See ring on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"glosses": [
"指輪。鼻輪。イヤリング。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-p0rbRNk3",
"ruby": [
[
"指輪",
"ゆびわ"
],
[
"鼻輪",
"はなわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（人や物の）輪。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-~WSxqhV1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（惑星の）輪。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-2UIzBNrf",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 考古学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"環状の土塁。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-qGLQYCYz",
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"archaeology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ボクシング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-04A5VIxt",
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"glosses": [
"（サーカスなどの）リング。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-49crtpL2"
},
{
"glosses": [
"（悪人の）徒党。一味。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-tgcFLggu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 化学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（原子の）輪。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-YYns~Bt2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 図形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"輪。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-V7PB7Qx6",
"raw_tags": [
"図形"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 活版印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング符号。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-koAjb2ur",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング型。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-pW53RcbZ",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ringing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ringed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"取り囲む。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-DUoPzCEx",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"囲",
"かこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"環状の物を付ける。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-~QhhF~dN",
"ruby": [
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指輪・鼻輪などをはめる。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-xhvHE9pV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（鷹が）旋回しながら舞い上がる。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-q~uCl6bR",
"ruby": [
[
"舞",
"ま"
],
[
"上",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ベルなどの）鳴る音。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-UilUzucl",
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
],
[
"音",
"おと"
]
]
},
{
"glosses": [
"印象。響き。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-hzrcw3CZ",
"ruby": [
[
"響",
"ひび"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（電話の）呼び出し。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-GtynEtkQ",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"（繰り返し鳴る）大きな音。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-v7fecGN8",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ringing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rang",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rung"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ベルなどが）鳴る。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-weWE4S0f",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ベルなどを）鳴らす。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-YFlM~1Xo",
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～のように聞こえる。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-MzYBfb6r",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ニュージーランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"電話する。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-t13~eg11",
"tags": [
"New-Zealand",
"UK",
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鳴り響く。"
],
"id": "ja-ring-en-verb-YaPE3Bq9",
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
],
[
"響",
"ひび"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"環。"
],
"id": "ja-ring-en-noun-ZGv7yCeq",
"ruby": [
[
"環",
"カン"
]
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語rink"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 図形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"円。円形。"
],
"id": "ja-ring-et-noun-WDcyhNU-",
"raw_tags": [
"図形"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語rinc < 古オランダ語ring < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"forms": [
{
"form": "ringen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ringetje"
},
{
"form": "ringetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-nl-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"glosses": [
"環状道路。"
],
"id": "ja-ring-nl-noun-XwzSLi5I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古オランダ語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "ring"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランク語*hring < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "古オランダ語",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-odt-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キンブリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キンブリ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "キンブリ語",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"軽い。"
],
"id": "ja-ring-cim-adj-qznpNwDD",
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Ring"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Rank"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "רינג"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-goh-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語ringer < 古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-sv-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-sv-noun-04A5VIxt",
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"環。"
],
"id": "ja-ring-sv-noun-ZGv7yCeq",
"ruby": [
[
"環",
"カン"
]
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 図形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"輪。"
],
"id": "ja-ring-sv-noun-V7PB7Qx6",
"raw_tags": [
"図形"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 天文学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（惑星の）輪。"
],
"id": "ja-ring-sv-noun-2UIzBNrf",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語ringer < 古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringaの命令形。"
],
