"raz" meaning in All languages combined

See raz on Wiktionary

Noun [ポーランド語]

IPA: ras
  1. ~回。~度。
    Sense id: ja-raz-pl-noun-AR0uQncI
  2. ~倍。
    Sense id: ja-raz-pl-noun--ewEQVtR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zaraz Related terms: razić
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zaraz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語раз (raz)と同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "raz, dwa, trzy"
    },
    {
      "word": "po raz pierwszy"
    },
    {
      "word": "w sam raz"
    },
    {
      "word": "ぴったり"
    },
    {
      "word": "na razie"
    },
    {
      "word": "w takim razie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "razić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(ない)",
          "text": "ani razu - 一度も"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              16,
              18
            ],
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "text": "jeszcze raz - もう一回、もう一度"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Wczoraj dzwoniłem do przyjaciela dwa razy.",
          "text": "昨日友達に二回電話をかけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~回。~度。"
      ],
      "id": "ja-raz-pl-noun-AR0uQncI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Komputer osobisty Ani jest trzy razy droższy niż mój.",
          "text": "アニャのパソコンは私のより三倍も高価だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~倍。"
      ],
      "id": "ja-raz-pl-noun--ewEQVtR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "raz"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "ロシア語 赤リンク",
    "ロシア語 赤リンク/l",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/ru",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zaraz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ロシア語раз (raz)と同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "raz, dwa, trzy"
    },
    {
      "word": "po raz pierwszy"
    },
    {
      "word": "w sam raz"
    },
    {
      "word": "ぴったり"
    },
    {
      "word": "na razie"
    },
    {
      "word": "w takim razie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "razić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(ない)",
          "text": "ani razu - 一度も"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ],
            [
              16,
              18
            ],
            [
              21,
              23
            ]
          ],
          "text": "jeszcze raz - もう一回、もう一度"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Wczoraj dzwoniłem do przyjaciela dwa razy.",
          "text": "昨日友達に二回電話をかけた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~回。~度。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Komputer osobisty Ani jest trzy razy droższy niż mój.",
          "text": "アニャのパソコンは私のより三倍も高価だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~倍。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ras"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "raz"
}

Download raw JSONL data for raz meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "raz"
  ],
  "section": "ポーランド語",
  "subsection": "",
  "title": "raz",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 訳語",
  "path": [
    "raz"
  ],
  "section": "ポーランド語",
  "subsection": "",
  "title": "raz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.