
{
"word": "hard rock"
},
{
"word": "J-rock"
},
{
"word": "krautrock"
},
{
"word": "pop rock"
},
{
"word": "post-rock"
},
{
"word": "progressive rock"
},
{
"word": "punk rock"
},
{
"word": "punk rocker"
},
{
"word": "rockabilly"
},
{
"word": "röck döts"
},
{
"word": "rocker"
},
{
"word": "soft rock"
},
{
"word": "space rock"
},
{
"word": "stoner rock"
},
{
"word": "technorock"
}
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "rocking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rocked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "rock and roll"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"ロックを演奏する"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"糸巻き棒"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distaff"
}
],
"word": "rock"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "rocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rocの旧綴り"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒk"
},
{
"ipa": "rQk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹɑk"
}
],
"word": "rock"
}
Download raw JSONL data for rock meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.