See read on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reads",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "reading",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "read between the lines"
},
{
"word": "read out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020年, John Russell. \"Things to Do Before You Study \" John Russell. April 14, 2020 . \"Things to Do Before You Study \" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/things-to-do-before-you-study/5367797.html 2021年10月25日参照",
"text": "If you are using a textbook, you might want to look to the end of the chapter and do a few practice questions before you read it.",
"translation": "もしあなたが何かの教科書を使っているなら、それを読む前に章末を見て練習問題を少しやってみるといいでしょう。"
},
{
"ref": "2020年, John Russell. \"Things to Do Before You Study \" John Russell. April 14, 2020 . \"Things to Do Before You Study \" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/things-to-do-before-you-study/5367797.html 2021年10月25日参照",
"text": "もしあなたが何かの教科書を使っているなら、それを読む前に章末を見て練習問題を少しやってみるといいでしょう。"
}
],
"glosses": [
"読む。"
],
"id": "ja-read-en-verb-G3t9vOWp",
"ruby": [
[
"読",
"よ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"～と読める。"
],
"id": "ja-read-en-verb-2QTm4i-1",
"ruby": [
[
"読",
"よ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "She used to come down at tea-time and read aloud the stories she had written.",
"translation": "彼女はお茶の時間によく降りてきて自分が書いたお話を朗読したものだった。"
},
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "彼女はお茶の時間によく降りてきて自分が書いたお話を朗読したものだった。"
}
],
"glosses": [
"声に出して読む。朗読する。読み上げる。"
],
"id": "ja-read-en-verb-WTMcZ9Xe",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1872年, Susan Coolidge, \"What Katy Did\" Susan Coolidge. \"What Katy Did\". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)",
"text": "Aunt Izzie brought her books, but she didn't want to read, or to sew. Nothing amused her.",
"translation": "イジー叔母さんが彼女の本を持ってきたが、彼女は読書も裁縫もしたくなかった。彼女を楽しませてくれるものは何もなかった。"
},
{
"ref": "1872年, Susan Coolidge, \"What Katy Did\" Susan Coolidge. \"What Katy Did\". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)",
"text": "イジー叔母さんが彼女の本を持ってきたが、彼女は読書も裁縫もしたくなかった。彼女を楽しませてくれるものは何もなかった。"
}
],
"glosses": [
"読書する。"
],
"id": "ja-read-en-verb-YlP6RJ1a",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "readout"
}
],
"forms": [
{
"form": "reads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"読書。"
],
"id": "ja-read-en-noun-BcYc-Q1c"
},
{
"glosses": [
"読み物。"
],
"id": "ja-read-en-noun-cAGiwf7O",
"ruby": [
[
"読",
"よ"
],
[
"物",
"もの"
]
]
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（過去分詞より）読まれている。"
],
"id": "ja-read-en-adj-QWszRxf2"
},
{
"glosses": [
"精通している。"
],
"id": "ja-read-en-adj-nH6DkJPR"
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "reads",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "reading",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "read between the lines"
},
{
"word": "read out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2020年, John Russell. \"Things to Do Before You Study \" John Russell. April 14, 2020 . \"Things to Do Before You Study \" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/things-to-do-before-you-study/5367797.html 2021年10月25日参照",
"text": "If you are using a textbook, you might want to look to the end of the chapter and do a few practice questions before you read it.",
"translation": "もしあなたが何かの教科書を使っているなら、それを読む前に章末を見て練習問題を少しやってみるといいでしょう。"
},
{
"ref": "2020年, John Russell. \"Things to Do Before You Study \" John Russell. April 14, 2020 . \"Things to Do Before You Study \" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/things-to-do-before-you-study/5367797.html 2021年10月25日参照",
"text": "もしあなたが何かの教科書を使っているなら、それを読む前に章末を見て練習問題を少しやってみるといいでしょう。"
}
],
"glosses": [
"読む。"
],
"ruby": [
[
"読",
"よ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"～と読める。"
],
"ruby": [
[
"読",
"よ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "She used to come down at tea-time and read aloud the stories she had written.",
"translation": "彼女はお茶の時間によく降りてきて自分が書いたお話を朗読したものだった。"
},
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "彼女はお茶の時間によく降りてきて自分が書いたお話を朗読したものだった。"
}
],
"glosses": [
"声に出して読む。朗読する。読み上げる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1872年, Susan Coolidge, \"What Katy Did\" Susan Coolidge. \"What Katy Did\". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)",
"text": "Aunt Izzie brought her books, but she didn't want to read, or to sew. Nothing amused her.",
"translation": "イジー叔母さんが彼女の本を持ってきたが、彼女は読書も裁縫もしたくなかった。彼女を楽しませてくれるものは何もなかった。"
},
{
"ref": "1872年, Susan Coolidge, \"What Katy Did\" Susan Coolidge. \"What Katy Did\". 1872. (Project Gutenberg. Last Updated: July 31, 2006. https://gutenberg.org/cache/epub/8994/pg8994-images.html)",
"text": "イジー叔母さんが彼女の本を持ってきたが、彼女は読書も裁縫もしたくなかった。彼女を楽しませてくれるものは何もなかった。"
}
],
"glosses": [
"読書する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "readout"
}
],
"forms": [
{
"form": "reads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"読書。"
]
},
{
"glosses": [
"読み物。"
],
"ruby": [
[
"読",
"よ"
],
[
"物",
"もの"
]
]
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語_形容詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（過去分詞より）読まれている。"
]
},
{
"glosses": [
"精通している。"
]
}
],
"word": "read"
}
Download raw JSONL data for read meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.