See rank on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rank treason; rank nonsense"
}
],
"glosses": [
"はなはだしい。強烈な。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-O-0MzBwK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rank grass; rank weeds"
}
],
"glosses": [
"繁茂した、はびこる。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-sbvwYa62"
},
{
"glosses": [
"過多の。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-ord~K-Aw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rank land"
}
],
"glosses": [
"肥沃な。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-ryINXW7y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Your gym clothes are rank, bro – when d’you last wash ’em?",
"translation": "お前の体操着くさいよ、最後いつ洗った？"
}
],
"glosses": [
"臭いがきつい。悪臭の。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-M0Xc7D~i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I am a rank amateur as a wordsmith.",
"translation": "私は物書きとしては全くの素人です。"
}
],
"glosses": [
"全くの。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-o7XuraQ9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) 忌々しい。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-U0mc3VIW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 強力な。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-ADlXAQOT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 性欲でむらむらしている。"
],
"id": "ja-rank-en-adj-MrBuF5LU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"forms": [
{
"form": "more rank"
},
{
"form": "most rank"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"すみやかに。"
],
"id": "ja-rank-en-adv-ewFQeoRZ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"forms": [
{
"form": "ranks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The front rank kneeled to reload while the second rank fired over their heads.",
"translation": "前方の列が跪いて再装填している間に、2列目がそれらの頭越しに発砲した。"
}
],
"glosses": [
"列。特に前進方向から見て横に展開される列（縦に展開される列はrow）。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-61GvrnnF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"列。特に前進方向から見て横に展開される列（縦に展開される列はrow）。",
"チェス盤の横列（縦列は file）。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-FWrOYQwl",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パイプオルガンの音管列。ランク。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-eXcwKu57",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Based on your test scores, you have a rank of 23."
},
{
"text": "The fancy hotel was of the first rank."
}
],
"glosses": [
"等級。ランク。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-FgaPoElE"
},
{
"glosses": [
"身分。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-fDE4rGe0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Private First Class (PFC) is the lowest rank in the Marines.",
"translation": "Private First Class (PFC) は海兵隊でもっとも低い階級である。"
},
{
"text": "He rose up through the ranks of the company from mailroom clerk to CEO.",
"translation": "彼は、会社のメール配達人からCEOまで昇進した。"
}
],
"glosses": [
"階級。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-saoT-5s9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 分類学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Phylum is the taxonomic rank below kingdom and above class.",
"translation": "「門（phylum）」は、「界（kingdom）」の下位、「綱（class）」の上位である分類学上の階層である。"
}
],
"glosses": [
"分類学上の階層。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-MitatgYI",
"topics": [
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"行列の階数。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-fllf~hhL",
"raw_tags": [
"線形代数"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(配列やテンソルの) 次元。"
],
"id": "ja-rank-en-noun-2poFo8oB",
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"forms": [
{
"form": "ranks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ranking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ranked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"整列させる。"
],
"id": "ja-rank-en-verb-0dNt5ds1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Their defense ranked third in the league."
}
],
"glosses": [
"位置づける。"
],
"id": "ja-rank-en-verb-6vQBsZf9"
},
{
"glosses": [
"階級わけをする。"
],
"id": "ja-rank-en-verb-kJKMxBJH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～に勝る。"
],
"id": "ja-rank-en-verb-HfV1z8eS",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ranker"
},
{
"form": "rankst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"すらりとした。"
],
"id": "ja-rank-nl-adj-tryQI41O"
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ranken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rankje"
},
{
"form": "rankjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"植物のつる。"
],
"id": "ja-rank-nl-noun-hc11zvKf"
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語rank, ranc"
],
"forms": [
{
"form": "ranker"
},
{
"form": "am ranksten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"柔軟な。"
],
"id": "ja-rank-de-adj-~rDZsrIh",
"raw_tags": [
"成句 rank und schlank を除いて"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-rank.ogg/De-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "ranker"
},
{
"form": "rankst"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"すらりとした。"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ranken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rankje"
},
{
"form": "rankjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"植物のつる。"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 形容詞",
"ドイツ語 音声リンクがある語句",
"ドイツ語_中世低地ドイツ語由来",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語rank, ranc"
],
"forms": [
{
"form": "ranker"
},
{
"form": "am ranksten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"柔軟な。"
],
"raw_tags": [
"成句 rank und schlank を除いて"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-rank.ogg/De-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 形容詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"text": "rank treason; rank nonsense"
}
],
"glosses": [
"はなはだしい。強烈な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"text": "rank grass; rank weeds"
}
],
"glosses": [
"繁茂した、はびこる。"
]
},
{
"glosses": [
"過多の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"text": "rank land"
}
],
"glosses": [
"肥沃な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Your gym clothes are rank, bro – when d’you last wash ’em?",
"translation": "お前の体操着くさいよ、最後いつ洗った？"
}
],
"glosses": [
"臭いがきつい。悪臭の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "I am a rank amateur as a wordsmith.",
"translation": "私は物書きとしては全くの素人です。"
}
],
"glosses": [
"全くの。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) 忌々しい。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 強力な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 性欲でむらむらしている。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"forms": [
{
"form": "more rank"
},
{
"form": "most rank"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"すみやかに。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"forms": [
{
"form": "ranks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The front rank kneeled to reload while the second rank fired over their heads.",
"translation": "前方の列が跪いて再装填している間に、2列目がそれらの頭越しに発砲した。"
}
],
"glosses": [
"列。特に前進方向から見て横に展開される列（縦に展開される列はrow）。"
]
},
{
"categories": [
"英語 チェス"
],
"glosses": [
"列。特に前進方向から見て横に展開される列（縦に展開される列はrow）。",
"チェス盤の横列（縦列は file）。"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"パイプオルガンの音管列。ランク。"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"text": "Based on your test scores, you have a rank of 23."
},
{
"text": "The fancy hotel was of the first rank."
}
],
"glosses": [
"等級。ランク。"
]
},
{
"glosses": [
"身分。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Private First Class (PFC) is the lowest rank in the Marines.",
"translation": "Private First Class (PFC) は海兵隊でもっとも低い階級である。"
},
{
"text": "He rose up through the ranks of the company from mailroom clerk to CEO.",
"translation": "彼は、会社のメール配達人からCEOまで昇進した。"
}
],
"glosses": [
"階級。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 分類学"
],
"examples": [
{
"text": "Phylum is the taxonomic rank below kingdom and above class.",
"translation": "「門（phylum）」は、「界（kingdom）」の下位、「綱（class）」の上位である分類学上の階層である。"
}
],
"glosses": [
"分類学上の階層。"
],
"topics": [
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"行列の階数。"
],
"raw_tags": [
"線形代数"
]
},
{
"categories": [
"英語 情報技術",
"英語 数学"
],
"glosses": [
"(配列やテンソルの) 次元。"
],
"topics": [
"computing",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"cognates": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "まっすぐの、やせた、勇気がある",
"word": "rakkr"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"sense": "やせた",
"word": "rank"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "まっすぐの",
"word": "rank"
}
],
"forms": [
{
"form": "ranks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ranking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ranked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"整列させる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"text": "Their defense ranked third in the league."
}
],
"glosses": [
"位置づける。"
]
},
{
"glosses": [
"階級わけをする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語"
],
"glosses": [
"～に勝る。"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹæŋk"
},
{
"ipa": "r\\{Nk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪŋk"
},
{
"ipa": "r\\eINk",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-rank.ogg/En-us-rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rank.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "rank"
}
Download raw JSONL data for rank meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.