"id": "ja-ring-sv-verb-ly46UCRB"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語ring"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 ボクシング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-es-noun-04A5VIxt",
"topics": [
"boxing"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語ring"
],
"forms": [
{
"form": "rȉng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-sh-noun-04A5VIxt",
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 男性不活動体名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_ボクシング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ボクシングなどの）リング。"
],
"id": "ja-ring-cs-noun-XfUOJEty"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɪŋk"
},
{
"homophones": [
"rynk"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ボクシング",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ringen"
},
{
"form": "ringe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-da-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"glosses": [
"指輪。"
],
"id": "ja-ring-da-noun-3mhW6S1f",
"ruby": [
[
"指輪",
"ゆびわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（ボクシングなどの）リング。"
],
"id": "ja-ring-da-noun-XfUOJEty"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/renɡ/"
},
{
"ipa": "[ʁæŋˀ]"
},
{
"ipa": "/renɡ/"
},
{
"ipa": "[ʁæŋˀ]"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ringet"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ベルなどの）鳴る音。"
],
"id": "ja-ring-da-noun-UilUzucl",
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
],
[
"音",
"おと"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/renɡ/"
},
{
"ipa": "[ʁæŋˀ]"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringeの命令形。"
],
"id": "ja-ring-da-verb-4tuiysk3"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringenの命令法単数形。"
],
"id": "ja-ring-de-verb-MECUF2ks"
},
{
"glosses": [
"ringenの現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-ring-de-verb-fK92nFkO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɪŋ]"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "ringen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "ringar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "ringane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-nn-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-nn-noun-04A5VIxt",
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringja, ringje, ringa, ringeの命令形。"
],
"id": "ja-ring-nn-verb-A3yYiy5V"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "ringen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "ringer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "ringene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"id": "ja-ring-nb-noun-G-IrWrUG",
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-nb-noun-04A5VIxt",
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringeの命令形。"
],
"id": "ja-ring-nb-verb-4tuiysk3"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バリ語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バリ語 敬語 丁寧語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（丁寧語）（場所）～へ。～に。"
],
"id": "ja-ring-ban-prep-Gao3ymRe"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: billeg, inog, ingadozik, himbálózik, himbálódzik"
}
],
"glosses": [
"揺れる、スイングする。"
],
"id": "ja-ring-hu-verb-NjWITlir",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: ringatózik, ringatódzik, dülöng, dülöngél, himbálódzik, himbálózik"
}
],
"glosses": [
"(自動詞, 船) 揺れ動く、横揺れする。"
],
"id": "ja-ring-hu-verb-dsjAyLQ7"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ボクシング",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szorító"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-hu-noun-04A5VIxt",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"boxing"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語:テンプレート:lmen (語義1) 及び オランダ語ring (語義2)"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"id": "ja-ring-fr-noun-04A5VIxt",
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 ベルギーフランス語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"環状道路。"
],
"id": "ja-ring-fr-noun-XwzSLi5I",
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringueの異綴。"
],
"id": "ja-ring-pt-noun-q~Y3pJI~"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"エストニア語",
"エストニア語 名詞",
"エストニア語_中世低地ドイツ語由来"
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語rink"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エストニア語 図形"
],
"glosses": [
"円。円形。"
],
"raw_tags": [
"図形"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_交通",
"オランダ語_古オランダ語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語rinc < 古オランダ語ring < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"forms": [
{
"form": "ringen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ringetje"
},
{
"form": "ringetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"glosses": [
"環状道路。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪŋ"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"キンブリ語",
"キンブリ語 形容詞"
],
"lang": "キンブリ語",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"軽い。"
],
"ruby": [
[
"軽",
"かる"
]
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"スウェーデン語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語ringer < 古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 スポーツ"
],
"glosses": [
"リング。"
],
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 数学"
],
"glosses": [
"環。"
],
"ruby": [
[
"環",
"カン"
]
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 図形"
],
"glosses": [
"輪。"
],
"raw_tags": [
"図形"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 天文学"
],
"glosses": [
"（惑星の）輪。"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 動詞 定形",
"スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"スウェーデン語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語ringer < 古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringaの命令形。"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語ring"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 ボクシング"
],
"glosses": [
"リング。"
],
"topics": [
"boxing"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語ring"
],
"forms": [
{
"form": "rȉng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 スポーツ"
],
"glosses": [
"リング。"
],
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 同音異義",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 国際音声記号あり",
"チェコ語 男性不活動体名詞",
"チェコ語_ボクシング"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ボクシングなどの）リング。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɪŋk"
},
{
"homophones": [
"rynk"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語_ボクシング",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ringen"
