"report" meaning in All languages combined

See report on Wiktionary

Noun [フランス語]

IPA: rəpɔr
  1. 延期、繰り延べ。
    Sense id: ja-report-fr-noun-CNlo35qd
  2. 繰越、転記。
    Sense id: ja-report-fr-noun-DPTK2sCC
  3. (競馬)儲けた金を別のレースに賭けること。
    Sense id: ja-report-fr-noun-G2DXm7Z5
  4. 転写。
    Sense id: ja-report-fr-noun-LK0xN95l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: reporter

Noun [英語]

IPA: rɪˈpɔː(r)t Forms: reports [plural]
  1. 調査報告、レポート、報道
    Sense id: ja-report-en-noun-kIu~R2iV
  2. うわさ。風評。
    Sense id: ja-report-en-noun-ajYkeI7g
  3. 評判。
    Sense id: ja-report-en-noun-S57Cq4Jv
  4. 成績。成績表。
    Sense id: ja-report-en-noun-CvFYuWW3
  5. 議事録。
    Sense id: ja-report-en-noun-Pc-Lm6iI
  6. 爆発音。発砲音。
    Sense id: ja-report-en-noun-wzjrr2Lw
  7. 部下。
    Sense id: ja-report-en-noun-mRs-9gfF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: rɪˈpɔː(r)t Forms: reports [third-person, singular, present], reporting [present, participle], reported [past]
  1. 伝える。
    Sense id: ja-report-en-verb-6Q2Yzo3a
  2. 報じる。報道する。
    Sense id: ja-report-en-verb-UYhqVbzk
  3. 公表する。発表する。
    Sense id: ja-report-en-verb-4Pnh6okA
  4. 報告する。説明する。申告する。通報する。
    Sense id: ja-report-en-verb-PuvAruWU
  5. 記録する。
    Sense id: ja-report-en-verb-IZ52eu~I
  6. 記事の取材をする。
    Sense id: ja-report-en-verb-VEqmpwzx
  7. 出頭する。出向く。
    Sense id: ja-report-en-verb-G4TInDk6
  8. 直属する。部下となる。
    Sense id: ja-report-en-verb-XGNc7Irb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: reportable, reportedly, reportage, reporter
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "調査報告、レポート、報道"
      ],
      "id": "ja-report-en-noun-kIu~R2iV"
    },
    {
      "glosses": [
        "うわさ。風評。"
      ],
      "id": "ja-report-en-noun-ajYkeI7g"
    },
    {
      "glosses": [
        "評判。"
      ],
      "id": "ja-report-en-noun-S57Cq4Jv"
    },
    {
      "glosses": [
        "成績。成績表。"
      ],
      "id": "ja-report-en-noun-CvFYuWW3"
    },
    {
      "glosses": [
        "議事録。"
      ],
      "id": "ja-report-en-noun-Pc-Lm6iI"
    },
    {
      "glosses": [
        "爆発音。発砲音。"
      ],
      "id": "ja-report-en-noun-wzjrr2Lw"
    },
    {
      "glosses": [
        "部下。"
      ],
      "id": "ja-report-en-noun-mRs-9gfF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪˈpɔː(r)t"
    }
  ],
  "word": "report"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reportable"
    },
    {
      "word": "reportedly"
    },
    {
      "word": "reportage"
    },
    {
      "word": "reporter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reports",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reporting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reported",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伝える。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-6Q2Yzo3a",
      "ruby": [
        [
          "伝",
          "つた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "報じる。報道する。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-UYhqVbzk"
    },
    {
      "glosses": [
        "公表する。発表する。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-4Pnh6okA"
    },
    {
      "glosses": [
        "報告する。説明する。申告する。通報する。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-PuvAruWU"
    },
    {
      "glosses": [
        "記録する。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-IZ52eu~I"
    },
    {
      "glosses": [
        "記事の取材をする。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-VEqmpwzx"
    },
    {
      "glosses": [
        "出頭する。出向く。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-G4TInDk6"
    },
    {
      "glosses": [
        "直属する。部下となる。"
      ],
      "id": "ja-report-en-verb-XGNc7Irb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪˈpɔː(r)t"
    }
  ],
  "word": "report"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "reporter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "延期、繰り延べ。"
      ],
      "id": "ja-report-fr-noun-CNlo35qd"
    },
    {
      "glosses": [
        "繰越、転記。"
      ],
      "id": "ja-report-fr-noun-DPTK2sCC"
    },
    {
      "glosses": [
        "(競馬)儲けた金を別のレースに賭けること。"
      ],
      "id": "ja-report-fr-noun-G2DXm7Z5"
    },
    {
      "glosses": [
        "転写。"
      ],
      "id": "ja-report-fr-noun-LK0xN95l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəpɔr"
    }
  ],
  "word": "report"
}
{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "reporter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "延期、繰り延べ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繰越、転記。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(競馬)儲けた金を別のレースに賭けること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "転写。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəpɔr"
    }
  ],
  "word": "report"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "調査報告、レポート、報道"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "うわさ。風評。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "評判。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "成績。成績表。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "議事録。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "爆発音。発砲音。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部下。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪˈpɔː(r)t"
    }
  ],
  "word": "report"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reportable"
    },
    {
      "word": "reportedly"
    },
    {
      "word": "reportage"
    },
    {
      "word": "reporter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reports",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reporting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reported",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伝える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "伝",
          "つた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "報じる。報道する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公表する。発表する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "報告する。説明する。申告する。通報する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記録する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記事の取材をする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出頭する。出向く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "直属する。部下となる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪˈpɔː(r)t"
    }
  ],
  "word": "report"
}

Download raw JSONL data for report meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.