},
{
"form": "ringe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"glosses": [
"指輪。"
],
"ruby": [
[
"指輪",
"ゆびわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（ボクシングなどの）リング。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/renɡ/"
},
{
"ipa": "[ʁæŋˀ]"
},
{
"ipa": "/renɡ/"
},
{
"ipa": "[ʁæŋˀ]"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ringet"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"（ベルなどの）鳴る音。"
],
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
],
[
"音",
"おと"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/renɡ/"
},
{
"ipa": "[ʁæŋˀ]"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞 定形"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringeの命令形。"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringenの命令法単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"ringenの現在第一人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɪŋ]"
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "ringen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "ringar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "ringane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） スポーツ"
],
"glosses": [
"リング。"
],
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞 定形",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語hringr < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringja, ringje, ringa, ringeの命令形。"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "ringen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "ringer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "ringene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） スポーツ"
],
"glosses": [
"リング。"
],
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringeの命令形。"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: billeg, inog, ingadozik, himbálózik, himbálódzik"
}
],
"glosses": [
"揺れる、スイングする。"
],
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: ringatózik, ringatódzik, dülöng, dülöngél, himbálódzik, himbálózik"
}
],
"glosses": [
"(自動詞, 船) 揺れ動く、横揺れする。"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 ボクシング",
"ハンガリー語 古用法"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szorító"
}
],
"glosses": [
"リング。"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"boxing"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"バリ語",
"バリ語 前置詞",
"バリ語 敬語 丁寧語"
],
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（丁寧語）（場所）～へ。～に。"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_オランダ語由来",
"フランス語_交通",
"フランス語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語:テンプレート:lmen (語義1) 及び オランダ語ring (語義2)"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 スポーツ"
],
"glosses": [
"リング。"
],
"raw_tags": [
"ボクシングなどの"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 ベルギーフランス語"
],
"glosses": [
"環状道路。"
],
"tags": [
"Belgium"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ringueの異綴。"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"古オランダ語",
"古オランダ語 名詞",
"古オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"古オランダ語_古フランク語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "ring"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランク語*hring < ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "古オランダ語",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"古高ドイツ語",
"古高ドイツ語 名詞",
"古高ドイツ語_ゲルマン祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Ring"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Rank"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "רינג"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*hringaz"
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪。環。"
],
"ruby": [
[
"輪",
"わ"
],
[
"環",
"わ"
]
]
},
{
"glosses": [
"指輪。鼻輪。イヤリング。"
],
"ruby": [
[
"指輪",
"ゆびわ"
],
[
"鼻輪",
"はなわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（人や物の）輪。"
]
},
{
"categories": [
"英語 天文学"
],
"glosses": [
"（惑星の）輪。"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"英語 考古学",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"環状の土塁。"
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"archaeology"
]
},
{
"categories": [
"英語 ボクシング"
],
"glosses": [
"リング。"
],
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"glosses": [
"（サーカスなどの）リング。"
]
},
{
"glosses": [
"（悪人の）徒党。一味。"
]
},
{
"categories": [
"英語 化学"
],
"glosses": [
"（原子の）輪。"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"英語 図形"
],
"glosses": [
"輪。"
],
"raw_tags": [
"図形"
]
},
{
"categories": [
"英語 活版印刷"
],
"glosses": [
"リング符号。"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"英語 情報技術"
],
"glosses": [
"リング型。"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ringing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ringed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"取り囲む。"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"囲",
"かこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"環状の物を付ける。"
],
"ruby": [
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"指輪・鼻輪などをはめる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（鷹が）旋回しながら舞い上がる。"
],
"ruby": [
[
"舞",
"ま"
],
[
"上",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ベルなどの）鳴る音。"
],
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
],
[
"音",
"おと"
]
]
},
{
"glosses": [
"印象。響き。"
],
"ruby": [
[
"響",
"ひび"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"（電話の）呼び出し。"
],
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"（繰り返し鳴る）大きな音。"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ringing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "rang",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rung"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（ベルなどが）鳴る。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（ベルなどを）鳴らす。"
],
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"～のように聞こえる。"
],
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 ニュージーランド英語",
"英語 他動詞",
"英語 口語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"電話する。"
],
"tags": [
"New-Zealand",
"UK",
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"鳴り響く。"
],
"ruby": [
[
"鳴",
"な"
],
[
"響",
"ひび"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "rings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 数学"
],
"glosses": [
"環。"
],
"ruby": [
[
"環",
"カン"
]
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪŋ"
},
{
"homophones": [
"wring"
]
}
],
"word": "ring"
}
Download raw JSONL data for ring meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.